日本語版
最新ニュース
企業

労働党のラミー氏は英国の外交政策の再構築を目指し、リーブス氏は経済の立て直しを任される

ロンドン:労働党のデイビッド・ラミー氏が英国の次期外務大臣に就任し、欧州連合(EU)との関係を再構築し、ガザでの停戦を推進すると約束するとともに、ドナルド・トランプ氏の共和党との関係構築を目指している。 中道左派の労働党は木曜日の議会選挙で圧勝し、14年間続いた保守党政権に終止符を打ち、英国に変革をもたらすと誓った。 選挙公約で約束した当初の6つの優先事項は国内問題に重点を置いたものだが、ラミー首相の受信トレイには数多くの国際問題が待ち受けている。 労働党は、中東における長期的な平和と安全が当面の焦点になると述べている。同党は、二国家解決につながる新たな和平プロセスへの貢献として、パレスチナ国家を承認することを約束している。 51歳のラミー氏は、かつてタイム誌でトランプ氏を「女性嫌いのネオナチ社会病質者」と評したことから、選挙前には広く米国を訪れ、共和党との関係構築に努めてきた。 彼はマイク・ポンペオ氏を含むトランプ政権の閣僚候補と目されている共和党の人物と会ったことがある。 ラミー氏は有力な民主党員と強いつながりがあり、ハーバード大学ロースクールの同窓生で元大統領のバラク・オバマ氏とも親しい友人である。 共通の原因ラミー氏は5月の訪問中の演説で、労働党は「天候がどうであれ、誰が勝利しても」常に米国と協力し、トランプ氏と「共通の目的」を見つけようと努めると述べた。 「トランプ大統領は米国が欧州を見捨てるべきだと主張しているとは思わない。トランプ大統領は欧州の防衛強化のために欧州諸国がもっと努力することを望んでいる」と同氏は述べた。 「大統領在任中の彼の発言は衝撃的だったか? はい、そうでした。私たちがその発言を活用したか? いいえ。しかし、トランプ大統領の下で米国の欧州防衛費は実際に増加し、彼の在任期間中、同盟国全体の防衛費も増加しました。」 ガイアナ移民の息子であるラミー氏はロンドン中心部の選挙区を代表しており、政治家としてのキャリアの多くを社会正義と人種正義を求める運動に費やしてきた。 2016年の国民投票では、彼は英国のEU残留を支持した。労働党は英国がEUから離脱すると約束しているが、新たな英国・EU安全保障協定などを通じて関係をリセットし、関係を深めたいと考えている。 ラミー氏は以前、フランスの極右政党「国民連合(NR)」のリーダーであるマリーヌ・ル・ペン氏を外国人嫌いで悪意のある人物と評したことがある。世論調査によると、同氏の政党はフランス議会選挙で最多議席を獲得する見込みだが、絶対多数には届かない。 「フランスは英国の最も緊密な同盟国の一つであり、誰が選出されても我々は協力する。フランスは民主主義国家であり、統治するのはフランス国民次第だ」とラミー首相は今週初め、記者団に語った。「我々は7月7日の第2回投票で何が起こるか見守るつもりだ」 初の女性首相 レイチェル・リーブス氏は金曜日、英国初の女性財務大臣に就任した。かつてジュニアチェスチャンピオンだった同氏の最初の戦略は、党が新たに築き上げた財政責任のイメージを犠牲にすることなく、成長を刺激することだろう。 イングランド銀行の元エコノミストであるリーブス氏(45歳)は、野党では左派の元労働党党首ジェレミー・コービン氏の下で緊張した経済界との関係を修復し、党は信頼できる資金管理ができると有権者に訴えるという任務を負っていた。 2021年に新首相キール・スターマー氏のリーダーシップの難しいスタートの後、労働党の財政政策責任者に任命された彼女は、イデオロギーよりも実用主義を優先し、財政的に緩いアプローチを望む左派と対峙するというスターマー氏のアプローチの代名詞となっている。 金曜日に労働党の圧倒的な選挙勝利が確定したことで、増税なしで約束した投資増加を実現するためには、首相は難しい財政状況を乗り切り、成長を迅速に促進する必要がある。 彼女は、英国最高の経済・金融政策立案者の肩書である財務大臣に任命された初の女性であることは「生涯の栄誉」であり「歴史的な責任」であると語った。 「我々は長い間、国に貢献する機会を待ち望んできた。今、我々は国が必要とする変化をもたらすための確かな計画を持っている。経済成長がその中心にある」とリーブス氏はマンチェスターで党のマニフェスト発表会の合間に記者団に語った。 「英国初の女性財務大臣になる機会は、私にとって大きな誇りとなるでしょうが、同時に、私たちの娘や孫娘たちに、より公平な社会を引き継ぐという大きな責任も与えてくれます。それが私がやろうと決心していることです。」 イヴェット・クーパーが内務大臣(内務大臣とも呼ばれる)に就任し、国内の治安と警察を監督する。 エネルギー安全保障・ネットゼロ担当大臣となるエド・ミリバンド氏は、2015年の総選挙で労働党を率いたが、同党は予想外の大差で敗北し、辞任に追い込まれた。 彼はそれ以来、環境と気候関連の問題を中心に政治家としてのキャリアを再構築してきた。 ミリバンド氏は、民間部門と並んで新たなグリーンプロジェクトに投資する権限を持つ公営エネルギー会社を設立し、英国を「クリーンエネルギー超大国」にするという労働党の計画の実現に中心的な役割を果たすことになる。 スターマー氏が副首相に任命したアンジェラ・レイナー氏は、格差是正・住宅・コミュニティー担当大臣も兼任する。 * ロイター、-、AP通信より #労働党のラミー氏は英国の外交政策の再構築を目指しリーブス氏は経済の立て直しを任される

