日本語版
最新ニュース
企業

労働組合がニューサムの提案50に数千万ドルを寄付

トランプ大統領の右翼政策の運命が危機に瀕している中、議会を民主党の支配に傾けるために作られたカリフォルニア州の投票法案は、億万長者と億万長者、元大統領、元映画スターの知事、そして全米トップの党派間の争いとなった。カリフォルニア州民は、連邦内最大の州議会議員団の選挙区を再構成する提案50について人々を動かそうとする政治広告で溢れかえり、携帯電話、コンピュータ、リビングルームのテレビすべてに政治広告が表示されるようになった。反対するだけでなく オバマ前大統領の嘆願 そして 元カリフォルニア州知事アーノルド・シュワルツェネッガー、州の強力な左派労働組合は、11月4日の特別選挙の結果に影響を与える可能性のあるもう1つの要因です。 10万ドルを超える寄付に関する選挙資金開示報告書の分析によると、カリフォルニア州の学校教師、大工、州職員、看護師を代表する労働組合は、提案50を可決するための取り組みに2,300万ドル以上をつぎ込んでいる。これは木曜日までに報告された6桁の寄付金のほぼ3分の1に相当する。 これらのグループは、チャータースクール改革、最低賃金の引き上げ、政府の医療プログラムの維持など、州議会議事堂に大きな関心を持っているだけでなく、2026年の選挙で同党を米国下院の多数派に据えようとするギャビン・ニューサム知事とその仲間の民主党員による取り組みとも深く連携している。「ここには、現実に危機に瀕している問題がある」と、提案50を支持するニューサム委員会に貢献したいくつかの組合の代表を務めたベテラン民主党ストラテジスト、ゲイル・カウフマン氏は語った。「多額の寄付をするときには、自分自身を危険にさらすことになるというリスクが常に存在する」とカウフマン氏は語った。 「しかし、真実は提案50にあり、通常の寄付よりもはるかに計算されていないと思います。それは実際に問題に関するものであり、議会議員、議会代表団、知事の好意を引き出すことではありません。もちろん、たとえ私たちが勝てば彼らの利益になります。」一か八かの賭けで国中から大金が集まる木曜午後までの選挙活動開示書類によると、ニューサム氏の提案50推進委員会は1億1600万ドル以上を集めたが、木曜深夜までに発表される最新の資金調達報告書で追加の寄付が明らかになれば、その額はさらに増えるのは確実だ。数百万ドルの寄付は、何が危機に瀕しているのか、そしてトランプ大統領の任期最後の2年間に提案50が下院の主導権をどのように決定するのかを示す最良の証拠となる。もし民主党が下院を掌握すれば、トランプ大統領の政策の主要な部分が狂う可能性があるだけでなく、おそらくトランプ大統領の移民弾圧、アメリカ各都市での軍隊の投入、カタール王室からの4億ドルの豪華旅客機の受け入れ、大学への研究資金の削減、性犯罪者ジェフリー・エプスタインとの大統領の関係などに関する数多くの議会公聴会が開かれることになるだろう。民主党の議会資金集め部門である下院多数党PACは、提案50支持運動に少なくとも1500万ドルを寄付しており、下院少数党院内総務ハキーム・ジェフリーズ氏(ニューヨーク州)は先週末、投票法案の選挙活動のためロサンゼルスを訪れていた。 オバマ大統領もライブストリームでニューサムに参加 水曜日にこの提案を推進し、木曜日には民主党全国委員会のケン・マーティン委員長がロサンゼルスでバイリンガル電話銀行を主催した。「彼らが何をしようとしているのか、そしてなぜ我々が反撃することがそれほど重要なのかを誤解しないでください」とマーティン氏は語った。 「私たちは、片手を後ろ手に縛られている唯一の当事者になるつもりはない。彼らが対決を望んでいるなら、私たちは彼らに対決を与えるつもりだ。そしてわずか2週間弱で、ここカリフォルニアでの提案50から始まる。」