日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

勝利 – 農家は泥炭土壌計画の拡張を歓迎

農家が生物多様性、気候、水質のために農業用泥炭土壌を管理するのを支援する試験計画は、年末まで延長された。 FarmPEAT プロジェクト (生態学的および農業移行のための農場支払い) は、農業用泥炭土壌に対して農民に報酬を与える、EU が資金提供するミッドランドの農業環境計画です。 地元主導の革新的なスキームは 2021 年 6 月に開始されました。 それ以来、ロスコモン郡、ウェストミース郡、ロングフォード郡、キルデア郡の 8 つの湿原プロジェクトに 49 人の農民が参加しています。 これは結果ベースのスキームであり、参加農家への支払いが生息地と環境の質に関連付けられていることを意味します。 自然品質が高い農場は、自然品質が低い農場よりも高いスコアを受け取り、より高い支払いを受けます。 「ずっとwin-winだよ」 マーティン・ドーランはコロスコモン州ブライズウェルに住んでおり、生涯を通じて農業を続けています。 チームが彼の土地を訪問し、排水溝が自然に水で満たされているのを見た後、彼は計画に参加しました。 彼は、人々が彼の土地の野生動物と、参加することで学んだことに興味を持ってくれていることがとても嬉しいと語った。 FarmPEAT主催のオープンデーに出席したマーティン・ドーラン氏(左) 「一年の特定の時期に特定の馬を放牧しすぎず、放牧不足にしない方法を教えてくれたので、時間が経つにつれて改善してきました。そして配当も得られたので、ずっとwin-winです」と氏は語った。ドーランさん。 ロスコモン州のクロンボリー沼地複合施設について、FarmPEAT の広報担当官ケイティ・スミルノバ氏は、2 つの異なる支払いの流れについて概説しました。 水位を制御する泥炭ダムの横にいるケイティ・スミルノバ 「私たちは、彼らの区画の環境品質を改善する成果ベースの支払いを提供します。また、これらの区画の品質を改善するための行動をとり、将来的には結果に基づく支払いを改善できるようにする支援活動支払いも提供します。 」とスミルノバさんは言いました。 支援活動には、農家が生息地と環境を改善するために土地上の移行地域を区切ることを可能にするフェンスやダムへの資金提供が含まれます。 「今日ここでは、すでにレディ・スモックやメドウ・スウィート、さまざまな種類の賢者のようなものが現れています。これらすべては、湿った草原では非常に前向きな指標です」と彼女は言いました。 クロンボリー沼地複合施設のプラスチックダム クロンボリー沼地複合施設で見られる支援活動の 1 つは排水管理です。 「農民たちはこれらの排水路を遮断し、プラスチックと泥炭のダムを設置して水の流れを遅くし、周囲の土地の地下水面を上昇させて二酸化炭素排出量を削減している」と彼女は述べた。 「泥炭は死んだ植物やその他の有機物で構成されており、酸素や空気にさらされると分解プロセスが加速します。…

勝利 – 農家は泥炭土壌計画の拡張を歓迎

1714908375
2024-05-05 10:26:47

農家が生物多様性、気候、水質のために農業用泥炭土壌を管理するのを支援する試験計画は、年末まで延長された。

FarmPEAT プロジェクト (生態学的および農業移行のための農場支払い) は、農業用泥炭土壌に対して農民に報酬を与える、EU が資金提供するミッドランドの農業環境計画です。

地元主導の革新的なスキームは 2021 年 6 月に開始されました。

それ以来、ロスコモン郡、ウェストミース郡、ロングフォード郡、キルデア郡の 8 つの湿原プロジェクトに 49 人の農民が参加しています。

これは結果ベースのスキームであり、参加農家への支払いが生息地と環境の質に関連付けられていることを意味します。

自然品質が高い農場は、自然品質が低い農場よりも高いスコアを受け取り、より高い支払いを受けます。


「ずっとwin-winだよ」

マーティン・ドーランはコロスコモン州ブライズウェルに住んでおり、生涯を通じて農業を続けています。

チームが彼の土地を訪問し、排水溝が自然に水で満たされているのを見た後、彼は計画に参加しました。

彼は、人々が彼の土地の野生動物と、参加することで学んだことに興味を持ってくれていることがとても嬉しいと語った。

FarmPEAT主催のオープンデーに出席したマーティン・ドーラン氏(左)

「一年の特定の時期に特定の馬を放牧しすぎず、放牧不足にしない方法を教えてくれたので、時間が経つにつれて改善してきました。そして配当も得られたので、ずっとwin-winです」と氏は語った。ドーランさん。

