1746887767
2025-05-10 14:00:00
毎週月曜日に10年以上、私はピークス島に家を出ました、 メイン、町へのフェリーに搭乗し、その後、内陸でメイン矯正センターに向かい、投獄された女性のための創造的なライティングクラスをリードしました。
30分間のドライブの後、車を駐車し、施設まで歩いて、携帯電話と鍵をフロントデスクガードで残し、女性ユニットに到達するまで金属探知機とスライドドアのいくつかのセットを通り抜けます。私の教室は、プラスチックの椅子、シンダーブロックの壁、蛍光灯のある小さなスペース、裸の骨です。
私は回転するキャストに教えます。多くは麻薬関連の犯罪を求めており、数ヶ月後に去ります。他の人は、生命者のように、常にそこにいます。これらすべての年の後、私たちは同僚よりも兄弟のようです。私たちは 見る お互い。
私の生徒たちは、中毒と希望、生存、虐待について書いています。彼らは自分の子供時代と子供について書いています。彼らが見逃している食べ物、彼らがまだ望んでいるセックスについての書き込み。彼らは自分自身を思い出し、自分のアイデンティティをラップシートではなく人間として取り戻すために書いています。
数ヶ月前、私には新しい学生、トランスジェンダーの女性がいました。アシュリーは背が高く、メイクに細心の注意を払っていて、不当に時間厳守でした。ある月曜日、私は途中でジャザシーズのクラスを通り過ぎて、ガラスを通して彼女を見つけました：ピグテール、ビーム、汗をかく、踊り、放棄と踊ります。タオルが片方の肩にかかって、すぐにクラスに飛び込みました。教室で数週間後、私は彼女の信頼を獲得し、ある日クラスで彼女が私と共有しました。「私は鏡を見て、「あなたは誰ですか？」と尋ねました。今、私は「あなたがいる」と言って言っています。」
彼女は、皮肉なことに、女性の刑務所が彼女が自分のように感じた最初の場所だと私に言った。アシュリーは、彼女が他の投獄された女性のそばで、そして両手を広げて歓迎されていました。 「彼らは私に女性になる方法を教えている」と彼女は言った。
これは、判決レポートにある手続き上の変化ではなく、深く、内部、変容、感情的、心理的、さらには実存的なものです。それは、癒し、安全を感じること、そして最終的に他の人にあなたが本当に誰であるかを見ることに根ざした一種の変化です。この種の安全性は刑務所の壁の内側ではまれであり、まさにそれが奪われたばかりです。今年4月、連邦政府はメイン州の修正局から140万ドル以上の助成金資金を取り消しました。理由？州は、医療勧告と連邦刑務所レイプ除去法に従って、女性の施設にトランス女性を収容していました。
女性のアンドレア・バルサーは、男性の刑務所で絶え間ない恐怖の中で生きていました。彼女も、女性の部隊で、ついに見られて安全だと感じたと言いました。トランプ政権の司法省はそれをそのように見ませんでした。司法長官のパム・ボンディの下で、彼らはメイン州を「代理店の優先事項」に遵守していると宣言した。罰：資金調達だけでなく、機能したプログラムを削減します。命を癒し、変容したプログラム。
なくなった：300人以上の投獄された人々にサービスを提供する物質使用治療イニシアチブ。これは、オピオイド中毒の割合が高い状態で不可欠でした。なくなりました：コミュニティベースのサポートを通じて再犯を減らすために設計された再突入プログラム。 GONE：The Lullaby Project。プロのミュージシャンは、投獄された母親が子供のために歌を書くのを助けました。
これらはどれも象徴的なプログラムではなく、ライフラインでした。
他の州は見ています。列に並ぶ人もいますが、すでに中空のシステムを支える資金を失う危険を冒す余裕がある人はほとんどいません。しかし、メインは曲がりませんでした、そしてそれは重要です。州がシェリーを男性の施設に戻すことを拒否したとき、連邦政府は政策立案者に対してではなく、母親、中毒者、保護観察者、芸術家を回復することを報復しました。失うことが少なく、とにかく負け続ける人。
私も、刑務所での教えから削減されました。私たちのボランティアのほとんどは停止されています。23年の聖書研究教師、刑務所ホスピスコーディネーター、リストは続きます。 10年以上のボランティア活動の後、私は創造的なライティングワークショップの促進を中断されました。バッジは取り消されました。予算削減のために私は停止されていませんでした。私が話したので私は中断されました。私はあまりにも多くの質問をし、尊厳を求めて、彼らの生活のように投獄された女性を扱ったからです。
私の教室はなくなりました。私のボランティアバッジは、私をセキュリティを過ぎてもらえません。そして、私はアシュリーを含む私の学生にもう連絡する方法がありません。私が送っているカタツムリのメールは、「送信者への戻り：内部では許可できない」という切手を読んで私に戻ってきます。
しかし、私はまだこれを書くことができます。
私は、刑務所は回帰や報復ではなく、リハビリテーションの場所であるべきだと信じています。私はまだそのシンダーブロックの部屋で私たちが構築していたものを信じています。その執筆は修理の一形態です。その尊厳は刑務所の門で終わりません。アシュリーやシェリーのような女性、そして他の女性は、自分自身が鏡だけでなく、政策に反映されるのを見るに値します。
最後にアシュリーを見たとき、私は教室まで歩いていました。彼女はジャズマーチーズを終えて、背が高く、喜びに満ちていて、汗で輝いていました。私たちはガラスの壁を通してお互いを見て、手を振った。それから私は教室に到着し、座って、彼女がテーブルで私に加わるのを待ちました。
無題
アシュリー・ブッシーによる詩（共有する許可を得て）
…私たちは、変化する風に耐える草の刃です。私たちは風に続くタンブルウィードであり、私たちが求める完璧なメモを探しています。
私たちは海の波であり、嵐と上昇する潮によって常に速度、サイズ、強さが課税される新しい土地に運ばれています。洗浄するだけです。終わっていません。新鮮で新しく、もう一度始めましょう。すべてのレッスンが失われていることを見つけるためだけに、私たちが変えたとき、他のすべてもそうだったからです。
私たちはメッセージのあるボトルです。最終的に開いたとき、空白のページとペンだけがあります。それから私たちは、もちろんそれが空白であることに気付きます。 undreamtとはどうすれば書くことができますか？私たちは解決策です。私たちは異常です。私たちは1つになります。
#刑務所の教室は彼女がついに自分自身になることができる場所でした今はなくなりましたメイン