日本語版
最新ニュース
エンタメ

劇作家、がん診断にもかかわらずアビーデビューを飾る

「観客から最初の笑い声を聞いたとき…本当にうれしかったです」と劇作家のヒラリー・ファニンは言う。 「彼らは理解している、私の言いたいことは理解している、と思ったのです。」 今は金曜日の朝、新作劇『太陽の子供たち』の初日からわずか12時間後にアビー劇場でファニンさんが私に話しかけています。 今年創立 40 周年を迎えるラフ マジック シアター カンパニーが製作したこの劇は、ファニンさんにとって多くの節目となるものです。 彼女は昨年9月に癌と診断されたとき、戯曲の執筆と制作の真っ最中だった。 実際、それは卵巣とリンパ腫という二重の診断でした。 ファニンさんはこの恐ろしい知らせに動揺していましたが、すぐに自分がこの劇に熱中し、続けたいと思ったことに気づきました。 「がん治療を受けながら番組に出演できる方法がないか知りたかったのです」と彼女は言う。 腫瘍専門医や医療チームと何度も話し合った後、彼女はこの困難な課題を乗り越えられると感じました。 アビー劇場の国立舞台で演劇を上演する機会は生涯にわたる野望であり、できることならそれを最後までやり遂げたいと思っていました。 6か月後、5回の化学療法を経て、ファニンさんの演劇は修道院の舞台に向けて準備が整った。 アビー劇場での劇作家ヒラリー・ファニン この困難な状況に直面しているのに、なぜこの作品を書き続けようと思ったのかと尋ねると、彼女はただ、20歳のとき、修道院の興行所に名乗り出て、どうすれば女優になれるのか尋ねた、とだけ答えた。 。 彼女は今、当時の自分がどれほど世間知らずだったかを笑いますが、それは明らかになった瞬間です。 「どうすればいいのかわかりませんでした。当時は、修道院のような場所や施設は、私のような人のためのものではないと思っていました」と彼女は言う。 「私は大学にも行かなかったし、家族もこの世界と無縁だったので、知らなかっただけです。」 「マネージメントに手紙を書くべきだ」とアドバイスを受けた彼女は、自分で物事を考え、女優としてのキャリアを追求した。 女優として仕事を始め、トム・マッキンタイア、マイケル・ハーディング、ダーモット・ボルジャーなどの才能とコラボレーションするうちに、作家が常にストーリーテリングのプロセスの中心にいることに徐々に気づいたと彼女は語った。 常に書くことに惹かれていた彼女は、アイリッシュ・タイムズ紙にテレビ評論家として入社し、その後コラムニストとして入社しました。 彼女の作品は常に正直さと率直さが特徴でしたが、常に健康的なユーモアを作品に混ぜ込み、このスタイルが彼女を独自のオリジナル脚本の作成に導きました。 1990年代後半にパメラというキャラクター(RTÉのホームコメディ『Upwardly Mobile』の陽気なキャラクター)を演じている間、彼女の演劇『Mackerel Sky』はウォーターフォードのガーター・レーン・アーツ・センターで制作された。 あらすじをざっと読んでみると、ファニン女史が常に威張った作家であることがわかります。 銃を持ったおばあちゃん、金髪に染めた元ショーバンドの歌手の母親、信仰と格闘する娘がいる『Mackerel Sky』は、ある家族の一日を無謀に描いた物語である。 アビー劇場で上演される「太陽の子供たち」のためのプログラム 前に進むと、今日、私の前に座っている、目を輝かせ、活発で、ハゲっぽい女性が、新作劇『太陽の子供たち』を国立劇場の舞台に上げるプロセス全体によって明らかにエネルギーを与えられていました。 時々、彼女は私たちの会話中に湧き上がることがあります。 この劇は、マキシム・ゴーリキーの同名の古典的な1905年のコメディーを過激に翻案したもので、美しいながらも荒廃した邸宅で裕福な家族と出会います。 彼らは隣人、使用人、友人たちと楽しく過ごしていますが、境界線のすぐ外では目に見えない混乱が迫っています。 彼女は時間の概念を探求しています。…

