日本語版
最新ニュース
企業

別の被災地からロサンゼルスへの手紙 |ロサンゼルス

Wロサンゼルスとその周辺で燃えている火災の画像を見ると、とても刺激的になります。ノースカロライナ州西部の多くの隣人も同じだと思います。それからそれほど時間が経っていない ハリケーン ヘレン 私たちのコミュニティを破壊する壊滅的な洪水を引き起こしましたが、私たちにとってそれはまだ終わっていません。最初は、その瞬間にやるべきことをするためにエネルギーが満ちています。しかし、その後、失われたものに似た何かを取り戻そうとする虚しさ、疲労感、痛みが残ります。こうした感情の紆余曲折、浮き沈みは、私の自然災害体験の中心部分となっています。こうした頭がクラクラするような感情や、その後数週間、数か月続くトラウマに次ぐトラウマに、どうやって備えさせればよいでしょうか?損失については、家にいますか?仕事?近所?コミュニティ?ルーティーン?安全性?人生?完全な混乱のために。最初はひどい話をたくさん聞きます。家族や友人を亡くした知人。家を失った人たち。もう存在しない場所。ルアー湖へ向かう途中、家族を車で通らせた村チムニー・ロックがなくなってしまった。私たちの息子たちがプレーしていたアッシュビルのハイランド・フットボール・クラブのサッカー場はなくなりました。ビルトモア村、私たちはここで食事をし、買い物をし、眠り、去っていきました。次に、あなた自身の物語があります。家族は無事で、家もほとんど大丈夫でした。しかし、私が小児科医として診療しているオフィスは、1952 年以来地域社会にサービスを提供してきましたが、完全に水深 5 フィートの下に水没しました。壁、診察台、ファイル、床材、キャビネット、実験器具、机、看護ステーションなど、1階のすべてを失いました。セメントスラブと壁の間柱だけが残されました。したがって、最初に来るのは損失です。すべての所有物、あるいはほぼすべて、あるいはすべての約半分を失う人もいます。それから、何も失わない人もいます。彼らはまだ影響を受けていますが、通常の快適な状態で存在しているため、会話の中でほとんど忘れているように見えることがあります。私たちの多くは、何かを失った後、保険があるか、あるいは保険がなくなってしまいます。ここには洪水保険に加入していない人たちがいます。カロライナ州の海岸では、ハリケーンが家や建物を破壊した場合、風力保険に加入していない人が被害を受けることになります。で ロサンゼルス、適切な種類の火災保険に加入していない可能性があります。適切な保険に加入していても、保険会社が倒産しない限り、お金を受け取るまでに何か月もかかります。私の事業であるヘンダーソンビル小児科は、保険会社からまだ 1 セントも受け取っていません。当社には 2 つの異なるプロバイダーとの 4 つの保険契約があり、そのうち 2 つは洪水保険契約です。保険の遅れはそういうものだと人々は言います。私たちの主要な洪水保険プログラムを運営しているのは政府です。それは書類手続きです。あなたはそれに協力しなければなりません。しかし、それはお金です。お金がすべてやすべての人を動かすわけではありません。どこからともなく現れて助けてくれる人もいる。英雄たち。ヘリコプターを飛ばして人々を山から迎えに来たり、ダムを守ったり、道路をきれいにしたり、火を消したり、電気を入れたり、携帯電話のサービスを開始したり、安全な水を取り戻したりする人たちだ。私たちのコミュニティには、食料、医薬品、衣類、おむつ、生理用品など、手に入れないと考えられないようなものが大量に流入しています。あなたのコミュニティ内の人々、つまりこれまで会ったことのない人々も助けてくれるようです。フリー クリニックのポーリン カーペンター氏は、ヘンダーソンビル小児科に週 4 日医師のためのスペースを提供しました。リチャード・ハドスペスとブルーリッジ保健管理局は、2 人の医師を週 5 日滞在させるためのオフィスを借りることを許可してくれました。しかし、これらの場所は家ではありません。自宅では、平日毎日、4 人の医師が 100 人以上の子供たちを診察していました。人々は子供が大好きだと言います。しかし、彼らは彼らが叫んだり泣いたりするのを聞くのが好きではありません。私たちは常に心配しています:私たちは十分に静かであるか?彼らは私たちを追い出すつもりですか?それは私たちにはコントロールできないものです。だから私たちはただ働き続けるだけです。私たちにとって災害はまだ終わっていません。それは何年も続かないでしょう。物事が以前と同じになることは決してないので、おそらくそれは決してないだろう。これから先、私たちは災害が起こる可能性があることを知っています。それまでに何をしましょうか?コミュニティを再構築し、屋台骨となり、力を発揮できるかどうかは、私たちのコミュニティにかかっています。私たちのオフィスでは、監督者たちが私たちの診療に秩序をもたらすためにどのように行動を起こしているかは驚くべきことでした。スタッフはスケジュールを変更し、研究室、消耗品、ワクチン在庫の再建を手伝ってくれる人は皆います。それがこの種の破壊の美しさです。隣人が隣人を助ける。人々は他人のためにそこにいます。存在すること。この瞬間にいること。これは、 公共広場台座。 #別の被災地からロサンゼルスへの手紙 #ロサンゼルス

