1760669226
2025-10-16 14:40:00
Post Office Capture に対する最初の有罪判決が正式に控訴裁判所に付託され、IT スキャンダルにおける大きな節目となりました。
刑事事件審査委員会（CCRC）が決定を下した 事件を参照する 7月に副ポストミストレスのパトリシア・オーウェン氏が語った。
オーウェン夫人は、欠陥のあるITソフトウェアCaptureの証拠に基づいて、1998年に陪審により窃盗罪で有罪判決を受けた。
彼女は執行猶予付きの懲役刑を言い渡され、その後汚名を晴らすために闘ったが、2003年に亡くなった。
キャプチャ ソフトウェアは 1992 年から 1999 年の間に 2,500 の支店で使用されました。
郵便局の広範なスキャンダルの中心となったホライズン・システムの前身であるキャプチャーに基づく有罪判決が控訴裁判所に持ち込まれたのはこれが初めてである。
これはスカイニュースが、有罪判決を覆すのに役立つ可能性のあるキャプチャーへの忌まわしい報道が行われていたことを明らかにした後のことだった。 約30年の時を経て発掘された。
調査の結果、郵便局は当時この報告書について知っており、キャプチャーの証拠に基づいて副郵便局長を引き続き起訴していたことが判明した。
オーウェンさんの家族は2024年1月にCCRCに申請書を提出したが、彼女の訴訟は現在、彼女の訴追が「手続きの乱用」であるという理由で付託されている。
ああ被害者のための「試金石事件」
弁護士らは、オーウェン夫人が死後に控訴院で無罪となった場合、他の人たちの扱いが「迅速化」される可能性があると述べた。
CCRCはまた、他の30件以上の「ホライゾン以前」の有罪判決についても捜査を続けている。
CCRC委員長のデイム・ベラ・ベアード氏も夏にスカイニュースに対し、これは他の被害者にとっての「試金石となる事件」になる可能性があると語った。
オーウェン夫人の娘であるジュリエット・シャードロウさんは、母親の汚名を晴らすために長年戦ってきた。
彼女はスカイニュースに対し、家族は彼女の事件が最終的に審理されたことを「とても喜んでいる」と語った。
「これは私たち家族にとって非常に長い旅でしたが、今ではトンネルの終わりに光が見えています」と彼女は語った。
「お母さんが見に来ないのが本当に残念です。
「良いニュースは、母親の訴訟が高等法院で審理されると、他のキャプチャー被害者全員に道が開かれることです。」
郵便局は以前、「過去の過ちを正し、この分野での政府の活動を引き続き支援し、刑事事件審査委員会に全面的に協力することを決意している」と述べていた。
広報担当者は木曜夜、「我々は、ホライズン以前の有罪判決に関連して要求された文書や情報が入手可能な場合には提供することで、引き続きCCRCに全面的に協力していく」と付け加えた。
「個別の事件についてコメントすることはできないが、ホライゾン以前の有罪判決に対処するCCRCを引き続き支援する。」
#初の捕獲有罪判決が控訴裁判所に付託され郵便局スキャンダルの大きな節目 #マネーニュース