1768457394
2026-01-15 05:37:00
保守党と英国改革派は労働党による「民主主義に対する恥ずべき攻撃」だと非難し、5月の地方選挙では400万人が投票を拒否される見通しだ。政府が期待しているのは、 少なくとも27の市議会選挙を中止する、つまり何百人もの議員が落選のリスクを回避できることになるとテレグラフ紙は報じている。
の 保守党 と改革UK被告卿 キア・スターマー 有権者が「怯えている」時代に 世論調査では労働党の支持率が崩壊していることが示されている 。 ナイジェル・ファラージの党は木曜日に選挙の実施を目指して司法審査を開始する予定だ。
報告書によると、首相は閣僚に投票を遅らせる権限を与えた2000年地方自治法のあいまいな条項に依存しているという。 20以上の議会が遅延を確認しており、そのうち4分の3は労働党が運営している。さらに7つの労働評議会が参加すると予想されており、合計370万人が権利を剥奪されることになる。一部の市議会は２年連続で選挙を中止する予定で、これは市議会議員が再選されることなく７年間その職にとどまることを意味する。
政府は、一部の区議会を廃止し、市長制を導入するプログラムの下で大規模な組織再編に直面しているため、一部の議会に選挙を延期する選択肢を与える必要があると主張している。しかし、独立監視機関である選挙管理委員会は、これは延期を正当化するような「例外的状況」には当たらないと示唆した。
賢明に「労働党は民主主義を否定している」
ジェームズ・クレバリー影の地方自治体長官は、「選挙で選ばれた一部の議員が7年の任期を務めることになるのは正しいはずがない。住民には誰の代表を選ぶ権利があり、政府はその権利を尊重しなければならない。労働党は民主主義を否定し、その恐るべき指導力に対する有権者の評決に怯えている。選挙を実施すると約束していたのに、彼らは再び方向転換した。我々は昨年選挙の延期に反対票を投じたが、またそうするつもりだ。民主主義が普及しなければならず、有権者は次のことを行うことができなければならない」と語った。彼らの声を届けてください。」
改革英国党首のナイジェル・ファラージ氏も法改正を支持した一人で、同党は政府に選挙実施を強制するため司法審査を開始する予定だ。同党の弁護士らは地域書記長のスティーブ・リード氏を「権力乱用」で告発する予定で、2000年法では組織再編により選挙の年を変更する権限は同氏に与えられていないと述べた。
選挙中止の決定は、キア卿の党内に不安を広げた。元地方政府大臣のジム・マクマホン氏は先月、自身の政府が「より良くなる」必要があると述べ、市長選挙の延期計画を批判した。
選挙延期の機会を拒否した議員の一人であるブロックスボーン市議会のコリーナ・ガンダー党首は、労働党は「投票箱を恐れている」と述べた。彼女は、「私の考えでは、政府はメイ氏の選挙の中止を望んでいる。なぜなら、自分たちが勝利したり、多くの議席を維持したりする可能性が低いことを知っているからだ。政府は、私たちが選挙を中止すると言うよりも、私たちをスケープゴートにして、私たちがひっくり返って『選挙の実施は望まない』と言わせようとしている。私のメッセージは初日から明確だった。私は民主主義を信じており、投票に行くべきだというものだ。」と語った。
労働審議官、政府に「怒っている」
保守党が運営するハンプシャー郡議会の労働党議員キム・テイラー氏は、選挙の延期を拒否しているが、議会議員たちを選挙の延期を決定しなければならない立場に置いている政府に「怒っている」と語った。彼女は、「民主主義か、地方自治体の審査移行がスムーズに進まなかった場合に起こり得る恐ろしい結末のどちらかを選択しなければならないことを考えると、自分自身が頻繁に引き裂かれ、罪悪感に悩まされることに気づきました」と語った。
リード氏に近い関係者は、「これは賢明な話だ。社会保障やポットホールの修復など、人々が本当に関心のあることに資金を捻出するために議会は再編されている。古い議会が廃止される選挙を遅らせる必要があるかもしれない。そうすれば、それに代わる新しい議会への選挙をより早く進めることができる。もし野党がこれを利用して政治的ポイントを稼ぎたいなら、苦しむのは納税者だけであり、そのお金は最前線での奉仕ではなく不必要な選挙に使われることになる。」と語った。
#労働党400万人の投票を拒否 #英国 #ニュース