日本語版
最新ニュース
健康

冬の嵐が深南部に押し寄せ、非常事態を促す

ジェイミー・ステングルとケンドリア・ラフルール、AP通信ダラス(AP通信)-金曜日、テキサス州とオクラホマ州の大部分で大雪と氷で覆われた道路を降らせた強力な冬の嵐が東に向かって米国南部の州に侵入し、各州知事が非常事態を宣言し、地域全域の学校を閉鎖することとなった。アーカンソー州のサラ・サンダース知事は州兵を動員して立ち往生した自動車運転者を助けた。 学校が中止になった テキサス州からジョージア州、そして東はサウスカロライナ州までの広い南部州の何百万人もの子供たちに。国立気象局によると、金曜日にはアーカンソー州の北半分とテネシー州の大部分で最も大雪が降ると予想されており、これらの州の一部の地域では総積雪量が6〜9インチの範囲となった。2025年1月9日木曜日、テキサス州リチャードソンで、雪に覆われた小さな丘で滑落するルーク・チョート。 (AP写真/LM・オテロ)さらに南と東のルイジアナ州、ミシシッピ州、アラバマ州では、みぞれと冷たい雨が混じった冬の旅行は危険なものになった。嵐はアーカンソー州に突入する前に、オクラホマ州中央部とテキサス州北部のいくつかの場所で7インチも落ちた。塗料や自動車部品、その他の物資を積んだ48フィートのトレーラーを牽引するトラック運転手のチャールズ・ダニエルさんは、「事故は見たことがないが、何人かが道路で立ち往生して滑り回っているのを見たことがある」と語った。木曜日のオクラホマ州中央部の滑りやすいぬかるみの道路。 「人々は運転する必要はない。」木曜日には4,500便以上のフライトが遅延、さらに2,000便が欠航となり、金曜日にはさらに遅延と欠航が予想されている。フライト追跡ソフトウェアのフライトアウェアによると、夜明け前にアトランタ地下鉄で降り始めた雪が原因で、アトランタの空港では数百便がキャンセルされ、さらに数百便が遅延した。ジョージア州で最も多い降水量の多くがアトランタの空港近くの帯に集中していることがレーダーで示されたため、管制官は午前8時前に地上停止を宣言し、飛行機は着陸も離陸もできなくなった。デルタ航空の主要ハブ空港であるアトランタは、世界で最も利用者の多い空港です。大幅な遅延や欠航が発生した他の空港には、ノースカロライナ州シャーロット、ダラス・フォートワース、ナッシュビルの空港も含まれます。極渦 極寒の空気は通常、北極の周りを回転しますが、時には米国、ヨーロッパ、アジアに南下することもあります。一部の専門家は、逆説的だが、そのような出来事がより頻繁に起こっているのは、 温暖化する世界。寒波が重なったのは、 珍しい1月の山火事 ロサンゼルス地域を切り裂く。雪、みぞれが降る テキサス州、オクラホマ州国立気象局の気象学者ポール・カークウッド氏は、ダラス地域を襲った嵐は「一帯の雪」を作り、ミシシッピ州、ジョージア州、テネシー州、ケンタッキー州、ノースカロライナ州、サウスカロライナ州の一部に影響を与えるだろうと述べた。2025年1月9日木曜日、テキサス州グランドプレーリーで、冬の嵐の際、州間高速道路20号線沿いの凍結状況を運転手に警告する標識。 (AP写真/フリオ・コルテス)テキサス州のグレッグ・アボット知事は住民に対し、可能であれば運転を避けるよう呼び掛けた。金曜日、アーリントンのAT&Tスタジアムではカレッジフットボールチャンピオンシップ準決勝が行われ、75,000人のファンが予想されていたため、道路は危険になる可能性がある テキサス州とオハイオ州 コットンボウルの中。南部の不快感このシステムは金曜日までに北東に進み、大雪と冷たい雨がバージニア州とノースカロライナ州の海岸まで続くと予想されていた。積雪8インチにもなる 部分的に落ちる可能性があります 気象局によると、土曜日までジョージア州、ノースカロライナ州、テネシー州、ウェストバージニア州で発生した。ジョージア州のブライアン・ケンプ知事は木曜、州の北半分が金曜朝から雪と氷に備えて非常事態を宣言した。気象局の気象予報士らは、アトランタ地下鉄全域に雪や氷が降り積もり、道路が危険になり、停電が発生する可能性があると警告した。アトランタ都市圏とジョージア州北部の公立学校は金曜日、対面授業を中止し、100万人以上の生徒が雪の日になったり、自宅でオンライン学習するよう指示されたりした。2014年の悲惨な吹雪により、アトランタ地域の何千人もの労働者と学童が家から一晩取り残された後、ジョージア州当局は金曜日、すぐに対面授業を中止し、オフィスを閉鎖した。ジョージア州北部全域で100万人以上の公立学校の生徒が自宅待機を命じられた。テネシー州では、生徒数10万人以上が州内最大の学区であるメンフィス・シェルビー郡立学校が金曜日に全学校を閉鎖した。メンフィスでは最大8インチの雪が降ると予想されており、当局は寒さから逃れる必要がある人々に避難所を提供するために2つの温暖化センターが24時間営業していると述べた。カロライナ州が準備サウスカロライナ州の一部では、3年ぶりの冬の天候に備えた。州運輸省は木曜日、塩水と塩の供給を停止し、州間高速道路やコロンビア北部からの他の主要高速道路の処理を開始した。これらの地域の学校システムは金曜日に早めに閉校するか終日閉校するか、オンライン学習日を開催するかのいずれかとなる。ノースカロライナ州では、嵐の前にジョシュ・スタイン知事が非常事態を宣言しており、天気予報担当者らは、嵐により州の多くの地域で最大3インチの雪が降り、山間部ではさらに多くなる可能性があるとしている。みぞれや冷たい雨も降る可能性があります。嵐の接近により、土曜日にローリーでスタイン氏と他の州全体で選出された役人の公開屋外就任式が中止となった。バージニア州の首都に湯沸かし命令バージニア州リッチモンドは、 沸騰したお湯の勧告 ダニー・アヴラ市長によると、当局は貯水システムの復旧に取り組んでいたが、月曜日に嵐による停電の後、貯水システムは停止していたという。人口20万人以上の同市は11カ所でボトル入り飲料水を配布し、高齢者やその場所に行けない人々に届けていたと当局者らは述べた。AP通信記者ショーン・マーフィー(オクラホマシティ)、エイドリアン・サインツ(テネシー州メンフィス)、ヘザー・ホリングスワース(カンザスシティ)、シャーロット・クラモン(アトランタ)、ジェフリー・コリンズ(サウスカロライナ州コロンビア)、ナディア・レイサン(テキサス州オースティン)、ベン・フィンリー(バージニア州ノーフォーク)、アンドリューアーカンソー州キンバリー州リトルロックのデミロアラバマ州モンゴメリーのチャンドラー、ウェストバージニア州クロス・レーンズのジョン・ラビー、ケンタッキー州ルイビルのディラン・ロヴァンがこの報告書に貢献しました。AP の気候報道の詳細については、次の URL をご覧ください。 http://www.apnews.com/climate-and-environment。 初版発行日: 2025 年 1 月 10 日午前 8 時 53 分(東部標準時)

