日本語版
最新ニュース
企業

列車の窓から見るアメリカ

ケイティ・エドワーズ英国人写真家ケイティ・エドワーズさんは、列車で約1万マイルを旅し、窓越しに風景を撮影しながらアメリカを横断した。ニューヨークからシカゴ、ロサンゼルス、シアトルを経由してサンフランシスコに至るこの旅では、180時間にわたる列車の走行中に2万枚の写真が撮影されました。「世界は素晴らしい瞬間に満ちていて、私の仕事はただ列車とそのスピード、方向、そしてフレームに身を委ねることだと私は思っていました」とエドワーズ氏は言う。しかし、現実には電車の窓は汚れていて、反射で景色が見えにくかった。ケイティ・エドワーズエドワーズさんは車両の端にある玄関ホールで写真を撮影する際、まぶしさを軽減するために反対側の窓に大きな袋をテープで貼り付けたが、車掌はあまり喜ばなかった。列車の前方では、父親のジョンが監視役を務め、エドワーズさんにこれから写真撮影の機会があることを簡単に知らせていた。ケイティ・エドワーズある時、ジョンは電話越しに「鹿だ」と叫んだ。「私は十分に素早く行動できなかった」とエドワーズは言う。「しかし、鹿が一頭いたとしても、もっといるはずです。「ついに私の集中力が報われ、巨大な崖の前で鼻が触れそうな2頭の小さな鹿の写真を撮ることができました。 「とても嬉しかったです。」ケイティ・エドワーズジョンからのさらに予想外のメッセージは、単に「ムーニー」というものでした。最初、エドワーズさんは聞き間違いだと思ったが、とにかく写真を撮り始めた。「すぐに自分の写真を見直しました」と彼女は言う。「確かに、電車の向かい側には完璧なお尻のラインがありました。」ケイティ・エドワーズケイティ・エドワーズケイティ・エドワーズしかし、イリノイ州の農地を撮影していたとき、エドワーズさんは撮りたかった一枚を逃してしまった。「何時間も窓際に立っていたのですが、足は痛み、目はうつろになっていました」と彼女は言う。 「そして、素晴らしい瞬間が過ぎ去りました。 「交差点には軍の戦車が列をなして待機しており、それだけでは十分ではなかったかのように、子鹿が恐怖か好奇心、あるいはその両方で最初の戦車を見上げていた。「一瞬で消えてしまった。集中していれば、その瞬間を捉えることができたのに。」ケイティ・エドワーズエドワーズは、それぞれの絵をより大きな物語の断片として表現しています。 「旅そのものが、さまざまな地理的、文化的景観を横断するストーリーラインになった」と彼女は言う。ケイティ・エドワーズケイティ・エドワーズケイティ・エドワーズ8時間の遅れにより、エドワーズ氏は日が暮れ、光が薄れていく中、広大な平原の中にいた。「私は数百マイル先まで見渡すことができました。そして、その広大な土地の特定の部分に光が当たると、奇妙な効果が生まれました」と彼女は言う。英国に戻ると、ロンドンのオブザバトリー写真ギャラリーでの展示会のために、何千枚もの写真がわずか20枚にまで減らされるという長い編集作業が始まりました。 ケイティ・エドワーズすべての画像を重ね合わせると、列車の速度に応じてそれぞれが伸びたり縮んだりする、田園地帯や駅のパノラマビューが作成されました。「すべての写真のモザイクを見ると、ある風景から別の風景に移るにつれて地層が見える」とエドワーズ氏は言う。ケイティ・エドワーズ「この写真は私が探していた中で最後に見つけたもので、撮影されてから3か月後に発見されたため、展示会に出品されるかどうか微妙なところでした。 「梯子の段を見ると、ほんの数歩で山を登れるような気がします。」アメリカの肖像は ロンドン天文台写真ギャラリー 9月26日から1月25日まで。 エドワーズの作品は他にもたくさんあります Instagramで。ケイティ・エドワーズ #列車の窓から見るアメリカ

列車の窓から見るアメリカ

1727341399
2024-09-26 00:44:56

ケイティ・エドワーズ 電車の窓から撮影した 3 連の画像。左から右へ: シカゴの路地、山々の前に停まるスクールバス、内陸の油井から石油を汲み出すビームポンプ。ケイティ・エドワーズ

