再びトランプ対マスコミ、BBCに対する新たな脅威 – DW – 2025/11/11

BBCの編集上の決定をめぐる議論の中で、米国大統領は英国国営放送を法廷に持ち込む可能性があり、BBCの最高幹部2人が起訴された。

元社外顧問マイケル・プレスコット氏がBBC社内編集基準委員会に送ったメモの内容が、 デイリー・テレグラフ紙11月3日から6日まで。

これは、移民、人種差別、歴史的内容、トランスジェンダー問題に関するBBCの報道、およびガザ戦争に関するBBCアラビア語の報道に対する懸念を引き起こした。

また、BBCの主力時事番組のエピソードの問題点も浮き彫りにした。 パノラマ。

プレスコット氏は、米議会がジョー・バイデン氏の選挙勝利認定の準備を進めていた2021年1月6日、ワシントンDCで支持者に向けたトランプ氏の演説を番組で描写したことに問題があると指摘した。この演説の後、群衆は連邦議会議事堂に向かって行進し、激しい暴動が起こった。

2024年の大統領選挙の1週間前に上映されたプレスコットは、このエピソードが2つの別々のクリップを融合させ、トランプ大統領が観衆の行動を扇動したかのような印象を与える方法について懸念を表明した。 1月6日。実際には、クリップはほぼ 1 時間の間隔で行われました。省略された時間帯には、トランプ大統領が議事堂への平和的な行進を呼びかけた瞬間が含まれていた。

注目を集めるフォールアウト

日曜日、BBCのティム・デイビー局長とニュース・時事部門責任者のデボラ・ターネス氏が会談した。 役職を辞任した。 両者とも、放送局における組織的な偏見の示唆を却下した。

国会議員への書簡の中で放送委員長のサミール・シャー氏は、BBCは「スピーチの編集方法が暴力行為を直接呼びかけているような印象を与えた」ことを認め、「その判断の誤りについて」謝罪したと述べた。

トランプ氏の弁護士は、 今BBCに呼ばれました 2025年11月14日金曜日までに謝罪し、ドキュメンタリーを撤回し、「生じた損害についてトランプ大統領に適切な補償」をしなければ、10億ドル（約8億6,300万ユーロ）の訴訟に直面することになる。

メディア関係者らは、パノラマ編集に対するメモの批判はもっともだとしているが、BBCの公平性の記録に対する広範な攻撃を懸念している。

英国シティ・セント・ジョージズ大学ジャーナリズム・民主主義センター所長のメル・バンス氏は、「間違いなく間違いだった」と語った。 「私のより大きな懸念は、これに起因するBBCへの攻撃です。」

同様に、ポーツマス大学の政治史家で英国アメリカ政治グループ会長のダフィッド・タウンリー氏は、同放送局に対する法的措置の可能性は「米国でのBBCの評判に重大な影響を与えるだけでなく、報道能力や米国内での広範な影響力を得る可能性もある」と述べた。

BBC は、YouGov の米国の 52 のニュース ソースのうちトップ 3 にランクされました。 メディアに対する毎年の信頼度調査 2022年から。

この影響により、特に英国政府によって予定されている見直しを前に、同放送局に対する疑問が生じ続けている。 BBC は、テレビを所有する世帯やストリーミング サービスを利用する世帯が支払うライセンス料によって公的資金を賄っています。ただし、その意思決定は政府から独立しています。

タイムライン: トランプ vs マスコミ

ドナルド・トランプ氏が報道機関に対して法的措置を講じる意思を示したのはこれが初めてではない。彼の最近の活動により、いくつかのアメリカ最大手のメディア企業が数百万ドル、あるいは数十億ドルの訴訟を起こされている。これらには、>、ABC (米国)、CBS、およびウォール・ストリート・ジャーナルやニューヨーク・タイムズなどの大手新聞社のオーナーが含まれています。トランプ氏に関する報道に携わるジャーナリストも大統領から訴えられている。

