日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

労働党のクリスマス万引き急増で店員が危険にさらされる |政治 |ニュース

新しい統計により、未解決の盗難率が新たな最高値に達していることが明らかになり、今年のクリスマスにはショップスタッフが万引きの蔓延に直面している。新しい調査によると、万引きはわずか 5 年間で 65% 増加し、1 日あたり未解決の犯罪件数は 810 件と過去最高を記録しました。下院図書館のデータを分析したところ、昨年、容疑者が特定されないまま、目を見張るような29万5,589件の窃盗犯罪が犯されたことが判明した。店の内外に監視カメラが設置されているにもかかわらず、今年容疑者が起訴または召喚されたのは窃盗事件のうちわずか19%だった。この驚くべき割合により、店主や従業員は警察の助けなしに自分たちで問題に対処しなければならない状況が増えており、危険にさらされていると警告が発せられている。自由民主党は、泥棒の特定率を向上させるために小規模な店舗に最新のカメラを設置するための資金を提供する「大規模監視カメラ」の展開を求めている。以前生協の小売業界で働いていた自由民主党のジョシュ・レイノルズ議員は、職員は「事業を守るために介入を強いられており、自らを危険にさらしていることさえある」と語った。「今年のクリスマスには、何千人もの熱心なショップスタッフが、潜在的な虐待や、さらには泥棒からの暴力に直面する可能性があるため、恐怖に怯えてシフトを組むことになるだろう。「非常に多くの中小企業が自分たちの製品に血と汗と涙を注ぎ込んでいるのに、この軽率な犯罪によってその企業が奪われてしまうのです。政府は中小企業を守るために全力を尽くし、監視カメラの大規模導入を求める私たちの呼びかけに耳を傾けなければなりません。」同党のビジネススポークスマン、サラ・オルニー氏は、CCTV補助金と融資に関する党の提案は「企業が自らを守り、この犯罪にきっぱり取り組むために必要なツールを提供する」と述べた。今月、内務省は市の中心部での犯罪や反社会的行為を取り締まる「冬の行動」を発表した。シャバナ・マフムード内務大臣は、万引きやその他の犯罪が「私たちのコミュニティの基盤を引き裂いている」と警告し、犯罪者の逮捕を支援するためにさらに多くの活動を行うことを約束した。夏にも同様の計画が続き、これにより警察の認知度が高まり、町の中心部での国民の信頼の向上につながった。セーファー・ストリート・サマー計画により、グレーター・マンチェスター警察は店舗窃盗やその他の形態の窃盗を20%減少させ、テムズバレーでは万引きによる逮捕者数が30%増加した。しかし、司法制度の軋みにより、万引き事件の処理にかかる時間が爆発的に長くなっている。統計によると、犯罪から治安判事裁判所で事件が完了するまでに、2014年の32日から現在は59日かかっている。労働党は、前政権下での店舗窃盗の発生率と、200ポンド未満の店舗窃盗に対する事実上の免責を非難してきた。このルールを持ち込んだのは、 保守党2014 年反社会的行為、犯罪および警察法は、警察主導の訴追の数を増やすことで資源を解放し、「小売業者の迅速な正義」を確保するとの主張の中で施行された。英国小売業連合は今年、この条項が「一部の警察は店舗での窃盗、特に金額が200ポンド未満の場合、店舗での窃盗を『本当の』犯罪とはみなさないという一部の小売業者の認識」につながったと述べた。少なくとも15回の前科を持つ多作窃盗犯の拘留率も記録的な低水準にある。法務省によると、昨年これらキャリア犯罪者のうち10人中6人近くが刑務所を回避し、拘留刑を受けたのはわずか41%だった。一例には、刑務所を逃れてテスコから 145,000 ポンド相当の商品を盗むのに協力した女性が含まれていました。小売業者は、店舗内で発生する盗難のなんと 70% が、わずか 10% の犯罪者によって行われていると推定しています。保守党の影の法務長官ロバート・ジェンリックは、「このような卑劣な奴らに何の影響もないのに、万引きが記録的なレベルに達するのは驚くべきことではない」と主張した。「国民を保護し、犯罪率を下げるために、これらの犯罪者を監禁する必要がある。しかし、労働党はまさにその逆を行っている。万引き犯に対する短期の懲役刑を終了し、刑務所にいる人たちを早期に釈放している。」万引きによる昨年の小売業者の損失は 20 億ポンドと推定され、各家庭の買い物代が約 133 ポンド増加します。 #労働党のクリスマス万引き急増で店員が危険にさらされる #政治 #ニュース

