エドガー・トーレス著
国立大衆文化財団のため
最初の女優idaliaペレスガレイは、36年後にステージに上がるプエルトリコの劇作家フアンゴンザレズボニラの傑作の1つである「フロルデパブロ」キャストの一部です。
「Monserrate」は典型的な悪役です。彼女は、これらの女性が麻薬や訪問をもたらす製品として商品に入ることができることを目的としている悪い女性です。彼らは海外からの資源を持つ交通方法を持っています。
笑いの間、アーティストは、国民大衆文化財団とのインタビューで、「私はこのキャラクターを憎むと同時に、陰謀の中で重要にするという不幸に触れました…それは善と悪の対立です」と強調しました。
UPRでの彼の38年の一部を思い出します
女優と教育者は、プエルトリコ大学の学生の一人であったミゲル・ヴァンドの指示の下で、作品で働くことを誇りに思っています。 （写真が提供）
IdaliaPérezGarayは、Piedras Riverの囲い、プエルトリコ大学の撤退教授です。彼は母校で38年間過ごしました。 1968年に卒業したとき、彼は1年間WIPR TVに取り組み始め、その後JCペニーストアで6か月間、広報のディレクターとして。 「彼らがドラマのUPR部門から私を呼んだスターのおかげで、その時点で衣装のセクションを監督していたヘレン・サケット教授の議長になるように。私は6年間サケット夫人と仕事をしました。彼女は病気になり、ボストンに連れて行きました。クラスを担当しました。
彼女が国の主要な教育センターが主催したとき、イドリアは映画製作者のビセンテ・フアルベと一緒に映画や劇場のアクションワークショップを提供するよう長年にわたって専念していました…今、彼女はプライベート、声、辞書のクラスを教え続けています。
「flor de pribulo」の重要性を強調する –
「Flor de Pruboro」のステージングは、4月4日から6日まで、Santurceの美術センターのRenéMarquésドラマルームで開催されます。他のキャストの人物は、マリリン・フォーコ、リンネット・トーレス、ワンダ・サイス、ヤマリス・ラトレ、アイーダ・エンカルナシオン、すべてミゲル・ヴァンドの指示の下です。
「Flor de Prisone」のキャストは、女優のYamaris Latorre、IdaliaPérezGaray、Marilyn Pupo、Linnette Torres、WandaSaís、AiditaEncarnaciónと（左から右に）カウントされます。 （写真が提供）
1989年のヴィエホサンファンのタピア劇場での最初の初演で、キャストには、ディーンザヤスの指示の下、ヨハンナロザリー、フロルヌニェス、アンジェラマイヤー、カルメンベレンリチャードソン、シャロンライリー、アルバナイディアディアズが含まれていました。
IdaliaPérezGarayは、プエルトリコ劇場で歴史を作った作品を目撃するための新しい世代の重要性を指摘しました。 「一般的に、劇場は、何よりも、教育と楽しさを生み出す認識を生み出す劇場です。劇場は、笑い声や泣き声を通してさえも教育するエンターテイメントです。そして、「Los Soles Truncos」、「The Cart」、「Dead Time」などのプエルトリコの古典。
女優のマリリン・プポとイドリア・ペレス・ガレイが演じるキャラクターでは、善と悪の間の対立を見ることができます。 （写真が提供）
彼は、「劇場は継続的に更新されなければならないため、過去の成功を新しいプロダクションと一緒にすることが重要であると述べた。過去の成功を作るだけでなく、新しい作品を作らなければならない。あなたは最新の状態で、何よりも新しい問題を提案する必要がある。
idaliaは、同時に、「世界中からのオファーをもたらした時が来たように、再び輝く文化的活動が再び輝く必要性を強調しました…今、ラファエルチャブ氏の行政方向の下に立ち上がろうとしています。多くの仕事は行われています。
彼は、プロデューサーのためにより多くの機能を開く必要があることを垣間見るために機会を得ました。 「「Flor de Pribalo」のように、3つの機能だけではないことが重要です。最初の（元のバージョン）は看板のほぼ1か月でした！今では、3つの機能を1つと3つだけに別の機能（プロデューサー）に与える部屋に多くの需要があります。
JuanGonzález-Bonillaとの会合 –
劇作家のフアン・ゴンザレス・ボニラは、キャストの女優メンバーや「刑務所の花」のプロデューサーと興味深い話をしました。 （FB/カウンターパート写真）
ベテランの女優は、この機会に「Flor de Curbalo」を書いたJuanGonzález-Bonillaと一緒に起こったように、キャストが作品の作者と会うことができるのは劇場で一般的だと言いました。 「彼らが生きているとき、著者はほとんど常に来て話しています。それはそれが何であるかです。仕事が何であるか、それを書くように動機付け、キャラクターからの質問に答え、逸話をします…それは非常に楽しくて良い話でした。現在の瞬間、同じ著者がそれをしなければなりません。
ゴンザレス・ボニラの訪問で、地元の劇場のこの姿は「それは非常に良い経験だった。彼はテキストに対する彼の態度で非常にリラックスした。私たちは彼と一緒に素晴らしい時間を過ごした。彼は到着し、私たちはこの偉大なドラマトゥルーと劇場のプエルトリカンで仕事をする経験を称賛した」
彼は、ミゲル・ヴァンド監督がゴンザレス・ボニラのテキストに忠実になりたかったことを明らかにしました。
イドリアは、ヴァンドが彼の学生であり、女優のワンダ・サイス、リンネット・トーレス、クリスティーナ・セスト、ヤマリス・ラトレ、さらにはプロデューサーのエドウィン・オカシオ（プロデュースチオネスのカウンターパート）と同様に述べた。 「私にとっては、今では同僚であり、教師である元弟子たちと共有することは喜びです。そのように共有できてとてもうれしいです。彼らは私を教師としてではなく、仕事のパートナーとして見ています。
#劇場の更新前のイドリア