リベラルな大義には寛大な寄付者であり、共和党にはボギーマンでもある億万長者の投資家ジョージ・ソロスは、1,000万ドルを寄付した。提案50を支持する運動を展開する別の団体、特に億万長者のヘッジファンド創設者に資金を提供することを選択した人もいる。 トム・ステイヤー氏、1200万ドルを寄付。反対側では、 最大の寄付者はチャールズ・マンガー・ジュニアです。億万長者ウォーレン・バフェットの長年の投資パートナーの息子で、彼は提案50に反対する2つの主要委員会のうちの1つに3,280万ドルを寄付している。下院における共和党の政治部門である議会指導基金は、提案50に反対するもう1つの主要な委員会に500万ドル、カリフォルニア共和党に800万ドルを寄付している。共和党はホワイトハウスと議会を支配しているかもしれないが、カリフォルニア共和党はサクラメントでは実権を持っていないため、提案50に反対する共和党の取り組みが州と取引のある団体から多額の寄付を受けていないのは驚くべきことではない。 カリフォルニア商工会議所は提案50に関して中立を保つことを選択した。過去にカリフォルニア共和党に献金してきた石油会社シェブロンとカリフォルニア・リソース・コーポレーションも傍観者を続けている。対照的に、民主党は州全域のすべての事務所を掌握しており、カリフォルニア州議会の両院で超過半数を保持している。提案 50 を支持するキャンペーンには、サクラメントの立法指導者と連携する団体からの寄付が浴びせられており、その中には労働団体のトップも含まれている。労働寄付者の中で、有力な大工組合は少なくとも400万ドルを寄付している。ニューサム氏は7月、住宅供給促進のため都市部のアパート開発に関する画期的な環境法を変更する法案に署名した際、彼らを歓迎した。カリフォルニア大工会議は、州内で最も住宅推進派の声を上げている団体の 1 つとなっている。「過去4年間で私たちが画期的な住宅改革に署名したのはこれで3回目だが、カーペンターズなしでは実現しなかっただろう」とニューサム氏は当時語った。カリフォルニア・カーペンターズ会議のディレクター、ダニエル・M・カーティン氏は、トランプ大統領の政策が州の労働者に与える影響を理由に、投票用紙に再選挙区を設けるよう求める8月の議員宛ての書簡を指摘した。「今は平時ではないし、これはいつものような政治ではない。トランプ政権はカリフォルニアの壊滅的な森林火災の犠牲者への災害支援を拒否しただけでなく、法律を遵守する労働者を令状なしで大量逮捕することでカリフォルニア州の経済に損害を与えている」と州内に7万人の労働組合が加盟するカーティン氏は書いた。 「トランプ政権は現在、連邦労働組合との法的拘束力のある労働組合団体交渉協定から一方的に撤回しようとしている。大統領は、これは単なる始まりに過ぎないと明言した。」提案50は、トランプ大統領がテキサス州の共和党指導者に対し、下院の共和党議員の数を増やし、2026年の選挙後に党の主導権を維持するために選挙区を再設定するよう要請したことがきっかけとなった。ニューサムが目指したのは、 カリフォルニア州の議会境界線を変更することでこの動きに対抗する 10年半ばのまれな地区再編で。下院議員数は 52 名であり、同州には全米最大の議会代表団が存在する。しかし、多くの州とは異なり、カリフォルニア州の選挙区は、党派的なゲリマンダリングと現職保護を終わらせるために2010年に有権者によって設立された独立委員会によって選出されている。州の選挙区は 2030 年の米国国勢調査が終わるまで引き直されなかったが、 議会とニューサムは8月に合意した 民主党に5議席獲得の可能性を与える提案50を11月の投票に載せる。カリフォルニアの労働組合からの資金が流入この取り組みを支援する資金の多くは民主党の富裕層や民主党の議会支配を支援することを目的とした党派団体から出ているが、かなりの部分は労働組合から出ている。