労働党のクリスマス万引き急増で店員が危険にさらされる |政治 |ニュース

1766358540
2025-12-21 22:30:00

新しい統計により、未解決の盗難率が新たな最高値に達していることが明らかになり、今年のクリスマスにはショップスタッフが万引きの蔓延に直面している。新しい調査によると、万引きはわずか 5 年間で 65% 増加し、1 日あたり未解決の犯罪件数は 810 件と過去最高を記録しました。

下院図書館のデータを分析したところ、昨年、容疑者が特定されないまま、目を見張るような29万5,589件の窃盗犯罪が犯されたことが判明した。店の内外に監視カメラが設置されているにもかかわらず、今年容疑者が起訴または召喚されたのは窃盗事件のうちわずか19%だった。この驚くべき割合により、店主や従業員は警察の助けなしに自分たちで問題に対処しなければならない状況が増えており、危険にさらされていると警告が発せられている。

自由民主党は、泥棒の特定率を向上させるために小規模な店舗に最新のカメラを設置するための資金を提供する「大規模監視カメラ」の展開を求めている。

以前生協の小売業界で働いていた自由民主党のジョシュ・レイノルズ議員は、職員は「事業を守るために介入を強いられており、自らを危険にさらしていることさえある」と語った。

「今年のクリスマスには、何千人もの熱心なショップスタッフが、潜在的な虐待や、さらには泥棒からの暴力に直面する可能性があるため、恐怖に怯えてシフトを組むことになるだろう。

「非常に多くの中小企業が自分たちの製品に血と汗と涙を注ぎ込んでいるのに、この軽率な犯罪によってその企業が奪われてしまうのです。政府は中小企業を守るために全力を尽くし、監視カメラの大規模導入を求める私たちの呼びかけに耳を傾けなければなりません。」

同党のビジネススポークスマン、サラ・オルニー氏は、CCTV補助金と融資に関する党の提案は「企業が自らを守り、この犯罪にきっぱり取り組むために必要なツールを提供する」と述べた。

今月、内務省は市の中心部での犯罪や反社会的行為を取り締まる「冬の行動」を発表した。

シャバナ・マフムード内務大臣は、万引きやその他の犯罪が「私たちのコミュニティの基盤を引き裂いている」と警告し、犯罪者の逮捕を支援するためにさらに多くの活動を行うことを約束した。

夏にも同様の計画が続き、これにより警察の認知度が高まり、町の中心部での国民の信頼の向上につながった。

セーファー・ストリート・サマー計画により、グレーター・マンチェスター警察は店舗窃盗やその他の形態の窃盗を20%減少させ、テムズバレーでは万引きによる逮捕者数が30%増加した。

しかし、司法制度の軋みにより、万引き事件の処理にかかる時間が爆発的に長くなっている。

統計によると、犯罪から治安判事裁判所で事件が完了するまでに、2014年の32日から現在は59日かかっている。

労働党は、前政権下での店舗窃盗の発生率と、200ポンド未満の店舗窃盗に対する事実上の免責を非難してきた。

このルールを持ち込んだのは、 保守党2014 年反社会的行為、犯罪および警察法は、警察主導の訴追の数を増やすことで資源を解放し、「小売業者の迅速な正義」を確保するとの主張の中で施行された。

英国小売業連合は今年、この条項が「一部の警察は店舗での窃盗、特に金額が200ポンド未満の場合、店舗での窃盗を『本当の』犯罪とはみなさないという一部の小売業者の認識」につながったと述べた。

少なくとも15回の前科を持つ多作窃盗犯の拘留率も記録的な低水準にある。

法務省によると、昨年これらキャリア犯罪者のうち10人中6人近くが刑務所を回避し、拘留刑を受けたのはわずか41%だった。

一例には、刑務所を逃れてテスコから 145,000 ポンド相当の商品を盗むのに協力した女性が含まれていました。

小売業者は、店舗内で発生する盗難のなんと 70% が、わずか 10% の犯罪者によって行われていると推定しています。

保守党の影の法務長官ロバート・ジェンリックは、「このような卑劣な奴らに何の影響もないのに、万引きが記録的なレベルに達するのは驚くべきことではない」と主張した。

「国民を保護し、犯罪率を下げるために、これらの犯罪者を監禁する必要がある。しかし、労働党はまさにその逆を行っている。万引き犯に対する短期の懲役刑を終了し、刑務所にいる人たちを早期に釈放している。」

万引きによる昨年の小売業者の損失は 20 億ポンドと推定され、各家庭の買い物代が約 133 ポンド増加します。

#労働党のクリスマス万引き急増で店員が危険にさらされる #政治 #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。