英国人写真家ケイティ・エドワーズさんは、列車で約1万マイルを旅し、窓越しに風景を撮影しながらアメリカを横断した。

ニューヨークからシカゴ、ロサンゼルス、シアトルを経由してサンフランシスコに至るこの旅では、180時間にわたる列車の走行中に2万枚の写真が撮影されました。

「世界は素晴らしい瞬間に満ちていて、私の仕事はただ列車とそのスピード、方向、そしてフレームに身を委ねることだと私は思っていました」とエドワーズ氏は言う。

しかし、現実には電車の窓は汚れていて、反射で景色が見えにくかった。

ハドソン川のケイティ・エドワーズ橋 ケイティ・エドワーズ

エドワーズさんは車両の端にある玄関ホールで写真を撮影する際、まぶしさを軽減するために反対側の窓に大きな袋をテープで貼り付けたが、車掌はあまり喜ばなかった。

列車の前方では、父親のジョンが監視役を務め、エドワーズさんにこれから写真撮影の機会があることを簡単に知らせていた。

ケイティ・エドワーズ 遠くに山々が見える広々とした風景の中にいる2頭の鹿ケイティ・エドワーズ

ある時、ジョンは電話越しに「鹿だ」と叫んだ。

「私は十分に素早く行動できなかった」とエドワーズは言う。

「しかし、鹿が一頭いたとしても、もっといるはずです。

「ついに私の集中力が報われ、巨大な崖の前で鼻が触れそうな2頭の小さな鹿の写真を撮ることができました。

「とても嬉しかったです。」

ケイティ・エドワーズ 遠くにお尻を露出した3人の人物(ぼやけた画像)ケイティ・エドワーズ

ジョンからのさらに予想外のメッセージは、単に「ムーニー」というものでした。

最初、エドワーズさんは聞き間違いだと思ったが、とにかく写真を撮り始めた。

「すぐに自分の写真を見直しました」と彼女は言う。

「確かに、電車の向かい側には完璧なお尻のラインがありました。」

ケイティ・エドワーズ 赤い鉄道車両の後ろの工場から煙が上がっているケイティ・エドワーズ
ケイティ・エドワーズ モンタナ州の町カットバンクの踏切の赤信号は、1891年にグレート・ノーザン鉄道の開通とともに始まった。

ケイティ・エドワーズ
ケイティ・エドワーズ カンザス州の農地ケイティ・エドワーズ

しかし、イリノイ州の農地を撮影していたとき、エドワーズさんは撮りたかった一枚を逃してしまった。

「何時間も窓際に立っていたのですが、足は痛み、目はうつろになっていました」と彼女は言う。

「そして、素晴らしい瞬間が過ぎ去りました。

「交差点には軍の戦車が列をなして待機しており、それだけでは十分ではなかったかのように、子鹿が恐怖か好奇心、あるいはその両方で最初の戦車を見上げていた。

「一瞬で消えてしまった。集中していれば、その瞬間を捉えることができたのに。」

ケイティ・エドワーズ コロラド州デンバーのリバーサイド墓地 ケイティ・エドワーズ

エドワーズは、それぞれの絵をより大きな物語の断片として表現しています。

「旅そのものが、さまざまな地理的、文化的景観を横断するストーリーラインになった」と彼女は言う。

ケイティ・エドワーズ グレイシャー国立公園の山々ケイティ・エドワーズ
ケイティ・エドワーズ 穀物サイロケイティ・エドワーズ
ケイティ・エドワーズ 野原を走る牛ケイティ・エドワーズ

8時間の遅れにより、エドワーズ氏は日が暮れ、光が薄れていく中、広大な平原の中にいた。

「私は数百マイル先まで見渡すことができました。そして、その広大な土地の特定の部分に光が当たると、奇妙な効果が生まれました」と彼女は言う。

英国に戻ると、ロンドンのオブザバトリー写真ギャラリーでの展示会のために、何千枚もの写真がわずか20枚にまで減らされるという長い編集作業が始まりました。

ケイティ・エドワーズ 畑と牛を写したさまざまな写真で構成されたパノラマ画像ケイティ・エドワーズ

すべての画像を重ね合わせると、列車の速度に応じてそれぞれが伸びたり縮んだりする、田園地帯や駅のパノラマビューが作成されました。

「すべての写真のモザイクを見ると、ある風景から別の風景に移るにつれて地層が見える」とエドワーズ氏は言う。

ケイティ・エドワーズ 雪を頂いた山々の前の湖から伸びる梯子ケイティ・エドワーズ

「この写真は私が探していた中で最後に見つけたもので、撮影されてから3か月後に発見されたため、展示会に出品されるかどうか微妙なところでした。

「梯子の段を見ると、ほんの数歩で山を登れるような気がします。」

アメリカの肖像は ロンドン天文台写真ギャラリー 9月26日から1月25日まで。

エドワーズの作品は他にもたくさんあります Instagramで

ケイティ・エドワーズ ケイティ・エドワーズはカメラを持って電車の玄関に座っているケイティ・エドワーズ


#列車の窓から見るアメリカ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。