70万人を超える医療従事者、ソーシャルワーカー、在宅介護者、学校職員、その他の州政府および地方自治体の職員を代表するサービス従業員国際労働組合は、同委員会に550万ドル以上を寄付している。10月12日、労働組合はニューサム氏が、移民ステータスに関係なく、州法および連邦法に基づく公民権および労働者の権利について確実に周知することを保証するとともに、裁判記録や医療データなどの個人情報を連邦当局による悪用から保護することについて州および地方機関に対する法的指針を更新する法案に署名したことを祝った。 「私たちのコミュニティに対する連邦政府の行き過ぎと無差別で暴力的な攻撃に立ち向かってくれたニューサム知事に感謝します」とカリフォルニア州SEIU会長のデビッド・ウエルタ氏は声明で述べた。 ウエルタ逮捕 6月にロサンゼルスで行われた米国移民関税執行局の強制捜査の初日に、重罪で起訴された。しかし、連邦検察官は代わりに、 軽犯罪事件を追及する 金曜日の裁判所への提出書類によると、彼に対して。 SEIUの代表者はコメントの要請に応じなかった。州政治におけるもう一つの強力な勢力であるカリフォルニア教師協会は、全国教育協会、カリフォルニア教師連盟、アメリカ教師連盟などの他の教育組合から数百万ドル以上の寄付金とともに、330万ドル以上を寄付している。今年の議会におけるCTAの実績はまちまちだった。ニューサム氏は、チャータースクールの詐欺を取り締まる法案、上院法案414号に拒否権を発動した。CTAは一部の学校での詐欺行為をターゲットにするのに十分ではないと主張して法案に反対し、知事に法案を拒否するよう促していた。ニューサムは、ICE職員の校庭への立ち入りを厳しく制限するCTA支持の法案に署名した。しかし同氏はまた、2028年7月1日までに州教育委員会に健康教育教材を採択することを義務付ける組合支持の法案にも拒否権を発動した。CTAのデービッド・ゴールドバーグ会長は、彼らの寄付は組合員にとって重要な問題だけでなく、連邦政府の資金援助プログラムに依存し、移民などの政策の影響を受けている学生たちにとっても重要な問題によって動かされていると述べた。「これは私たちの生活に関するものですが、実際には根本的な問題に関するものです…今信じられないほど攻撃を受けている学生たちに奉仕する人々のためです」とゴールドバーグ氏は語った。ニューサムの広報担当ボブ・サラデー氏は、「知事の労働党支持は、投票用紙に提案50が載っていてもいなくてもまったく同じだろう。しかし、今年は労働者と労働者にとってこれまで以上に緊急の年であることを知事は認めるだろう」と述べた。 「トランプ氏は団体交渉、公正な賃金と安全な労働条件に鉄球を持ち込んでいる。彼はどんな状況でも彼らを支持するだろうが、特に今はそうだ。」提案 50 の批判者は、これらの寄付は有権者が投票法案に反対すべき理由の 1 つであると主張している。「独立選挙区再編委員会は、利益相反や金銭が線引きに影響を与えることを防ぐために存在する」と、独立委員会設立のための2010年の投票法案に資金を提供したマンガー・ジュニア氏が支援する有権者第一連合の広報担当エイミー・トーマ氏は語った。 「だからこそ、私たちはその独立性を維持したいのです。」他の労働党指導者らは、ニューサム氏と常に歩調を合わせているわけではないが、来年民主党が議会過半数を獲得することが重要であるため、提案50を支持する必要があると主張した。有力なカリフォルニア労働組合連合会のロレーナ・ゴンザレス会長は、法案署名期間直後に行われる選挙に向けて加盟組合がニューサム氏の投票対策委員会に数百万ドルを寄付したタイミングは「残念」で「奇妙」だと述べた。「あまりにも多くの法案を目の前にしているので、私たちは銃を敬遠していました」と彼女は言い、連盟が職場における人工知能の影響などの問題をめぐって知事とスパーリングを行ってきたことを指摘した。…

