利己的な母親と苦悩するアーティストを演じたマリーナ・ハンズが印象的

例外的なキャストが出演した、アントン・チェーホフの戯曲をエルサ・グラナが自由に翻案した『Une mouette』は、コメディ・フランセーズで大成功を収めました。

エルサ・グラナットは、誰もがクラシックのレパートリーを自分のものにできるようにするつもりです。それは成功していますか？ カモメ、 チェーホフの有名な悲劇を自由に翻案したもの？拍手メーターに関しては、疑いの余地はありません。の観客 リシュリューの部屋 10月13日月曜日、予約済み、俳優たちに長い拍手を送ります。

を含む5つ星のキャストが出演します。 マリーナ・ハンズ 苦悩する女優と自己中心的な母親という役割が息づくこのロシアの劇作家エルサ・グラナトが再訪したこの作品は、暗闇の中で男が母親に電話するという雄弁なシーンで始まる。到着が遅いです。

恋に悩むトレプレフ（ジュリアン・フリソン）は、名声を得る前に欠乏と貧困を経験したモスクワの有名女優である母親のアルカージナに好印象を与えたいと考えている。この母と息子の関係が作品全体に貫かれています。この関係は、承認欲求、創造性の強さ、自由への切実な欲求も呼び起こします。

トレープレフが劇場を刷新するという野心を抱いて執筆活動に挑戦すると、キャリアに集中する母親からは軽蔑されるだけだ。傷跡は決して塞がりません。

エルサ・グラナトの大胆なサインは、劇の最初と最後、名声を得る前のアルカーディナの想像上の若い頃とエピローグに特に見られます。チェーホフの最も有名な作品の再利用とその演出は、古典と再び結びつきを求めてきた観客を混乱させる可能性がある。

セットの工夫により、湖畔の牧歌的な風景、ブルジョワ的な室内、病室など、俳優が移動するさまざまな空間を織り交ぜることができます。

光と認識への欲求は、ほとんどの登場人物につきまといます。トレペルは自分の才能に限界があるにもかかわらず、執筆で成功したいと願い、トリゴーリンは自分を文学者であり映画監督であると主張し、アルカージナは影と忘却への恐怖に取り憑かれています。そしてニーナは、トレペルを燃やす人、トリゴーリンを転覆させる人… アデリーヌ・ダルミーが見事に演じるニーナは、モスクワで女優としてのキャリアを夢見ています。彼女は生きるため、自由になるため、愛するため、疎外されるまですべてを犠牲にします。彼女は悪夢のような絶対を求めている。そして不満を解消しようと努めます。

で カモメ、 登場人物たちは恐ろしいと同時に破壊的な狂乱に巻き込まれます。傷つき、イライラし、幸せになることができません。情熱を持ち、燃え上がった彼らは、恐ろしい敵、つまり自分たちと対峙します。妨げられ、内側から空虚な存在。 カモメ、 エゴの塊が最高潮に達する、絶望的に人間的なスペクタクル。

アントン・チェーホフ原作の「かもめ」、脚色と監督はエルサ・グラナット。へ フレンチコメディ 1月11日まで。