別の被災地からロサンゼルスへの手紙 |ロサンゼルス

1737268724
2025-01-18 22:45:00

Wロサンゼルスとその周辺で燃えている火災の画像を見ると、とても刺激的になります。ノースカロライナ州西部の多くの隣人も同じだと思います。それからそれほど時間が経っていない ハリケーン ヘレン 私たちのコミュニティを破壊する壊滅的な洪水を引き起こしましたが、私たちにとってそれはまだ終わっていません。

最初は、その瞬間にやるべきことをするためにエネルギーが満ちています。しかし、その後、失われたものに似た何かを取り戻そうとする虚しさ、疲労感、痛みが残ります。

こうした感情の紆余曲折、浮き沈みは、私の自然災害体験の中心部分となっています。こうした頭がクラクラするような感情や、その後数週間、数か月続くトラウマに次ぐトラウマに、どうやって備えさせればよいでしょうか?損失については、家にいますか?仕事?近所?コミュニティ?ルーティーン?安全性?人生?完全な混乱のために。

最初はひどい話をたくさん聞きます。家族や友人を亡くした知人。家を失った人たち。もう存在しない場所。ルアー湖へ向かう途中、家族を車で通らせた村チムニー・ロックがなくなってしまった。私たちの息子たちがプレーしていたアッシュビルのハイランド・フットボール・クラブのサッカー場はなくなりました。ビルトモア村、私たちはここで食事をし、買い物をし、眠り、去っていきました。

次に、あなた自身の物語があります。家族は無事で、家もほとんど大丈夫でした。しかし、私が小児科医として診療しているオフィスは、1952 年以来地域社会にサービスを提供してきましたが、完全に水深 5 フィートの下に水没しました。壁、診察台、ファイル、床材、キャビネット、実験器具、机、看護ステーションなど、1階のすべてを失いました。セメントスラブと壁の間柱だけが残されました。

したがって、最初に来るのは損失です。すべての所有物、あるいはほぼすべて、あるいはすべての約半分を失う人もいます。それから、何も失わない人もいます。彼らはまだ影響を受けていますが、通常の快適な状態で存在しているため、会話の中でほとんど忘れているように見えることがあります。

私たちの多くは、何かを失った後、保険があるか、あるいは保険がなくなってしまいます。ここには洪水保険に加入していない人たちがいます。カロライナ州の海岸では、ハリケーンが家や建物を破壊した場合、風力保険に加入していない人が被害を受けることになります。で ロサンゼルス、適切な種類の火災保険に加入していない可能性があります。適切な保険に加入していても、保険会社が倒産しない限り、お金を受け取るまでに何か月もかかります。

私の事業であるヘンダーソンビル小児科は、保険会社からまだ 1 セントも受け取っていません。当社には 2 つの異なるプロバイダーとの 4 つの保険契約があり、そのうち 2 つは洪水保険契約です。

保険の遅れはそういうものだと人々は言います。私たちの主要な洪水保険プログラムを運営しているのは政府です。それは書類手続きです。あなたはそれに協力しなければなりません。

しかし、それはお金です。

お金がすべてやすべての人を動かすわけではありません。どこからともなく現れて助けてくれる人もいる。英雄たち。ヘリコプターを飛ばして人々を山から迎えに来たり、ダムを守ったり、道路をきれいにしたり、火を消したり、電気を入れたり、携帯電話のサービスを開始したり、安全な水を取り戻したりする人たちだ。私たちのコミュニティには、食料、医薬品、衣類、おむつ、生理用品など、手に入れないと考えられないようなものが大量に流入しています。

あなたのコミュニティ内の人々、つまりこれまで会ったことのない人々も助けてくれるようです。

フリー クリニックのポーリン カーペンター氏は、ヘンダーソンビル小児科に週 4 日医師のためのスペースを提供しました。リチャード・ハドスペスとブルーリッジ保健管理局は、2 人の医師を週 5 日滞在させるためのオフィスを借りることを許可してくれました。

しかし、これらの場所は家ではありません。自宅では、平日毎日、4 人の医師が 100 人以上の子供たちを診察していました。人々は子供が大好きだと言います。しかし、彼らは彼らが叫んだり泣いたりするのを聞くのが好きではありません。私たちは常に心配しています:私たちは十分に静かであるか?彼らは私たちを追い出すつもりですか?それは私たちにはコントロールできないものです。だから私たちはただ働き続けるだけです。

私たちにとって災害はまだ終わっていません。それは何年も続かないでしょう。物事が以前と同じになることは決してないので、おそらくそれは決してないだろう。これから先、私たちは災害が起こる可能性があることを知っています。

それまでに何をしましょうか?コミュニティを再構築し、屋台骨となり、力を発揮できるかどうかは、私たちのコミュニティにかかっています。私たちのオフィスでは、監督者たちが私たちの診療に秩序をもたらすためにどのように行動を起こしているかは驚くべきことでした。スタッフはスケジュールを変更し、研究室、消耗品、ワクチン在庫の再建を手伝ってくれる人は皆います。それがこの種の破壊の美しさです。隣人が隣人を助ける。人々は他人のためにそこにいます。存在すること。この瞬間にいること。

これは、 公共広場台座

#別の被災地からロサンゼルスへの手紙 #ロサンゼルス

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。