科学＆テクノロジー

労働組合はサウスカロライナ州政府に対し、刑務所の封鎖を解除するための緊急給与協定の締結を要求

受刑者の権利擁護団体と刑務官を代表する労働組合は、州全体の刑務所封鎖の解除を支援するため、緊急の給与協定に達するよう政府に求めている。刑務所職員は月曜日の朝から24時間の「臨時勤務」を開始した。 南オーストラリア州政府が運営する7つの刑務所すべてを封鎖。火曜日の朝、ヤタラ労働刑務所で集会が開催され、ストライキをさらに24時間継続することが決定された。公共サービス協会（PSA）のシャーロット・ワトソンSA書記長は、これは段階的な争議行為であり、ストライキ行為を継続するかどうかは会員が24時間ごとに決定すると述べた。「組合員によるこの段階的な争議行為は、組合員が給与や職場の条件に関して満足のいく解決に達するまで継続される」と彼女は述べた。「彼らは解決を切望しています。これらの労働者には賃金の上昇が必要です。」シャーロット・ワトソンさんはSA政府に対し、「満足のいく」給与協定を結んでテーブルに着くよう求めている。 (ABCニュース)ワトソンさんは、組合は刑務所内での暴行を懸念しており、これは「刑務所の安全と職員の賃金に直接的な関係がある」と述べた。サム・ナローウェイは、刑務所にいる人々とその家族を支援する非営利団体、Prisons and Outreach for Second Chances SA のディレクターです。同氏はロックダウンが「即時」終了するのを見たいと述べた。「矯正センター内では警察官の安全が最優先であるという点では、セカンド・チャンス氏も完全に同意している」とナロウウェイ氏は語った。「彼らの仕事は時々非常に厳しく、維持するのが非常に難しいため、おそらくある程度の昇給が必要でしょう。」同氏は、ロックダウンは囚人の精神的および身体的健康にも悪影響を及ぼしていると述べた。「彼らは3×2メートルの非常に小さな独房に住んでいます」と彼は言う。「それは彼らの更生と社会復帰の機会にも影響を与えるでしょう。「これらの人々はおそらく講習、法廷、面会、家族との連絡のために予定されている。刑務所が封鎖されている間はこれらすべてが中止される。」サム・ナロウウェイさんは、ロックダウンは受刑者の肉体的、精神的な健康に影響を与えていると語る。 (ABCニュース: アシュリン・ブリーシュケ)同氏は、囚人が安全に地域社会に復帰できるようにするためには、特にリハビリテーションサービスが非常に重要であると述べた。「この問題は直ちに解決される必要があり、刑務所は直ちに再開される必要があると思います」と彼は述べた。「南オーストラリア州の刑務所では長い間、州全体のロックダウンが行われていなかったため、これは現時点で起きている重大な出来事だ。「私たちは政府に対し、囚人たちにとって安全な労働環境だけでなく、囚人たちにとっても安全な生活環境を確保できるよう、PSAおよび矯正局職員と交渉し解決するよう要請します。」ワトソンさんは、受刑者は引き続き食事やシャワーを利用できるが、ロックダウンは「全員に影響を与えている」と聞いたと語った。「私たちはこの争議行為について良い気分ではありません。これは私たちにとって最後の手段です」と彼女は語った。SA政府報道官は、矯正局が「被拘禁者に重大な影響を与えるロックダウンを管理するための詳細な作戦計画」を作成したと述べた。「ロックダウンの長期化は、家族との面会や不要不急の医療予約、出廷のキャンセルなど受刑者に多大な影響を及ぼし、犯罪被害者にも影響を及ぼしている」と彼らは述べた。「刑務所を封鎖するという決定は、完全にPSAが急遽その職を辞し、必要不可欠なサービスに人員を配置していない結果である。」賃金交渉は続く政府報道官は、現在のインフレ率を上回る「実質賃金の上昇」を実現することに尽力すると述べた。「わずか18カ月間で20％の賃金上昇を求めるPSAの要求は、責任ある予算管理と一致しておらず、南オーストラリア州のほとんどの住民が自分たちの職場で実感している賃金上昇とは著しく乖離している」と彼らは述べた。クレイグ・ベイツ氏は、組合員は争議行為を継続する用意があると述べた。 (ABCニュース: ディーン・フォークナー)刑務官連絡担当者でPSA SAの副所長であるクレイグ・ベイツ氏は、政府は「できるだけ早く具体的な提案を返す」必要があると述べた。「これらの刑務官の多くは、無期限に勤務し続ける用意がある」と彼は語った。「政府には最大20パーセントの現実的な賃金提示を提示してもらいたい。これは欲張りだと思われる人もいるかもしれないが、これらの労働者は6年間で合計6パーセントの昇給を経験している。つまり年に1パーセントということだ。「インフレがこのように進行しているため、彼らはこれほど遅れをとっており、現在では州間刑務所の刑務官の収入が30％増加しているのです。」デール・アトキンソン氏は、刑務官たちは追加の資金を「緊急に必要としている」と述べた。 (ABCニュース: ディーン・フォークナー)矯正局の作戦保安課のデール・アトキンソン氏は、警察官は毎日危険な労働環境に直面しており、「バニングスで働いたり、ウーリーズで夜勤をして棚を埋める」ことでより多くの収入を得られる可能性があると述べた。「私たちの事件に対応し、私たちの安全を守るための番号はもうありません」と彼は言いました。「州全体で、私たちは皆全く同じプレッシャーを感じており、同じことを経験している。「私はこの仕事に16年近く携わっていますが、このようなことは見たことがありません。州全体が撤退するというのは、かなり悲惨な状況です。現在、追加の資金が非常に必要です。「私たちはより良いものを必要とし、より良いものに値するのです。」 #労働組合はサウスカロライナ州政府に対し刑務所の封鎖を解除するための緊急給与協定の締結を要求