劇作家、がん診断にもかかわらずアビーデビューを飾る

「観客から最初の笑い声を聞いたとき…本当にうれしかったです」と劇作家のヒラリー・ファニンは言う。

「彼らは理解している、私の言いたいことは理解している、と思ったのです。」

今は金曜日の朝、新作劇『太陽の子供たち』の初日からわずか12時間後にアビー劇場でファニンさんが私に話しかけています。

今年創立 40 周年を迎えるラフ マジック シアター カンパニーが製作したこの劇は、ファニンさんにとって多くの節目となるものです。

彼女は昨年9月に癌と診断されたとき、戯曲の執筆と制作の真っ最中だった。

実際、それは卵巣とリンパ腫という二重の診断でした。

ファニンさんはこの恐ろしい知らせに動揺していましたが、すぐに自分がこの劇に熱中し、続けたいと思ったことに気づきました。

「がん治療を受けながら番組に出演できる方法がないか知りたかったのです」と彼女は言う。

腫瘍専門医や医療チームと何度も話し合った後、彼女はこの困難な課題を乗り越えられると感じました。

アビー劇場の国立舞台で演劇を上演する機会は生涯にわたる野望であり、できることならそれを最後までやり遂げたいと思っていました。

6か月後、5回の化学療法を経て、ファニンさんの演劇は修道院の舞台に向けて準備が整った。

アビー劇場での劇作家ヒラリー・ファニン

この困難な状況に直面しているのに、なぜこの作品を書き続けようと思ったのかと尋ねると、彼女はただ、20歳のとき、修道院の興行所に名乗り出て、どうすれば女優になれるのか尋ねた、とだけ答えた。 。

彼女は今、当時の自分がどれほど世間知らずだったかを笑いますが、それは明らかになった瞬間です。

「どうすればいいのかわかりませんでした。当時は、修道院のような場所や施設は、私のような人のためのものではないと思っていました」と彼女は言う。

「私は大学にも行かなかったし、家族もこの世界と無縁だったので、知らなかっただけです。」

「マネージメントに手紙を書くべきだ」とアドバイスを受けた彼女は、自分で物事を考え、女優としてのキャリアを追求した。

女優として仕事を始め、トム・マッキンタイア、マイケル・ハーディング、ダーモット・ボルジャーなどの才能とコラボレーションするうちに、作家が常にストーリーテリングのプロセスの中心にいることに徐々に気づいたと彼女は語った。

常に書くことに惹かれていた彼女は、アイリッシュ・タイムズ紙にテレビ評論家として入社し、その後コラムニストとして入社しました。

彼女の作品は常に正直さと率直さが特徴でしたが、常に健康的なユーモアを作品に混ぜ込み、このスタイルが彼女を独自のオリジナル脚本の作成に導きました。

1990年代後半にパメラというキャラクター(RTÉのホームコメディ『Upwardly Mobile』の陽気なキャラクター)を演じている間、彼女の演劇『Mackerel Sky』はウォーターフォードのガーター・レーン・アーツ・センターで制作された。

あらすじをざっと読んでみると、ファニン女史が常に威張った作家であることがわかります。

銃を持ったおばあちゃん、金髪に染めた元ショーバンドの歌手の母親、信仰と格闘する娘がいる『Mackerel Sky』は、ある家族の一日を無謀に描いた物語である。

アビー劇場で上演される「太陽の子供たち」のためのプログラム

前に進むと、今日、私の前に座っている、目を輝かせ、活発で、ハゲっぽい女性が、新作劇『太陽の子供たち』を国立劇場の舞台に上げるプロセス全体によって明らかにエネルギーを与えられていました。 時々、彼女は私たちの会話中に湧き上がることがあります。

この劇は、マキシム・ゴーリキーの同名の古典的な1905年のコメディーを過激に翻案したもので、美しいながらも荒廃した邸宅で裕福な家族と出会います。

彼らは隣人、使用人、友人たちと楽しく過ごしていますが、境界線のすぐ外では目に見えない混乱が迫っています。

彼女は時間の概念を探求しています。 私たちがすべて正しい決断を下したバージョンの私たちの人生はあり、別の「私たち」がどこかに存在する可能性がありますか?

ファニンさんにとって、この半年はめまぐるしい日々だった。

彼女は自分の化学療法を「袋に入ったジュース」だと表現しており、私たちが話している間、彼女は第 5 ラウンドを終え、来週第 6 ラウンドを受ける予定だという。

しかし、彼女は、自分の診断と治療は管理可能だったと信じている、それが彼女が劇を完成させることができた理由であると主張する決意をしています。 彼女はその点を明確にすることに非常に熱心です。

すべての人の治療法が同じであるわけではなく、また、すべての人に対する影響も同様ではありません。

最後に、ファニンさんは、彼女のユニークな経験に対する彼女の圧倒的な反応は感謝の気持ちの一つであると述べて終わりました。

彼女は家族、医療サポート、そしてラフ・マジックとアビー・シアターで彼女を取り囲んだチームに感謝しており、それを新しい家族だと表現しています。

彼女は家族や友人とともに初日の夜に到着し、第6ラウンドの直前に到着した。

リン・パーカー監督の『太陽の子供たち』は、5 月 11 日までアビー劇場で上演されます。

続きを読む: 熱いのが好きな人もいる:ロシアの古典劇にラフマジックのタッチをプラス

1713626660
#劇作家がん診断にもかかわらずアビーデビューを飾る
2024-04-20 06:00:10

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。