1740724136
2025-02-28 04:28:00
多くの人にとって、冬はもはや居心地の良い夜ではありません。それは寒さとの戦いです。冬の燃料の支払いが削減されているため、家族は快適さではなく、生存に関する厳しい選択に直面しています。
現実は厳しいものです。人々は今、家を暖房するか、食事をテーブルに置くかを決めることを余儀なくされています。 「2025年で、私たちは屋内に座って暖かくなります。それはばかげています。」考えられないように聞こえますが、それでも起こっています。
回復を求める
デニス・ラフリンのような人々にとって、その影響はあまりにも現実的です。木曜日に、彼はベルファストのコミュニティ部門（DFC）本部の外の仲間の抗議者に加わり、非常に必要な冬の燃料サポートの復帰を要求しました。
英国政府は昨年の夏にそれを発表しました 冬の燃料の支払い 現在、収入に基づいて、特定の給付を受け取る年金受給者に制限されます。 Stormontのコミュニティ大臣であるGordon Lyonsは、彼が変更を支持していないことを明らかにしましたが、Stormontは英国との一歩を踏み出すことを確認しました。
しかし、彼はこれらの削減に直面している北アイルランドの年金受給者に対する100ポンドの支払いを発表しました。推定では、北アイルランドの約249,000人の年金受給者が今年の影響を受けたと推定されていました 冬の燃料支払い カット。
木曜日のデモンストレーションで、手配 Uniteの引退したメンバー、活動家は何千もの協議の返信を行い、支払いが戻ってくるように推進しました。彼らは、世帯あたり£100は「短すぎる」ものであり、約束されたお金はまだ到着していなかったと主張した。
「私は制限を超えて3ポンドであるため、最低限の数を得る何千人もの人の1人なので、年金のクレジットを取得できません。私はちょうど私の年金だけで、それだけです」とラフリンは言いました。
矢面に直面しています
「200ポンドまたは£300を追加していないので、今は難しいです。私は自分の料金を支払わなければなりません、そして、それに加えて電気とガスがあります。」ラフリンは、多くの高齢者が縛られており、暖房と食事の間で決定することを余儀なくされたと指摘しました。
「私は個人的に私の友人を知っています、そして彼らはまさにその時点にいます」と彼は言いました。 「彼らは「暖房を入れると、食べ物を買うのに十分なお金がない」と言った。それはばかげています、それはこの時代と年齢でひどいです。」
寒さの中で待っています
Rosalind Morcombeは、人々は昨年の冬に得られると言われた単一の支払いをまだ待っていると述べました。 「私たちには悪い寒い冬があり、お金を期待していた人がたくさんいますが、彼らはそれが来ないことを知らなかった」と彼女は言った。
「それは少量のお金であり、おそらく政府の観点からでしたが、年金受給者の観点からは多くのお金です。ヨーロッパの他の地域と比較して、ここではあまり高い年金を持っていません。政府は年金受給者の世話をする必要がある」と彼女は付け加えた。
非難ゲーム
コミュニティの大臣によると、集会は労働政府が何千人もの北アイルランドの住民に対する冬の燃料援助を遮断する「不名誉な」方法を強調した。 「境界線にいる人がいますが、年金信用やその他の給付の資格がない人がいます」とライオンズは言いました。
今起こっている：団結したメンバーは、ベルファストのコミュニティ部門に集まり、冬の燃料の支払いに抗議する何千もの協議対応を手渡しました。
のサポートで @Age_NI @npcuk @pb4p pic.twitter.com/k9nqd3dchu
– 労働者経済のために団結する（@uniteconomy） 2025年2月27日
彼は、冬の燃料の支払いが「彼らが通り抜けるのを助けた」と説明した。彼は、「私たちは幹部としてできることをしますが、最終的には政府は彼らが間違いを犯し、彼らがコースを逆転させる必要があることを認識する必要があります。」
Uniteはまた、法的措置を講じており、冬の燃料支払い削減に異議を唱えるために司法審査を開始しました。によって報告されているように BBC、団結は、それが違法であり、高齢者の間でより冷たく関連する死につながる可能性があると主張します。
冬の燃料：何が新しいですか？
冬の燃料の支払いは1997年に始まり、冬の暖房費を伴う州の年金年齢の過去のすべての個人を支援するように設計されました。首相は、2024年冬が年金受給者が支払いの資格がなくなるとマークすることを明らかにしました。
代わりに、資金は給付金と年金信用を受けている人に限定されます。年金信用は収入に基づく利益であり、あなたの収入と貯蓄がそれを決定することを意味します。
年金クレジットを受け取るには、州の年金年齢を超えて、218.15ポンドを下回る週1回の収入、または332.95ポンド未満のパートナーとの合計週間の収入が必要です。あなたの貯蓄も考慮され、低所得であってもあなたを失格にすることができます。ただし、障害がある場合は、ケアを提供する、または住宅費用を備えている場合でも資格がある場合があります。
#冬の燃料支払いの削減は英国人が私たちの家を暖房するか食べるかから選択するようにします