1733937612
2024-12-11 17:00:00
このストーリーは Grist によって制作され、 ガーディアン。
ジョサナ・ピント・ダ・コスタは何年もの間、毎朝小さな漁船に乗ってブラジルのオビドスに沿って並ぶ水路へ出かけました。アマゾン川流域の濁った渦巻く流れの上を滑るように平らな網がうねるような漁獲物をもたらしました。
灼熱の気温により、その日常が安全ではなくなりました。ピント・ダ・コスタさんは、今年の暑さは「本当に強烈」で、勤務時間を真夜中に変更せざるを得なくなったと語った。
彼女は今、夜明け前に起きている魚を追いかけるために真っ暗な中を出発します。それは彼女の漁獲量と健康に大きな打撃を与えました。しかし、これが、ますます危険な気温に直面して彼女が仕事を続ける唯一の方法です。
世界の食糧供給を捕獲、栽培、収穫するコミュニティの多くは、まだ暗いうちから活動を始めたり、気温上昇に対処する方法として完全に夜間のスケジュールに移行したりしている。
「あなたが与えられた明らかなアドバイスは、『夜に働きなさい』というものです。労働者の頭に松明を与える』など」とコロラド大学ボルダー校の食糧安全保障と気候研究者ジア・メヘラビ氏は語った。 「しかし現実には、それが他の権利侵害や他の悪影響につながる可能性があります。」
ブラジル・オビドス：「少ない食事でより多くの時間を」
ピント・ダ・コスタや他のブラジルの漁師にとって、夜間労働は、すでに気候変動の影響に苦しんでいる地域社会にさらなる困難をもたらしている。この地域は数十年にわたる深刻な干ばつを経験しており、水路が干上がって魚が死滅し、人々が物理的に孤立している。
研究によると、夜間に定期的に働くことは身体的および精神的に破壊的であり、長期的な健康上の合併症を引き起こす可能性があります。夜間の漁は社会的および共同生活のルーチンを脅かします。日中の睡眠スケジュールにより、愛する人と過ごす時間が制限されるだけでなく、地元の市場で商品を販売または取引できる時間が制限される可能性があります。
また、何世代にもわたる貿易を通じて自分自身や家族を養う能力にも影響を与えています。 「実際、私たちはより少ない食料とより少ない生産量で、より多くの時間を働いています」と、ブラジルの職人漁師と漁師の運動を通じて全国的に漁業コミュニティを擁護しているピント・ダ・コスタは言う。
屋外労働者は典型的な日中時間帯にあり、日陰へのアクセスが限られているため、猛暑の時期には最大の健康リスクに直面します。 Grist が独占的にプレビューした今後の分析では、温室効果ガス排出量が現在の軌道にとどまると仮定すると、典型的な 9 時から 5 時の勤務時間中に屋外で働くのが安全でないとみなされる時間は、平均して 2050 年までに 8% 増加することがわかりました。
現在、世界人口の推定 21% が、1 年の 3 分の 1 以上の通常の勤務時間中に、すでに危険なレベルの熱ストレスに直面しています。コロラド大学ボルダー博士課程のナイア・オルマザ・ズルエタ氏とメヘラビ氏の分析によると、地球温暖化を引き起こす温室効果ガスの排出量を削減しなければ、2050年までにその割合は39％に跳ね上がるという。
「人々が安全な気候に対する権利の侵害を経験する日数は大幅に増加するだろうが、その場合、シーズン中の可能な労働時間数と生産性も大幅に減少するだろう」とメヘラービ氏は述べた。 。 「これは大規模な損失の状況です。」
分析の結果、屋外の農業従事者が健康関連の最大のリスクに遭遇することが判明した。
約2億6,000万人の農業労働者がいるインドの労働者は、最も弱い立場にある人々の一つであると予測されている。 2050年までに、この国の人口の94%は、湿球温度82.4F（「中程度」の作業が安全と考えられる控えめな閾値）を少なくとも1時間超える日が年間100日以上発生する可能性がある。 (環境に慣れていない労働者はより高いリスクに直面します。)
もう一つのトップの農業生産国であるブラジルでも、屋外労働者は大きなリスクに直面している。ボルダーの分析によると、2050年までに、国の人口のおよそ41％が、少なくとも1日1時間、湿球温度が推奨閾値を超える日を年間100日以上経験する可能性がある。米国では、その数字は人口の 35% に達すると彼らは予測しています。
コーネル大学の農業労働者プログラムのディレクターであり、米国移民保健諮問委員会の議長でもあるメアリー・ジョー・ダドリー氏は、この分析は猛暑が世界の農業労働者の健康にどのような影響を与えるかを明らかにする点で重要であると述べた。彼女は、米国の屋外農業労働者が夜間勤務を採用し、すでに直面している負担と不平等をさらに増大させているのを目の当たりにしている。
「夜間勤務への移行により、極めて脆弱な人々がより困難な労働条件に追い込まれ、精神的および身体的健康に重大な影響を及ぼします」とダドリー氏は述べた。
人体の概日リズム（睡眠と起床時間を調節する24時間の体内時計）を叱責すると、心臓血管疾患や各種のがんなどの健康合併症のリスクが高まり、怪我やストレスに対処する体の能力が低下します。また、従来とは異なる時間で働くと、人付き合いや文化的共同活動への参加能力が低下する可能性があり、これは脳や体の健康にプラスの影響を及ぼします。