労働党のラミー氏は英国の外交政策の再構築を目指し、リーブス氏は経済の立て直しを任される

1720207866
2024-07-05 03:07:12

ロンドン:労働党のデイビッド・ラミー氏が英国の次期外務大臣に就任し、欧州連合(EU)との関係を再構築し、ガザでの停戦を推進すると約束するとともに、ドナルド・トランプ氏の共和党との関係構築を目指している。

中道左派の労働党は木曜日の議会選挙で圧勝し、14年間続いた保守党政権に終止符を打ち、英国に変革をもたらすと誓った。

選挙公約で約束した当初の6つの優先事項は国内問題に重点を置いたものだが、ラミー首相の受信トレイには数多くの国際問題が待ち受けている。

労働党は、中東における長期的な平和と安全が当面の焦点になると述べている。同党は、二国家解決につながる新たな和平プロセスへの貢献として、パレスチナ国家を承認することを約束している。

51歳のラミー氏は、かつてタイム誌でトランプ氏を「女性嫌いのネオナチ社会病質者」と評したことから、選挙前には広く米国を訪れ、共和党との関係構築に努めてきた。

彼はマイク・ポンペオ氏を含むトランプ政権の閣僚候補と目されている共和党の人物と会ったことがある。

ラミー氏は有力な民主党員と強いつながりがあり、ハーバード大学ロースクールの同窓生で元大統領のバラク・オバマ氏とも親しい友人である。

共通の原因
ラミー氏は5月の訪問中の演説で、労働党は「天候がどうであれ、誰が勝利しても」常に米国と協力し、トランプ氏と「共通の目的」を見つけようと努めると述べた。

「トランプ大統領は米国が欧州を見捨てるべきだと主張しているとは思わない。トランプ大統領は欧州の防衛強化のために欧州諸国がもっと努力することを望んでいる」と同氏は述べた。

