企業

労働党が運営するウェールズ議会による事実上の給与削減に対し、若手医師らが96時間の勤務停止を求める

ウェールズの若手医師約3,000人は月曜日、労働党が運営するウェールズ議会が昨年8月に実施した事実上の給与削減である2023-4年の給与5％に反対し、96時間のストライキを開始した。3月25日から29日の午前7時から若手医師らによる4日間連続のストライキは3回目で、1月以来ウェールズの英国医師協会（BMA）会員らによるこれまでで最も大規模なストライキである。 これは、96％の命令に基づいて1月と2月に行われた72時間のストライキに続くものである。ツイートを読み込んでいます ...英国の国民保健サービス（NHS）全体で若手医師の給与が全体的に引き下げられている影響で、医師らは2008年以来、実質賃金が29.6％減少している。 ウェールズでは新たに資格を取得した医師の初任給は時給わずか 13.65 ポンド、イングランドでは 14 ポンドです。 若手医師らは、患者ケアの崩壊を加速させた最前線の医師の流出につながった数十年にわたる低賃金と過重労働を逆転させようと決意している。 しかし、BMA は 3 か月にわたる闘いを経て、この闘いを前進させる見通しを示していない。 むしろ、労働党が支配するウェールズ議会を、ウェストミンスターのスナク保守党政府との戦いにおける想定上の同盟者として提示している。 BMAは、マーク・ドレイフォード・ウェールズ首相の後任に先週水曜日に就任したヴォーン・ゲシング氏を「新たなアプローチ」を提供するものとして捉えた。 BMAウェールズ会長代理のフィル・ホワイト博士は新首相に次のように書簡を送った。 しかし、協会として、適切な資金がなければこの将来は達成できないことは明らかです。」ホワイト氏は、労働党が主張するNHSとの親和性を、労働党が主宰してきた衰退と結びつけようとはしていない。 実際、昨年8月に5％の「最初で最後のオファー」が課されて以来、何も変わっていない。 次期初代大臣によってその職に復帰したエルネド・モーガン保健長官は、「我々は給与回復の野望に取り組みたいと考えているが、我々の提案は現時点で我々が利用できる財政の限界であり、他の医療機関との立場を反映している」と述べた。今年の労働組合。」スナク政権と同様、労働党が運営する議会は、他のすべての主要保健組合による100万人以上のNHS従業員に対する昨年のストライキの分割と売り渡しを通じて課された、インフレを下回る大量の協定を若手医師に対する切り札として利用してきた。これに対し、BMAジュニア医師委員会（JDC）は、戦闘的な発言にも関わらず、給与回復の要求を紛争終結のための「信頼できる提案」を求める訴えに格下げした。 今週のストライキ行動に関する3月25日のプレスリリースの中で、BMAウェールズJDCの共同議長であるオバ・バブス＝オシボドゥ博士とピーター・フェイヘイ博士は次のように述べた。ウェールズ政府は交渉の基礎を築くために信頼できる給与提案を提示した。」BMA JNC によって引き起こされたこの紛争の行き詰まりは、一般の若手医師たちが戦いの主導権を握る場合にのみ敗走を防ぐことができる。 BMAは初日から英国全土に分裂の種を蒔いた。 スコットランドでは昨年8月、ストライキ中止と引き換えにスコットランド国民党政府と2023/4年の12.3％合意に達した。 イングランドやウェールズにおける賃金裁定と比較すると有利ではあるが、これは28.5パーセントの賃金低下をカバーするには程遠いものであり、「信頼できる進展をもたらす」ための年次交渉を支持するものだった。 北アイルランドでは、若手医師らが1月に投票されたばかりで、3月6日に24時間にわたって退場し、75年ぶりのストライキで10.7％の申し出を拒否した。 北アイルランド担当の JDC 委員長フィオナ・グリフィンは、いかなる行動も阻止されたことについて「給与が 50 パーセント侵食されるまで、この問題から離れることはできなかった」と総括しました。先週の水曜日、イギリスのBMAの3万人を超える下級医師は、62％の投票率で98％の過半数がストライキ再開を支持した。 これは、昨年3月以来41日間のストライキ行動を経てのことである。 ウェールズの若手医師たちは2月24日から3日間外出したが、ちょうどイングランドで5日間の行動が始まったのと同時に終了した。 イングランドの若手医師たちはウェールズと同様の壊滅的な賃金低下に苦しんでおり、実質賃金を回復するために35％の引き上げを要求している。 BMA JDCの対応は、さらなるストライキ日程の指定を延期し、昨年課せられた8.8％にさらに3％を追加することしか提案しなかったビクトリア・アトキンス保健長官との協議を進めることであった。3月20日の声明で、JDC共同議長のロバート・ローレンソン博士とヴィヴェク・トリヴェディ博士は、保守党政府が昨年のストライキ開始以来、ストライキ活動の費用を賄うために30億ポンドを費やしており、これは給与の財源として見積もられた金額の2倍以上であると指摘した。全額復旧和解。 これは、スナク政権による「負担のなさ」という理念の欺瞞を浮き彫りにしている。 若手医師の抵抗を打ち破り、NHS職員全員に模範を示すことに関しては、お金は関係ありません。…