日本語版
最新ニュース
企業

労働党の献金者がレイチェル・リーブス政権下で財務省の高官に就任

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。労働党の新財務大臣レイチェル・リーブスに寄付をした政治献金者が財務局長に任命され、党が公務の高い水準への取り組みを表明しているかどうか疑問視されている。 元金融サービス幹部のイアン・コーフィールド氏は、過去10年間に労働党幹部に2万ポンド以上を寄付しており、その中には昨年夏にリーブス氏に5000ポンドを寄付したことも含まれる。 選挙管理委員会のデータによると。リンクトインの彼のページによると、彼は1月から7月まで同党のフルタイムの上級ビジネス顧問を務めた後、先月(総選挙で労働党が大勝した同月)財務局長に就任した。 それ以前には、コーフィールド氏は金融サービス企業で上級職を務めていた。 寄付者や政党との政治的つながりを持つ人物がホワイトホールの高官になることは禁じられていない。 しかし、公的生活基準委員会の元委員長、サー・アリスター・グラハムは次のように警告した。「競争的なプロセスを経て寄付をしたことがある人には特に注意する必要がある。 [to become a senior official]。」 シンクタンク「政府研究所」の上級研究員ジャック・ウォーリッジ氏は、公務員は実力で採用されるという原則は公正かつオープンな競争が基本だが、例外に対処する手続きは存在すると述べた。彼はグラハム氏の「当選した候補者が明確かつ最近の政治的所属を持っている場合、オープンで公正な競争が行われ、そして行われたと見られることが重要だ」という意見に同意した。財務省はコーフィールド氏の採用プロセスの詳細を公表しなかった。「個別の人事についてはコメントしません。人事は公務員採用規則に従って行われます」と政府報道官は述べた。 グラハム氏はさらに、「これは、新政権が国民生活の高水準を約束しているかどうかに疑問を投げかけるものだ。初期段階で、寄付者が主要ポストに優先的に任命されているかどうかについて国民の心に疑問が生じないようにしたい」と述べた。近年の歴代保守党政権下での一連の不正スキャンダルを受けて、政府の中核にある倫理体制を強化するという誓約は、選挙を前にサー・キール・スターマー氏が国民に訴えた主な柱だった。スターマー氏は首相就任初日に独立基準顧問のローリー・マグナス卿と会ったことを公に認め、就任後の取り組みへの熱意を示した。 ポリティコが最初に報じたコーフィールド氏の任命は、一部の保守党関係者からも批判を招いている。 保守党の影の技術大臣アンドリュー・グリフィス氏は、同氏の採用は「憂慮すべき」だと述べ、新労働党政権が「労働党支持者を優先して、正常でオープンで透明性があり公正な公務員任命手続きを無視した」と非難した。 元シティ大臣はまた、この任命が公務員の独立性を損なう恐れがあると主張した。かつて内閣府の公務員監督大臣を務めた保守党貴族のフランシス・モード卿は異なる見解を示した。「政治的経歴を持つ人物が主流の公務員に任命されることについては、もっと寛容になるべきだ。重要なのは、彼らが公平に行動することだ」と彼は語った。しかし、彼は「もし保守党が労働党が今やったことをやっていたなら、ホワイトホールの権力層からの怒りはとてつもないものになっていただろう」と主張した。フィナンシャル・タイムズはコーフィールド氏にコメントを求めた。 労働党はコメントを控えた。 #労働党の献金者がレイチェルリーブス政権下で財務省の高官に就任

労働党の献金者がレイチェル・リーブス政権下で財務省の高官に就任

1723146344
2024-08-08 18:51:00

エディターズダイジェストを無料で入手

労働党の新財務大臣レイチェル・リーブスに寄付をした政治献金者が財務局長に任命され、党が公務の高い水準への取り組みを表明しているかどうか疑問視されている。

元金融サービス幹部のイアン・コーフィールド氏は、過去10年間に労働党幹部に2万ポンド以上を寄付しており、その中には昨年夏にリーブス氏に5000ポンドを寄付したことも含まれる。 選挙管理委員会のデータによると

リンクトインの彼のページによると、彼は1月から7月まで同党のフルタイムの上級ビジネス顧問を務めた後、先月(総選挙で労働党が大勝した同月)財務局長に就任した。

それ以前には、コーフィールド氏は金融サービス企業で上級職を務めていた。

寄付者や政党との政治的つながりを持つ人物がホワイトホールの高官になることは禁じられていない。

しかし、公的生活基準委員会の元委員長、サー・アリスター・グラハムは次のように警告した。「競争的なプロセスを経て寄付をしたことがある人には特に注意する必要がある。 [to become a senior official]。」

シンクタンク「政府研究所」の上級研究員ジャック・ウォーリッジ氏は、公務員は実力で採用されるという原則は公正かつオープンな競争が基本だが、例外に対処する手続きは存在すると述べた。

彼はグラハム氏の「当選した候補者が明確かつ最近の政治的所属を持っている場合、オープンで公正な競争が行われ、そして行われたと見られることが重要だ」という意見に同意した。

財務省はコーフィールド氏の採用プロセスの詳細を公表しなかった。「個別の人事についてはコメントしません。人事は公務員採用規則に従って行われます」と政府報道官は述べた。

グラハム氏はさらに、「これは、新政権が国民生活の高水準を約束しているかどうかに疑問を投げかけるものだ。初期段階で、寄付者が主要ポストに優先的に任命されているかどうかについて国民の心に疑問が生じないようにしたい」と述べた。

近年の歴代保守党政権下での一連の不正スキャンダルを受けて、政府の中核にある倫理体制を強化するという誓約は、選挙を前にサー・キール・スターマー氏が国民に訴えた主な柱だった。

スターマー氏は首相就任初日に独立基準顧問のローリー・マグナス卿と会ったことを公に認め、就任後の取り組みへの熱意を示した。

ポリティコが最初に報じたコーフィールド氏の任命は、一部の保守党関係者からも批判を招いている。

保守党の影の技術大臣アンドリュー・グリフィス氏は、同氏の採用は「憂慮すべき」だと述べ、新労働党政権が「労働党支持者を優先して、正常でオープンで透明性があり公正な公務員任命手続きを無視した」と非難した。

元シティ大臣はまた、この任命が公務員の独立性を損なう恐れがあると主張した。

かつて内閣府の公務員監督大臣を務めた保守党貴族のフランシス・モード卿は異なる見解を示した。

「政治的経歴を持つ人物が主流の公務員に任命されることについては、もっと寛容になるべきだ。重要なのは、彼らが公平に行動することだ」と彼は語った。

しかし、彼は「もし保守党が労働党が今やったことをやっていたなら、ホワイトホールの権力層からの怒りはとてつもないものになっていただろう」と主張した。

フィナンシャル・タイムズはコーフィールド氏にコメントを求めた。

労働党はコメントを控えた。

#労働党の献金者がレイチェルリーブス政権下で財務省の高官に就任

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。