別荘とトタンの間: ドイツのスタートアップシーンのケープタウンのジレンマ

セファス・ンドゥブエゼは、 ニュースレターおよびイベント プラットフォーム FOMO、 ベルリンとミュンヘンに創業者、投資家、起業家の強固なコミュニティを構築しました。彼はケープタウンからグリュンダーツェネに、人生、仕事、海の間でのネットワーキング、タブを開いて広い心について書いています。

私は床に横たわっていました。茂みの後ろに隠れています。警察に聞こえないように、私は弟の口に手を当てました。私たちの村への襲撃です。ナイジェリア。彼らが誰を探しているのか正確には誰も知りませんでした。しかし、あなたは知っていました、見られないほうが良いのです。創業者の話ではありません。ネットワーキングの逸話ではありません。しかし現実。

今日私はケープタウンの別荘に座っています。インフィニティプール。海の景色。ドイツの創設者。投資家たち。クリフトンに沈む夕日。さらに 5 キロメートル先: カエリチャ。南アフリカ最大の郡区の 1 つ。何十万人も。高い失業率。平均収入が低い。安全でないインフラストラクチャ。 5キロ。同じ市です。同じ空。異なる現実。

その背後にあるシステム

南アフリカは世界で最も不平等な国の一つです。法定最低賃金は時給数ユーロに相当します。人々はサービス業、建設業、運転手など、非公式部門で働いています。長期的なセキュリティがなければ。

ウーバーは3ユーロ。ヴィラサービスは年中無休です。ヨーロッパ価格での高級ダイニング。人件費が安いのでこれはうまくいきます。

すべてを示す夜

2024年、私は場違いに感じることがよくありました。高級レストラン。投資家の夕食会。 “どこに行くの？” – 「上の階です。ディナーの予約をしています。」上から下までの眺め。部屋では白人の客がテーブルに座り、黒人のサービススタッフがテーブルの間を行き来していた。当時、私はすぐにこのパターンに気づきました。それは明らかでした。ほぼ具体的です。

そして突然見えなくなってしまう

2026年も同様でした。部屋は変わっていません。星座も同様です。ただそれが少なく感じました。そしてまさにそれが私を心配させているのです。

今日、私は投資家とのディナーに出席し、取引、評価、戦略について話します。完全に会話中です。プール。話し合う。ネットワーク。そして、後になって初めて、時にはトイレで、時には帰宅中に、この考えが生まれます。ここで働く人は皆、私の肌の色を着ているのです。全て。 90パーセントではありません。 95 ではありません。「ほとんど」ではありません。 100パーセントです。そして、食べたり、飲んだり、笑ったり、投資について話したり、私のテーブルに座ったり、他のテーブルに座ったりしている人は皆、白人です。

灰色の部分のない画像

微妙な違いではありません。それはグレーゾーンではありません。鮮明な絵ですね。そして、私をイライラさせるのは写真そのものではありません。すぐには見えないこともあります。

変わったからではありません。でももう慣れてしまったので。これらの空間を長時間動き回っていると、最終的には極端な騒音が周囲の騒音になってしまいます。あなたは会話、機会、パフォーマンスに焦点を当てます。一度すぐに目に留まったものを無視します。

不平等が常態化すると

もしかしたらそれが適応なのかもしれない。もしかしたら生存戦略かも知れません。もしかしたら単なる効率化かも知れません。
しかし、これから何が待ち受けているかを積極的に思い出さなければならないという事実は、これまでのどんな精査よりも私に大きな衝撃を与えます。

親友でベンチャーキャピタルの弁護士、カルメン・ヒュブナー氏は、初めてケープタウンを訪れてから4週間後、こう語った。「私たちはここでバブルの中に生きているような気がする。私たちは、受け入れ、受け入れ、受け入れていくが、現実の生活をそれほど理解していない。」

ベルリンでは、玄関ドアを開けるとそこは日常生活です。現場と現実の間に明確な線引きはありません。一方、シーポイントでは、隣のピラティススタジオの隣に抹茶ショップがあり、隣のデザインカフェの隣にコワーキングスペースがあります。オーシャンビューとネットワーキングディナーの間、ジムと夕暮れ時の間を移動します。すべてが簡単に感じられます。キュレーション済み。ほぼ延長会議のようなものです。

ゴミが出るまで。そして突然、通りでゴミ箱を覗いている人々が現れました。濃縮。静かな。系統的。

私の話はここで終わりではありません

私はナイジェリア出身で、移民の子供としてドイツで育ちました。現在、私はベルリンとケープタウンの間の創設者です。私は貧困について勉強からではなく、家族から知っています。

ナイジェリアでは、私のいとこたちは靴を長持ちさせるために、日曜日にのみ教会に靴を履くことが許されていました。平日は裸足。村の多くの子供たちはこの膨れたお腹、栄養失調の静かな兆候を抱えていましたが、それが常態化しているため誰もコメントしません。

ドイツでは貧困は異なって見えましたが、実際には存在していました。電気代が支払われず、アパートが暗い日もあった。キッチンテーブルの上のキャンドル。冷蔵庫はオフ。寒さを防ぐためにドアを開けるかどうかよく考えます。あるいは、郵便受けにある赤枠の手紙。子供の頃には完全には理解できませんでしたが、雰囲気でそれが深刻であることがわかります。

二つの世界の間で

今日、私は資本を知りました。投資家の夕食会。タームシート。レビュー。 5 桁の金額が戦術的な決定となる人々。もちろん、私はこれらのスペースで移動します。

私は知っています、世界は不公平です。抽象的ではありません。具体的には。伝記。そして、不平等に慣れるのがいかに簡単かということも私は知っています。極端なことがいかに早く文脈になるか。あなたがそこに住んでいると、貧困がどれほど普通に見えるか、そして十分に長くその環境に囲まれていると、富がどれほど普通に見えるか。

問題は、「これは公平ですか?」ということではありません。そんなことは決してなかった。問題は、この知識を使って何をするかということです。

誰もこの国を救えない

南アフリカを救う必要はない。私たちにもできません。しかし、私たちがここにいるときは。私たちが恩恵を受けるとき。ネットワークを構築するとき。そうすれば、私たちは少なくとも気づくことができます。

私がこれを書くと、あなたはこう思うかもしれません：今、私たちは皆もっと行動すべきです。もっと与えてください。もっと責任を負ってください。しかし、多くの人は長い間何かを続けてきました。静かな。 LinkedIn には投稿もステージもインパクトのあるストーリーもありません。すべての貢献が変化をもたらすために可視性を必要とするわけではありません。

もっと率直な疑問は、「誰も何もしていないのではないか？」ということではありません。むしろ、私たちがやっていることは十分なのでしょうか？さらに正直に言えば、私がやっていることは十分なのでしょうか？

もっと具体的にする必要があるだろう

私はこのコラムを書いています。私は注目を生み出します。私は人々を集めます。
しかし、それによって犠牲になるリスクはほとんどなく、快適さもほとんどありません。

おそらく、それはより具体的であるべきです。プロジェクトを一度だけサポートするのではなく、長期的にサポートする必要があります。ただチップを渡すのではなく、意識的に公平に支払いましょう。影響について話すだけでなく、インターンシップ、仕事、または実際のアクセスを可能にします。資本だけでなく、現実も結びます。

何もしないのが一番楽です。そうなると、別荘と町の間の5キロメートルは地理的な問題だけでなく、精神的な問題にもなるだろう。

5キロ。インフィニティプールとトタン屋根の間。ピッチデッキと資金申請の間。ルートは短いです。決定ではありません。