金曜日、ドナルド・トランプ次期大統領に対する口止め料訴訟を担当する判事は、同氏の訴訟棄却の申し入れを否定し、第47代大統領就任の10日前である1月10日に判決を下すだろうと述べた。
フアン・メルチャン判事は、トランプ氏は判決のために直接またはバーチャルに出廷することが可能であり、トランプ氏に投獄を命じることはないと述べた。
「当法廷は法律上、当事者と被告に審問の機会を与える前に量刑についていかなる決定も下すべきではないが、この時点では、いかなる投獄の判決も課さないという裁判所の意向を明らかにすることが適切であると思われる」有罪判決によって承認されたが、国民はもはや実行可能な勧告とはみなしていないことを認めている」と判事は書簡で述べた。 裁定。
マーチャン氏は、「無条件釈放の判決は、確定性を確保し、被告が控訴の選択肢を追求できるようにするための最も現実的な解決策と思われる」としながらも、判決の取り消しを求めるトランプ氏の要求には応じるつもりはないと述べた。
「ここで、12人の陪審員が満場一致で、違法な手段による大統領選挙促進の陰謀を犯したり隠蔽したりする意図を含む、詐欺目的で業務記録を改ざんした34件の被告の有罪判決を下した」と同氏は書いた。
「この犯罪の犯人は、自由世界の指導者による計画的かつ継続的な欺瞞だった」とマーチャン氏は書いた。
「被告がかつて保持し、再びその立場に就こうとしている立場を考慮すると、罪状が十分に深刻ではないという理由でこの評決を取り消すことは、不均衡な結果となり、法の支配に対する国民の信頼に計り知れない損害を与えることになるだろう」と判事は述べた。追加した。
トランプ大統領の報道官スティーブン・チャン氏は、今回の判決は「最高裁判所の免責決定や他の長年の判例に対する直接の違反だ。この無法な訴訟は決して提起されるべきではなく、憲法はこの判決を直ちに却下するよう求めている」と述べた。
「量刑はあってはならない。トランプ大統領はデマが全員死ぬまで闘い続けるだろう」と付け加えた。
トランプ氏が判決のために直接出廷する予定があるのか、それともオンラインで出廷する予定なのかは不明だ。判事は任期満了時に同氏に量刑を言い渡す可能性を残しておき、マンハッタン地方検事アルビン・ブラッグ事務所が提案していた代替案である。
マーチャン氏は、この選択肢は「2025年1月20日より前に判決を下すより望ましくない。理由は明白である。しかし、裁判所が被告が就任宣誓をする前に判決を下すことができない場合、これが唯一の実行可能な選択肢となる可能性がある」と述べた。 。」
検察庁はコメントを控えた。
マーチャン氏は先月、トランプ氏が次期大統領としての地位を考慮するとすでに大統領特権によって保護されていると主張した際、訴訟の却下を求める再度の提案を否定した。
トランプ氏は当初、この訴訟で7月に判決を受ける予定だったが、最初は大統領免責の新たな基準を設けた最高裁判所の判決のため、その後はトランプ氏の選挙勝利により、トランプ氏の弁護士の要請により手続きは何度も延期された。 。
トム・ウィンターギャレット・ハークが寄稿した。
#判事はトランプ氏に口止め料訴訟で1月10日に判決を下すよう命じるが投獄はしないと述べた