労働組合がニューサムの提案50に数千万ドルを寄付

1761321592
2025-10-24 10:00:00

トランプ大統領の右翼政策の運命が危機に瀕している中、議会を民主党の支配に傾けるために作られたカリフォルニア州の投票法案は、億万長者と億万長者、元大統領、元映画スターの知事、そして全米トップの党派間の争いとなった。

カリフォルニア州民は、連邦内最大の州議会議員団の選挙区を再構成する提案50について人々を動かそうとする政治広告で溢れかえり、携帯電話、コンピュータ、リビングルームのテレビすべてに政治広告が表示されるようになった。

反対するだけでなく オバマ前大統領の嘆願 そして 元カリフォルニア州知事アーノルド・シュワルツェネッガー、州の強力な左派労働組合は、11月4日の特別選挙の結果に影響を与える可能性のあるもう1つの要因です。

10万ドルを超える寄付に関する選挙資金開示報告書の分析によると、カリフォルニア州の学校教師、大工、州職員、看護師を代表する労働組合は、提案50を可決するための取り組みに2,300万ドル以上をつぎ込んでいる。これは木曜日までに報告された6桁の寄付金のほぼ3分の1に相当する。

これらのグループは、チャータースクール改革、最低賃金の引き上げ、政府の医療プログラムの維持など、州議会議事堂に大きな関心を持っているだけでなく、2026年の選挙で同党を米国下院の多数派に据えようとするギャビン・ニューサム知事とその仲間の民主党員による取り組みとも深く連携している。
「ここには、現実に危機に瀕している問題がある」と、提案50を支持するニューサム委員会に貢献したいくつかの組合の代表を務めたベテラン民主党ストラテジスト、ゲイル・カウフマン氏は語った。

「多額の寄付をするときには、自分自身を危険にさらすことになるというリスクが常に存在する」とカウフマン氏は語った。 「しかし、真実は提案50にあり、通常の寄付よりもはるかに計算されていないと思います。それは実際に問題に関するものであり、議会議員、議会代表団、知事の好意を引き出すことではありません。もちろん、たとえ私たちが勝てば彼らの利益になります。」

一か八かの賭けで国中から大金が集まる

木曜午後までの選挙活動開示書類によると、ニューサム氏の提案50推進委員会は1億1600万ドル以上を集めたが、木曜深夜までに発表される最新の資金調達報告書で追加の寄付が明らかになれば、その額はさらに増えるのは確実だ。

数百万ドルの寄付は、何が危機に瀕しているのか、そしてトランプ大統領の任期最後の2年間に提案50が下院の主導権をどのように決定するのかを示す最良の証拠となる。もし民主党が下院を掌握すれば、トランプ大統領の政策の主要な部分が狂う可能性があるだけでなく、おそらくトランプ大統領の移民弾圧、アメリカ各都市での軍隊の投入、カタール王室からの4億ドルの豪華旅客機の受け入れ、大学への研究資金の削減、性犯罪者ジェフリー・エプスタインとの大統領の関係などに関する数多くの議会公聴会が開かれることになるだろう。

民主党の議会資金集め部門である下院多数党PACは、提案50支持運動に少なくとも1500万ドルを寄付しており、下院少数党院内総務ハキーム・ジェフリーズ氏(ニューヨーク州)は先週末、投票法案の選挙活動のためロサンゼルスを訪れていた。 オバマ大統領もライブストリームでニューサムに参加 水曜日にこの提案を推進し、木曜日には民主党全国委員会のケン・マーティン委員長がロサンゼルスでバイリンガル電話銀行を主催した。

「彼らが何をしようとしているのか、そしてなぜ我々が反撃することがそれほど重要なのかを誤解しないでください」とマーティン氏は語った。 「私たちは、片手を後ろ手に縛られている唯一の当事者になるつもりはない。彼らが対決を望んでいるなら、私たちは彼らに対決を与えるつもりだ。そしてわずか2週間弱で、ここカリフォルニアでの提案50から始まる。」

リベラルな大義には寛大な寄付者であり、共和党にはボギーマンでもある億万長者の投資家ジョージ・ソロスは、1,000万ドルを寄付した。提案50を支持する運動を展開する別の団体、特に億万長者のヘッジファンド創設者に資金を提供することを選択した人もいる。 トム・ステイヤー氏、1200万ドルを寄付