女性は、夜間勤務への移行による社会的および経済的影響に対して特に脆弱です。ブラジルの零細漁業者の45％近くを占めているにもかかわらず、女性の収入は男性に比べて少ない。夜釣りで収穫量が減ると、利幅はさらに小さくなる。夜間の時間は、介護などの性別による家族の役割とも衝突する、とメヘラビ氏は言う。 「労働時間の変更について話すとき、それは家族を崩壊させることになります。」
労働時間を夜間に変更することは「普遍的に適用できる解決策ではない」とボルダー研究の著者ズルエタ氏は述べた。 「人々が勤務シフトを夜に変更するようアドバイスしているのを見たとき、私はショックを受けました」と、今年初めに発表された論文を引用しながら彼女は語った。
インド・アーメダバード：「家畜を失えば文化も失われる」
インドのアーメダバードで育ったババナ・ラバリさんは、人生の多くを家族の水牛の世話に費やしてきました。彼女は現在、牧畜民の擁護者となっていますが、朝起きて牛の群れに餌をあげ、乳を搾り、それから畑の世話をするというルーティンが今も彼女の中に根付いています。
ニュースレタープロモーション後
しかし、猛暑がそのスケジュールを脅かしている。アーメダバードで気温が華氏 90 度を超えて上昇するとき（今ではそれが日常茶飯事ですが）、ラバリさんは群れのために餌を手で集めている母親のことを心配しています。
「家畜を失うと、私たちは文化や尊厳を失います」とラバリ氏は語った。
ラバリさんは、家族や地域住民（中には一日に少なくとも16マイル歩く人もいる）にとって、暗闇の中で群れの世話をすることが安全でもアクセスしやすいとも思えないと語った。 「私たちは夜は働いていません」と彼女は言いました。しかし、彼女の家族は暑さをしのぐために朝5時に起床し、水牛からミルクを集め、市場で販売する製品を準備します。
気温の上昇によりすでに牧草地が枯れ、動物の放牧が減り、乳生産量も減少している。安全な労働時間が減れば、それに加えて収入もさらに減ります。
その結果、貿易からの人口流出が起こった。ラバリさんは、彼女の知り合いの多くの若い牧畜民が現在、アーメダバード都市部で運転手や清掃員としての職を求めていると語った。牧畜女性同盟の主催者であるラバリ氏は、ほとんどの場合、女性は群れの世話をするために取り残されるのだと語った。
彼らは「子どもたちの世話をしなければならず、食べ物の世話をしなければならず、水の世話もしなければならない」と彼女は言う。 「彼らは暑さに直面し、洪水や過剰な雨にも直面します。」
米国アイオワ州：「もっと危険だろう」
地球の裏側、アイオワ州ハンプトンでエイプリル・ヘムズは容赦ない暑さに直面している。大豆とトウモロコシの農家の 4 代目であるヘムズさんは、900 エーカー以上の土地で一人で働いています。
人為的気候変動は、世界有数の農業生産国である中西部を打撃している。科学者たちはつい最近、この地域を203週間にわたって壊滅させた干ばつの終結を宣言した。影響を受ける条件 作物の収量、家畜、商品の輸送、そしてより大きなサプライチェーン。
この夏、アイオワ州の暑さ指数は度々 100 度を超えました。危険な熱への曝露を避けるために、ヘムズさんは頻繁に休憩をとり、その日の仕事の大部分を午前中に終わらせるようにしました。彼女は 1 時間ほど早く畑で一日を始めました。
“これ [farm] 祖父と父が1993年に引退した後、経営を引き継いだヘムズさんは、「125年以上も私の家族にあります。私は銀行業務から、植栽、散布まで、すべてを行っています。つまり、すべては私にかかっており、私の家族の農場なのです。」
しかしヘムズにとって、夜間の仕事は問題外だ。
アイオワ州の夏の蚊は「暗くなるとひどい」だけでなく、畑全体に照明を設置する必要があるが、ヘムズさんは、使用する化学物質の中には噴霧できる時期に制限があるものがあると言う。
「夜間に働くにはより多くのエネルギーが必要になるでしょう」とヘムズ氏は言う。 「それはもっと危険だと思います。」
ヘムズ氏は、全米大豆委員会のメンバーとして、農業に携わる女性を擁護し、彼女のような単独事業者が暑さ対策に必要な技術を確実に利用できるようにすることを提唱しています。
彼女は、自分の農場で数百エーカーの土地を自分で管理できる理由の 1 つとして、自律型トラクターを信じています。
世界中の労働者にとって、それは時間との闘いです。最終的には、屋外での農作業を継続するには、夜間の作業でも十分ではなくなる可能性があります。ボルダーの研究者らは、主要な農業地域、特にインド全土では、夜間作業しても熱への曝露を大幅に減らすことはできないことを発見した。結局のところ、熱波は夜間にも発生し、夜間の気温は日中の最高気温よりもさらに急速に上昇する可能性があります。
「そのような問題をどうやって解決しますか？」とメラビさんは言いました。 「現実には、最もリスクにさらされている労働者は、気候変動問題への貢献が最も少ない人々です。」
#労働者は猛暑を避けるために夜間に農作業をしますが他の悪影響を引き起こす可能性があります猛暑