冬の嵐が深南部に押し寄せ、非常事態を促す

ジェイミー・ステングルとケンドリア・ラフルール、AP通信

ダラス(AP通信)-金曜日、テキサス州とオクラホマ州の大部分で大雪と氷で覆われた道路を降らせた強力な冬の嵐が東に向かって米国南部の州に侵入し、各州知事が非常事態を宣言し、地域全域の学校を閉鎖することとなった。

アーカンソー州のサラ・サンダース知事は州兵を動員して立ち往生した自動車運転者を助けた。 学校が中止になった テキサス州からジョージア州、そして東はサウスカロライナ州までの広い南部州の何百万人もの子供たちに。

国立気象局によると、金曜日にはアーカンソー州の北半分とテネシー州の大部分で最も大雪が降ると予想されており、これらの州の一部の地域では総積雪量が6〜9インチの範囲となった。

2025年1月9日木曜日、テキサス州リチャードソンで、雪に覆われた小さな丘で滑落するルーク・チョート。 (AP写真/LM・オテロ)

さらに南と東のルイジアナ州、ミシシッピ州、アラバマ州では、みぞれと冷たい雨が混じった冬の旅行は危険なものになった。

嵐はアーカンソー州に突入する前に、オクラホマ州中央部とテキサス州北部のいくつかの場所で7インチも落ちた。

塗料や自動車部品、その他の物資を積んだ48フィートのトレーラーを牽引するトラック運転手のチャールズ・ダニエルさんは、「事故は見たことがないが、何人かが道路で立ち往生して滑り回っているのを見たことがある」と語った。木曜日のオクラホマ州中央部の滑りやすいぬかるみの道路。 「人々は運転する必要はない。」

木曜日には4,500便以上のフライトが遅延、さらに2,000便が欠航となり、金曜日にはさらに遅延と欠航が予想されている。

フライト追跡ソフトウェアのフライトアウェアによると、夜明け前にアトランタ地下鉄で降り始めた雪が原因で、アトランタの空港では数百便がキャンセルされ、さらに数百便が遅延した。ジョージア州で最も多い降水量の多くがアトランタの空港近くの帯に集中していることがレーダーで示されたため、管制官は午前8時前に地上停止を宣言し、飛行機は着陸も離陸もできなくなった。デルタ航空の主要ハブ空港であるアトランタは、世界で最も利用者の多い空港です。

大幅な遅延や欠航が発生した他の空港には、ノースカロライナ州シャーロット、ダラス・フォートワース、ナッシュビルの空港も含まれます。

極渦 極寒の空気は通常、北極の周りを回転しますが、時には米国、ヨーロッパ、アジアに南下することもあります。一部の専門家は、逆説的だが、そのような出来事がより頻繁に起こっているのは、 温暖化する世界。