反対側では、 最大の寄付者はチャールズ・マンガー・ジュニアです。億万長者ウォーレン・バフェットの長年の投資パートナーの息子で、彼は提案50に反対する2つの主要委員会のうちの1つに3,280万ドルを寄付している。下院における共和党の政治部門である議会指導基金は、提案50に反対するもう1つの主要な委員会に500万ドル、カリフォルニア共和党に800万ドルを寄付している。

共和党はホワイトハウスと議会を支配しているかもしれないが、カリフォルニア共和党はサクラメントでは実権を持っていないため、提案50に反対する共和党の取り組みが州と取引のある団体から多額の寄付を受けていないのは驚くべきことではない。

カリフォルニア商工会議所は提案50に関して中立を保つことを選択した。過去にカリフォルニア共和党に献金してきた石油会社シェブロンとカリフォルニア・リソース・コーポレーションも傍観者を続けている。

対照的に、民主党は州全域のすべての事務所を掌握しており、カリフォルニア州議会の両院で超過半数を保持している。提案 50 を支持するキャンペーンには、サクラメントの立法指導者と連携する団体からの寄付が浴びせられており、その中には労働団体のトップも含まれている。

労働寄付者の中で、有力な大工組合は少なくとも400万ドルを寄付している。ニューサム氏は7月、住宅供給促進のため都市部のアパート開発に関する画期的な環境法を変更する法案に署名した際、彼らを歓迎した。カリフォルニア大工会議は、州内で最も住宅推進派の声を上げている団体の 1 つとなっている。

「過去4年間で私たちが画期的な住宅改革に署名したのはこれで3回目だが、カーペンターズなしでは実現しなかっただろう」とニューサム氏は当時語った。

カリフォルニア・カーペンターズ会議のディレクター、ダニエル・M・カーティン氏は、トランプ大統領の政策が州の労働者に与える影響を理由に、投票用紙に再選挙区を設けるよう求める8月の議員宛ての書簡を指摘した。

「今は平時ではないし、これはいつものような政治ではない。トランプ政権はカリフォルニアの壊滅的な森林火災の犠牲者への災害支援を拒否しただけでなく、法律を遵守する労働者を令状なしで大量逮捕することでカリフォルニア州の経済に損害を与えている」と州内に7万人の労働組合が加盟するカーティン氏は書いた。 「トランプ政権は現在、連邦労働組合との法的拘束力のある労働組合団体交渉協定から一方的に撤回しようとしている。大統領は、これは単なる始まりに過ぎないと明言した。」

提案50は、トランプ大統領がテキサス州の共和党指導者に対し、下院の共和党議員の数を増やし、2026年の選挙後に党の主導権を維持するために選挙区を再設定するよう要請したことがきっかけとなった。ニューサムが目指したのは、 カリフォルニア州の議会境界線を変更することでこの動きに対抗する 10年半ばのまれな地区再編で。

下院議員数は 52 名であり、同州には全米最大の議会代表団が存在する。しかし、多くの州とは異なり、カリフォルニア州の選挙区は、党派的なゲリマンダリングと現職保護を終わらせるために2010年に有権者によって設立された独立委員会によって選出されている。

州の選挙区は 2030 年の米国国勢調査が終わるまで引き直されなかったが、 議会とニューサムは8月に合意した 民主党に5議席獲得の可能性を与える提案50を11月の投票に載せる。

カリフォルニアの労働組合からの資金が流入

この取り組みを支援する資金の多くは民主党の富裕層や民主党の議会支配を支援することを目的とした党派団体から出ているが、かなりの部分は労働組合から出ている。

70万人を超える医療従事者、ソーシャルワーカー、在宅介護者、学校職員、その他の州政府および地方自治体の職員を代表するサービス従業員国際労働組合は、同委員会に550万ドル以上を寄付している。