トランプ大統領が他の大手メディア企業に対して起こした最近の訴訟には次のようなものがある。

>

ドナルド・トランプ 2022年10月に4億7,500万ドルを求めてCNNに対して訴訟を起こした。提出書類の主な主張は、2020年の選挙はトランプ氏から盗まれたとのトランプ氏の主張を説明する際にCNNが「大嘘」という表現を使ったことで、同氏をアドルフ・ヒトラーと関連付けたというものだった。米国連邦判事は2023年7月、CNNでの発言は「不快ではあるものの、法律上名誉毀損には当たらない」として訴訟を棄却した。

ABCニュース（ディズニー）

2024年12月、ABCニュースはトランプ大統領との訴訟で和解した後、大統領図書館の財団に1500万ドルを支払うことに同意した。トランプ大統領は、ニュースキャスターのジョージ・ステファノポロス氏が、ニューヨークの作家E・ジーン・キャロル氏による大統領に対する民事訴訟の判決を放送上で不正確に説明したことを受け、ABC社に対して名誉毀損訴訟を起こした。

CBS (ディズニー傘下)

2025年7月、放送局CBSを所有するパラマウント・グローバルは、CBSに対して起こされた200億ドルの訴訟で和解することに合意した。トランプ氏はCBSが、看板時事番組「60ミニッツ」のエピソードで大統領選挙のライバルであるカマラ・ハリス氏とのインタビューを編集した方法を巡ってCBSを訴えていた。

ウォール・ストリート・ジャーナル

2025年7月、ドナルド・トランプ ウォール・ストリート・ジャーナルとその所有者を訴えた、その中にはルパート・マードックが署名し、有罪判決を受けた性犯罪者ジェフリー・エプスタインに宛てて書かれたとされる2003年の手紙を引用した記事を出版することで少なくとも100億ドルを支払った。同誌とその所有者はこの報道を公に擁護し、訴訟には異議を唱えるつもりだと述べた。

ニューヨークタイムズ

2025年10月、トランプはニューヨーク・タイムズとその記者3人に対して起こした150億ドルの訴訟を再提起した。 元の提出書類は破棄されました 9月に地方裁判所のスティーブン・メリーデイ判事がこう述べた。タイムズ紙とその記者2名、そして本の出版社ペンギン・ランダム・ハウスが被告として指名された。

「これほど悪い時期に来るはずがない」

期限は11月14日だが、特にパノラマのエピソードは米国で上映も視聴もできなかったため、BBCに対する大統領の最新の法的脅迫がどうなるかは不透明だ。

ただし、削除などの非法的措置と組み合わせると、 ホワイトハウスプレスギャラリーからのAP通信 または命令を発する 公共放送局PBSとNPRへのスクラップ資金提供、 ボイス・オブ・アメリカとラジオ・フリー・ヨーロッパ、訴訟の脅威は、大統領による伝統的なメディア組織に対する行動の傾向を続けています。

2025 年 5 月には、 国境なき記者団が語った。 トランプ大統領の2期目の就任は「報道の自由の驚くべき悪化」を招いた。

編集基準、報道の自由、官民の報道機関が政府の活動や政治家を報道する方法は、引き続き負担にさらされています。タウンリー氏は、老舗メディア会社は従来の役割を十分に果たせなくなっていると述べた。

「BBC内の編集プロセスだけでなく、報道に対する行政府の態度についても懸念を持たなければならない」とタウンリー氏は語った。

「それは第四身分間の関係を示すものに過ぎない」 [the press] そして行政府は現在極度のプレッシャーにさらされている。」

「これは米国の多くの人にとって大きな懸念事項だ。主流メディアが行うべき責任を行政府と連邦政府に誰が負わせるのだろうか？」

トランプ大統領がBBCに対して行動を起こすかどうかに関係なく、この放送局に対する今回の挑戦が、英国内外でBBCの役割を巡る進行中の議論にどのような影響を与えるかについても懸念がある。バンス氏は、BBC がニュース以外の文化的な主要な成果物を担当しており、DW と同等の組織である BBC ワールド サービスを通じて世界中の地域に独立したメディア サービスを提供しているという事実を指摘します。

「ここでの主な懸念は、このことが資金提供決定に影響を与える政治的議論に影響を与え、BBCが報道機関だけでなく質の高い文化産業まで資金を打ち切られる可能性があるということだ。」

「これほど悪いタイミングで、編集上の誠実さが疑問視されることはありません。」