寒波が重なったのは、 珍しい1月の山火事 ロサンゼルス地域を切り裂く。

雪、みぞれが降る テキサス州、オクラホマ州

国立気象局の気象学者ポール・カークウッド氏は、ダラス地域を襲った嵐は「一帯の雪」を作り、ミシシッピ州、ジョージア州、テネシー州、ケンタッキー州、ノースカロライナ州、サウスカロライナ州の一部に影響を与えるだろうと述べた。

2025年1月9日木曜日、テキサス州グランドプレーリーで、冬の嵐の際、州間高速道路20号線沿いの凍結状況を運転手に警告する標識。 (AP写真/フリオ・コルテス)
2025年1月9日木曜日、テキサス州グランドプレーリーで、冬の嵐の際、州間高速道路20号線沿いの凍結状況を運転手に警告する標識。 (AP写真/フリオ・コルテス)

テキサス州のグレッグ・アボット知事は住民に対し、可能であれば運転を避けるよう呼び掛けた。金曜日、アーリントンのAT&Tスタジアムではカレッジフットボールチャンピオンシップ準決勝が行われ、75,000人のファンが予想されていたため、道路は危険になる可能性がある テキサス州とオハイオ州 コットンボウルの中。

南部の不快感

このシステムは金曜日までに北東に進み、大雪と冷たい雨がバージニア州とノースカロライナ州の海岸まで続くと予想されていた。積雪8インチにもなる 部分的に落ちる可能性があります 気象局によると、土曜日までジョージア州、ノースカロライナ州、テネシー州、ウェストバージニア州で発生した。

ジョージア州のブライアン・ケンプ知事は木曜、州の北半分が金曜朝から雪と氷に備えて非常事態を宣言した。気象局の気象予報士らは、アトランタ地下鉄全域に雪や氷が降り積もり、道路が危険になり、停電が発生する可能性があると警告した。

アトランタ都市圏とジョージア州北部の公立学校は金曜日、対面授業を中止し、100万人以上の生徒が雪の日になったり、自宅でオンライン学習するよう指示されたりした。

2014年の悲惨な吹雪により、アトランタ地域の何千人もの労働者と学童が家から一晩取り残された後、ジョージア州当局は金曜日、すぐに対面授業を中止し、オフィスを閉鎖した。ジョージア州北部全域で100万人以上の公立学校の生徒が自宅待機を命じられた。

テネシー州では、生徒数10万人以上が州内最大の学区であるメンフィス・シェルビー郡立学校が金曜日に全学校を閉鎖した。メンフィスでは最大8インチの雪が降ると予想されており、当局は寒さから逃れる必要がある人々に避難所を提供するために2つの温暖化センターが24時間営業していると述べた。

カロライナ州が準備

サウスカロライナ州の一部では、3年ぶりの冬の天候に備えた。州運輸省は木曜日、塩水と塩の供給を停止し、州間高速道路やコロンビア北部からの他の主要高速道路の処理を開始した。これらの地域の学校システムは金曜日に早めに閉校するか終日閉校するか、オンライン学習日を開催するかのいずれかとなる。

ノースカロライナ州では、嵐の前にジョシュ・スタイン知事が非常事態を宣言しており、天気予報担当者らは、嵐により州の多くの地域で最大3インチの雪が降り、山間部ではさらに多くなる可能性があるとしている。みぞれや冷たい雨も降る可能性があります。

嵐の接近により、土曜日にローリーでスタイン氏と他の州全体で選出された役人の公開屋外就任式が中止となった。

バージニア州の首都に湯沸かし命令

バージニア州リッチモンドは、 沸騰したお湯の勧告 ダニー・アヴラ市長によると、当局は貯水システムの復旧に取り組んでいたが、月曜日に嵐による停電の後、貯水システムは停止していたという。

人口20万人以上の同市は11カ所でボトル入り飲料水を配布し、高齢者やその場所に行けない人々に届けていたと当局者らは述べた。

AP通信記者ショーン・マーフィー(オクラホマシティ)、エイドリアン・サインツ(テネシー州メンフィス)、ヘザー・ホリングスワース(カンザスシティ)、シャーロット・クラモン(アトランタ)、ジェフリー・コリンズ(サウスカロライナ州コロンビア)、ナディア・レイサン(テキサス州オースティン)、ベン・フィンリー(バージニア州ノーフォーク)、アンドリューアーカンソー州キンバリー州リトルロックのデミロアラバマ州モンゴメリーのチャンドラー、ウェストバージニア州クロス・レーンズのジョン・ラビー、ケンタッキー州ルイビルのディラン・ロヴァンがこの報告書に貢献しました。

AP の気候報道の詳細については、次の URL をご覧ください。 http://www.apnews.com/climate-and-environment

初版発行日:

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。