10月12日、労働組合はニューサム氏が、移民ステータスに関係なく、州法および連邦法に基づく公民権および労働者の権利について確実に周知することを保証するとともに、裁判記録や医療データなどの個人情報を連邦当局による悪用から保護することについて州および地方機関に対する法的指針を更新する法案に署名したことを祝った。

「私たちのコミュニティに対する連邦政府の行き過ぎと無差別で暴力的な攻撃に立ち向かってくれたニューサム知事に感謝します」とカリフォルニア州SEIU会長のデビッド・ウエルタ氏は声明で述べた。

ウエルタ逮捕 6月にロサンゼルスで行われた米国移民関税執行局の強制捜査の初日に、重罪で起訴された。しかし、連邦検察官は代わりに、 軽犯罪事件を追及する 金曜日の裁判所への提出書類によると、彼に対して。

SEIUの代表者はコメントの要請に応じなかった。

州政治におけるもう一つの強力な勢力であるカリフォルニア教師協会は、全国教育協会、カリフォルニア教師連盟、アメリカ教師連盟などの他の教育組合から数百万ドル以上の寄付金とともに、330万ドル以上を寄付している。

今年の議会におけるCTAの実績はまちまちだった。

ニューサム氏は、チャータースクールの詐欺を取り締まる法案、上院法案414号に拒否権を発動した。CTAは一部の学校での詐欺行為をターゲットにするのに十分ではないと主張して法案に反対し、知事に法案を拒否するよう促していた。

ニューサムは、ICE職員の校庭への立ち入りを厳しく制限するCTA支持の法案に署名した。しかし同氏はまた、2028年7月1日までに州教育委員会に健康教育教材を採択することを義務付ける組合支持の法案にも拒否権を発動した。

CTAのデービッド・ゴールドバーグ会長は、彼らの寄付は組合員にとって重要な問題だけでなく、連邦政府の資金援助プログラムに依存し、移民などの政策の影響を受けている学生たちにとっても重要な問題によって動かされていると述べた。

「これは私たちの生活に関するものですが、実際には根本的な問題に関するものです…今信じられないほど攻撃を受けている学生たちに奉仕する人々のためです」とゴールドバーグ氏は語った。

ニューサムの広報担当ボブ・サラデー氏は、「知事の労働党支持は、投票用紙に提案50が載っていてもいなくてもまったく同じだろう。しかし、今年は労働者と労働者にとってこれまで以上に緊急の年であることを知事は認めるだろう」と述べた。 「トランプ氏は団体交渉、公正な賃金と安全な労働条件に鉄球を持ち込んでいる。彼はどんな状況でも彼らを支持するだろうが、特に今はそうだ。」

提案 50 の批判者は、これらの寄付は有権者が投票法案に反対すべき理由の 1 つであると主張している。

「独立選挙区再編委員会は、利益相反や金銭が線引きに影響を与えることを防ぐために存在する」と、独立委員会設立のための2010年の投票法案に資金を提供したマンガー・ジュニア氏が支援する有権者第一連合の広報担当エイミー・トーマ氏は語った。 「だからこそ、私たちはその独立性を維持したいのです。」

他の労働党指導者らは、ニューサム氏と常に歩調を合わせているわけではないが、来年民主党が議会過半数を獲得することが重要であるため、提案50を支持する必要があると主張した。

有力なカリフォルニア労働組合連合会のロレーナ・ゴンザレス会長は、法案署名期間直後に行われる選挙に向けて加盟組合がニューサム氏の投票対策委員会に数百万ドルを寄付したタイミングは「残念」で「奇妙」だと述べた。

「あまりにも多くの法案を目の前にしているので、私たちは銃を敬遠していました」と彼女は言い、連盟が職場における人工知能の影響などの問題をめぐって知事とスパーリングを行ってきたことを指摘した。 「選挙で選ばれた役人には決して近づきすぎないでください。私たちは良いところも悪いところも醜いところも見ているからです。」

タイムズのスタッフライター、アンドレア・フローレス氏とブリトニー・メヒア氏がこのレポートに寄稿した。

#労働組合がニューサムの提案50に数千万ドルを寄付

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。