日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

判事はトランプ大統領に対し、カリフォルニア大学への資金提供を即時停止することを禁じた

AP — トランプ政権は、反ユダヤ主義や他の形態の差別を容認しているとの主張を理由に、カリフォルニア大学への連邦予算を直ちに削減したり、学校制度に対して罰金を課したりすることはできない、と連邦判事は金曜日遅く、鋭い言葉の判決を下した。 サンフランシスコの連邦地方判事リタ・リンは、労働組合やカリフォルニア大学の教職員、学生、従業員を代表するその他の団体が求めていた仮差し止め命令を認めた。彼女は、トランプ政権が「我が国の主要大学から『目覚めた』、『左派』、そして『社会主義者』の視点を一掃するための協調的なキャンペーンに取り組んでいた」ことを示す「圧倒的な証拠」を提供したと述べた。 「大学を屈服させ、イデオロギーの方向性を変えさせることを目的として、政府機関の当局者や大統領、副大統領は、連邦政府の資金提供の打ち切りを正当化するために、著名な大学に対する公民権調査を開始するという戦略を繰り返し公に発表してきた」と彼女は述べた。 彼女はさらに、「この正確な戦略が現在カリフォルニア大学で実行されていることに異論の余地はありません。」 金曜日の時間外にホワイトハウスと米国司法省に送られたメッセージはすぐには返信されなかった。 ドナルド・トランプ大統領は、エリート大学が自由主義と反ユダヤ主義に跋扈していると非難した。 同政権は公民権法に違反する人種的優先順位の利用をやめられなかったとして、数十の大学に対する調査を開始した。共和党政権は、多様性、公平性、包括性への取り組みが白人やアジア系アメリカ人の学生を差別していると主張している。 リン氏の判決によると、カリフォルニア大学は一連の公民権調査に直面している。 あるケースでは、トランプ政権は夏、カリフォルニア大学ロサンゼルス校がキャンパス内で反ユダヤ主義を容認していると非難した後、凍結された研究資金を回復し、将来の資金提供の資格を確保するために12億ドルの支払いを要求した。 UCLAは公民権侵害の疑いで政府の標的となった最初の公立大学となった。 また、コロンビア大学を含む私立大学に対する同様の申し立てに対して、連邦政府の資金提供を凍結または一時停止した。 カリフォルニア大学は政権と和解協議中であり、民主党のジョー・バイデン大統領によって法廷委員に指名されたリン氏の前では訴訟の当事者ではない。金曜日の時間外に学校システムに送信したメールはすぐには返されなかった。 カリフォルニア大学のジェームズ・B・ミリケン学長は、UCLAの罰金の額が全米トップクラスの公立大学とみなされるカリフォルニア大学のシステムを壊滅させるだろうと述べた。 政権はUCLAに対し、性自認に関する見解を遵守し、10月に公表された和解案に概要が示されている要件の中でも特に、反米、反西側、反ユダヤ主義的な「妨害や嫌がらせ」に参加する可能性のある留学生を確実に入学させないプロセスを確立するよう求めている。 リン氏は、カリフォルニア大学の教職員が、政権の動きにより「あまりにも『左翼』または『覚醒』するのではないかと恐れている」テーマの教育や研究を中止するよう促されているとする声明を引用した。 「議論の余地のない記録は、被告が合衆国憲法修正第1条と合衆国憲法修正第10条に違反して、強制的かつ報復的な行為を行ったことを証明している」と彼女は書いた。 リン氏の差し止め命令は、政府が影響を受ける教員への通知や公聴会の実施などを行わずに、差別の申し立てに基づいてカリフォルニア大学への資金提供を取り消すことを禁じている。 #判事はトランプ大統領に対しカリフォルニア大学への資金提供を即時停止することを禁じた

判事はトランプ大統領に対し、カリフォルニア大学への資金提供を即時停止することを禁じた

AP —

トランプ政権は、反ユダヤ主義や他の形態の差別を容認しているとの主張を理由に、カリフォルニア大学への連邦予算を直ちに削減したり、学校制度に対して罰金を課したりすることはできない、と連邦判事は金曜日遅く、鋭い言葉の判決を下した。

サンフランシスコの連邦地方判事リタ・リンは、労働組合やカリフォルニア大学の教職員、学生、従業員を代表するその他の団体が求めていた仮差し止め命令を認めた。彼女は、トランプ政権が「我が国の主要大学から『目覚めた』、『左派』、そして『社会主義者』の視点を一掃するための協調的なキャンペーンに取り組んでいた」ことを示す「圧倒的な証拠」を提供したと述べた。

「大学を屈服させ、イデオロギーの方向性を変えさせることを目的として、政府機関の当局者や大統領、副大統領は、連邦政府の資金提供の打ち切りを正当化するために、著名な大学に対する公民権調査を開始するという戦略を繰り返し公に発表してきた」と彼女は述べた。

彼女はさらに、「この正確な戦略が現在カリフォルニア大学で実行されていることに異論の余地はありません。」

金曜日の時間外にホワイトハウスと米国司法省に送られたメッセージはすぐには返信されなかった。

ドナルド・トランプ大統領は、エリート大学が自由主義と反ユダヤ主義に跋扈していると非難した。

同政権は公民権法に違反する人種的優先順位の利用をやめられなかったとして、数十の大学に対する調査を開始した。共和党政権は、多様性、公平性、包括性への取り組みが白人やアジア系アメリカ人の学生を差別していると主張している。

リン氏の判決によると、カリフォルニア大学は一連の公民権調査に直面している。

あるケースでは、トランプ政権は夏、カリフォルニア大学ロサンゼルス校がキャンパス内で反ユダヤ主義を容認していると非難した後、凍結された研究資金を回復し、将来の資金提供の資格を確保するために12億ドルの支払いを要求した。 UCLAは公民権侵害の疑いで政府の標的となった最初の公立大学となった。

また、コロンビア大学を含む私立大学に対する同様の申し立てに対して、連邦政府の資金提供を凍結または一時停止した。

カリフォルニア大学は政権と和解協議中であり、民主党のジョー・バイデン大統領によって法廷委員に指名されたリン氏の前では訴訟の当事者ではない。金曜日の時間外に学校システムに送信したメールはすぐには返されなかった。

カリフォルニア大学のジェームズ・B・ミリケン学長は、UCLAの罰金の額が全米トップクラスの公立大学とみなされるカリフォルニア大学のシステムを壊滅させるだろうと述べた。

政権はUCLAに対し、性自認に関する見解を遵守し、10月に公表された和解案に概要が示されている要件の中でも特に、反米、反西側、反ユダヤ主義的な「妨害や嫌がらせ」に参加する可能性のある留学生を確実に入学させないプロセスを確立するよう求めている。

リン氏は、カリフォルニア大学の教職員が、政権の動きにより「あまりにも『左翼』または『覚醒』するのではないかと恐れている」テーマの教育や研究を中止するよう促されているとする声明を引用した。

「議論の余地のない記録は、被告が合衆国憲法修正第1条と合衆国憲法修正第10条に違反して、強制的かつ報復的な行為を行ったことを証明している」と彼女は書いた。

リン氏の差し止め命令は、政府が影響を受ける教員への通知や公聴会の実施などを行わずに、差別の申し立てに基づいてカリフォルニア大学への資金提供を取り消すことを禁じている。

#判事はトランプ大統領に対しカリフォルニア大学への資金提供を即時停止することを禁じた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。