「大統領在任中の彼の発言は衝撃的だったか? はい、そうでした。私たちがその発言を活用したか? いいえ。しかし、トランプ大統領の下で米国の欧州防衛費は実際に増加し、彼の在任期間中、同盟国全体の防衛費も増加しました。」

ガイアナ移民の息子であるラミー氏はロンドン中心部の選挙区を代表しており、政治家としてのキャリアの多くを社会正義と人種正義を求める運動に費やしてきた。

2016年の国民投票では、彼は英国のEU残留を支持した。労働党は英国がEUから離脱すると約束しているが、新たな英国・EU安全保障協定などを通じて関係をリセットし、関係を深めたいと考えている。

ラミー氏は以前、フランスの極右政党「国民連合(NR)」のリーダーであるマリーヌ・ル・ペン氏を外国人嫌いで悪意のある人物と評したことがある。世論調査によると、同氏の政党はフランス議会選挙で最多議席を獲得する見込みだが、絶対多数には届かない。

「フランスは英国の最も緊密な同盟国の一つであり、誰が選出されても我々は協力する。フランスは民主主義国家であり、統治するのはフランス国民次第だ」とラミー首相は今週初め、記者団に語った。「我々は7月7日の第2回投票で何が起こるか見守るつもりだ」

初の女性首相

レイチェル・リーブス氏は金曜日、英国初の女性財務大臣に就任した。かつてジュニアチェスチャンピオンだった同氏の最初の戦略は、党が新たに築き上げた財政責任のイメージを犠牲にすることなく、成長を刺激することだろう。

イングランド銀行の元エコノミストであるリーブス氏(45歳)は、野党では左派の元労働党党首ジェレミー・コービン氏の下で緊張した経済界との関係を修復し、党は信頼できる資金管理ができると有権者に訴えるという任務を負っていた。

2021年に新首相キール・スターマー氏のリーダーシップの難しいスタートの後、労働党の財政政策責任者に任命された彼女は、イデオロギーよりも実用主義を優先し、財政的に緩いアプローチを望む左派と対峙するというスターマー氏のアプローチの代名詞となっている。

金曜日に労働党の圧倒的な選挙勝利が確定したことで、増税なしで約束した投資増加を実現するためには、首相は難しい財政状況を乗り切り、成長を迅速に促進する必要がある。

彼女は、英国最高の経済・金融政策立案者の肩書である財務大臣に任命された初の女性であることは「生涯の栄誉」であり「歴史的な責任」であると語った。

「我々は長い間、国に貢献する機会を待ち望んできた。今、我々は国が必要とする変化をもたらすための確かな計画を持っている。経済成長がその中心にある」とリーブス氏はマンチェスターで党のマニフェスト発表会の合間に記者団に語った。

「英国初の女性財務大臣になる機会は、私にとって大きな誇りとなるでしょうが、同時に、私たちの娘や孫娘たちに、より公平な社会を引き継ぐという大きな責任も与えてくれます。それが私がやろうと決心していることです。」

イヴェット・クーパーが内務大臣(内務大臣とも呼ばれる)に就任し、国内の治安と警察を監督する。

エネルギー安全保障・ネットゼロ担当大臣となるエド・ミリバンド氏は、2015年の総選挙で労働党を率いたが、同党は予想外の大差で敗北し、辞任に追い込まれた。

彼はそれ以来、環境と気候関連の問題を中心に政治家としてのキャリアを再構築してきた。

ミリバンド氏は、民間部門と並んで新たなグリーンプロジェクトに投資する権限を持つ公営エネルギー会社を設立し、英国を「クリーンエネルギー超大国」にするという労働党の計画の実現に中心的な役割を果たすことになる。

スターマー氏が副首相に任命したアンジェラ・レイナー氏は、格差是正・住宅・コミュニティー担当大臣も兼任する。

* ロイター、-、AP通信より

#労働党のラミー氏は英国の外交政策の再構築を目指しリーブス氏は経済の立て直しを任される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。