ロスコモン州のクロンボリー沼地複合施設について、FarmPEAT の広報担当官ケイティ・スミルノバ氏は、2 つの異なる支払いの流れについて概説しました。

水位を制御する泥炭ダムの横にいるケイティ・スミルノバ

「私たちは、彼らの区画の環境品質を改善する成果ベースの支払いを提供します。また、これらの区画の品質を改善するための行動をとり、将来的には結果に基づく支払いを改善できるようにする支援活動支払いも提供します。 」とスミルノバさんは言いました。

支援活動には、農家が生息地と環境を改善するために土地上の移行地域を区切ることを可能にするフェンスやダムへの資金提供が含まれます。

「今日ここでは、すでにレディ・スモックやメドウ・スウィート、さまざまな種類の賢者のようなものが現れています。これらすべては、湿った草原では非常に前向きな指標です」と彼女は言いました。

クロンボリー沼地複合施設のプラスチックダム

クロンボリー沼地複合施設で見られる支援活動の 1 つは排水管理です。

「農民たちはこれらの排水路を遮断し、プラスチックと泥炭のダムを設置して水の流れを遅くし、周囲の土地の地下水面を上昇させて二酸化炭素排出量を削減している」と彼女は述べた。

「泥炭は死んだ植物やその他の有機物で構成されており、酸素や空気にさらされると分解プロセスが加速します。

「湿った状態にしておくことで分解を遅らせ、炭素を閉じ込めておくことができ、温室効果ガスの排出に有益です」と彼女は言う。

隆起湿原の周囲の自然移行地域は、隆起湿原の生態系と生物多様性を支えるために不可欠です。

FarmPEAT チームは、これらの移行地帯の農家と協力するメリットは、重要な生態系を回復できることを意味すると信じています。

「これは、私たちの湿地指標、レディ・スモックのようなポジティブな種、そしてラグド・ロビンのような花がこれらの区画に戻ってきて、花粉媒介者や鳥の生息地を提供することを奨励します。それは自然と気候にとって一種のウィン・ウィンです」とスミルノバ女史は語った。 。

蝶の卵を持つレディ・スモック

スミルノバ女史は、湿地指標の重要性の一例を挙げて、なぜこれらの花の存在が湿地にとって不可欠なのかを強調した。

「今日ここで私たちが見たポジティブな指標の一つはレディ・スモックで、これは主な給餌植物の一つであるオレンジチップバタフライと呼ばれる蝶をサポートしています。

「もしオレンジ色の先端の蝶がレディ・スモックの花にアクセスできなければ、個体群が生き残るための繁殖の不安定性が本当に脅かされます。

「地下水面を上昇させ、低強度の方法で草原を管理することで、私たちは植物だけでなく、蝶やそれらに依存している他のすべての野生生物にも利益をもたらしています」と彼女は言いました。

夏には農家の区画が調査され、さまざまな種類の植物とそれらの相対的な量が調査され、排水溝と水質の状態も調査されます。

生態学的要因と水文学的要因の両方を組み合わせることで、チームは環境の質と区画の状態を評価し、農家が受け取るスコアとそのスコアに関連する支払いを決定することができます。

チームは、ロスコモン南部のコヌルティに農場を持つこの計画への潜在的な参加者であるアルフィー・バレットと協力してきました。

彼の農場の面積は約 20 ヘクタールで、農地と湿地が融合した 7 ~ 8 エーカーの泥炭地が含まれています。

湿原の水位を上げるために使用される泥炭ダム

バレット氏は秋までに排水管の遮断を完了することを目指しており、農業を妨げることなく生物多様性を高めるには変化が必要であることを認めている。

「私は生産が鍵だった時代に育った世代です。

「牛が1頭いるところは2頭飼おう、羊が5頭いるところは10頭飼おうという考えだった」と彼は語った。

彼は、ファームピートのチームが排水管の遮断と生物多様性について彼に相談したとき、最初は少し懐疑的だったことを認めたが、科学と世界で何が起こっているかを見ることには常にオープンであると述べた。

「私たちはそれを見て、変更する必要があるかどうか、そしてそれがあなたに適しているかどうかを確認する必要がありました。

「すべての農場が適しているわけではありませんが、適している農場もあり、ここには多くの可能性があると思います。

バレット氏は「ここでできることはたくさんある。それは私たちが前進する上で役に立つかもしれない」と語った。

アルフィー・バレットは、生物多様性を強化するには変化が必要であることを認めています

バレット氏は、FarmPEAT との協力を通じて、植物相と動物相の両方における自然の巨大な多様性について学んだと述べました。

「私たちはそれらを保護し、私たち全員にとってそれらの価値を認識する必要があります」と彼は言いました。

「私たちは、農場の生産を維持し、将来に向けて環境を保護することを目的として、排水溝を柵で囲い、そのような措置を講じるつもりです。」

#勝利 #農家は泥炭土壌計画の拡張を歓迎

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。