日本語版
最新ニュース
企業

共産主義キューバのカトリック教会、政府とのオープンな対話を提案

ハバナ — 共産主義政権が運営するキューバのカトリック教会は、これまで政治的緊張の解決に尽力してきたが、この島を襲っている経済危機の解決に向けて国民対話を提案している。NBCニュースとのインタビューで、 キューバ・カトリック司教協議会の事務次長アリエル・スアレス神父は、「さまざまな政治主体が同意すれば、対話の場や会合の場を提供できる。そうすれば、さまざまな立場すべてが…具体的な問題を見つけるのに役立つだろう」と語った。人々が必要とするソリューションを。」同氏は、さまざまな立場を含めるべきだと述べた。 「キューバ人は異なるビジョン、異なる視点でキューバを愛することができるということを、最終的にもっと明確に言う必要があると思う」とスアレスは語った。 「そして、これらすべての違いよりも、キューバへの愛と、現在および将来の国民の生活を改善したいという願望を優先することが重要です。」スアレスのインタビューは、エミリオ・アラングレン司教会議会長が代表を務めるキューバ第3の都市オルギン教区が発表した声明を反映したものである。「教会として、私たちが支援するのは当然のことです」 社会のさまざまな部門が参加して、冷静で希望に満ちた態度で前進するのに役立つ道を見つけるための対話のスペースを創設することです」と声明には書かれている。この声明は数日後に発表された まれな抗議活動 食糧、医薬品、電力、ガソリンの不足など、島の悲惨な経済状況をめぐって、3月にキューバのいくつかの都市で暴動が起きた。 政治変革を求める人もいた。著書『革命キューバの愛国者と裏切り者』のためにアラングレン氏にインタビューしたフロリダ大学のキューバ史教授リリアン・ゲラ氏は、彼は「地元の人々を代表して話す独特の立場にある」と述べた。アラングレンと一緒に時間を過ごしたゲッラは、彼のことをとても謙虚だと評した。 彼の事務所は10年近くにわたり、オルギンの数百人の貧しい人々に食事を提供する炊き出しを後援した。 彼女は、彼の軌跡が1970年代にサンタクララ市の教区司祭として始まったことから、彼は非常に「珍しくてユニーク」だと述べた。 彼は「1970年代の深層ソ連時代から現在に至るまでのキューバ社会の進化を現地で目撃した人物」だ。ゲラ氏によると、キューバは1961年に無神論国家となり、学校を含む教会の資産を没収し、約900人の聖職者を追放した。 彼女は、聖職者のほとんどがキューバ人ではなく、スペイン生まれだったため、それができたと語った。 その後30年間、キューバ国家は カトリック教徒に対する差別を支持した。 キューバは 1992 年まで無神論国家でしたが、政府が憲法を改正して世俗化されました。教皇ヨハネ・パウロ2世は1998年にこの島を訪れた最初の教皇として歴史に名を残した。 彼の有名な宣言「素晴らしい可能性を秘めたキューバが世界に開かれますように、そして世界がキューバに開かれますように」は、多くのキューバ人に希望を与えた。 彼らは彼の訪問と声明を、新たなチャンスが到来する兆しであるとみなした。2010年、カトリック教会は投獄されている反体制派を釈放するキューバ政府の取り決めを仲介し、バラク・オバマ大統領時代に米国との関係修復に貢献した。 カトリック教会もまた、両国の歴史的な接近において重要な役割を果たしました。ゲラ氏は、革命以来、キューバの教会は選択、思想、言論の自由への信念を含む「もう一つの価値観」を提供してきたと語った。「それらは、学校、新聞、政府、法律が言ったこと、主張していることとは完全に逆でした」と教授は指摘した。ゲラ氏は、同教会が起業家精神を支援し、炊き出しを運営する「キューバ・エンプレンデ」のような非宗教プログラムの種を蒔いていると語った。「ですから、私たちは気づいていないかもしれませんが、教会は生きていて存在しています。 そして、これほど多くの異なる場所で教会が単にミサを捧げるだけではない活動を行っているという事実は、教会がすでにキューバ人が発展し、政府に対抗して利用できる代替の場としての地位を確立していることを意味する」とゲラ氏は語った。日曜日のミサに先立って、そして5月28日までのイースターシーズンの残り期間中、司教協議会は礼拝者に対し、経済危機のために祈り、「現実的かつ真の解決策」を求めるよう呼びかけている。 スアレス氏は、司教らが「この悲惨な状況から抜け出すための解決策を見つけ、国の役人が国民の命に有利な決断を下す際に知恵と大胆さを持てるようにするため」に祈りを呼びかけていると述べた。NBCニュースは、キューバの国際プレスセンターとワシントンのキューバ大使館に教会の提案についてのコメントを求めた。カルメン・セシン氏はマイアミから、オーランド・マトス氏はハバナから報告した。 #共産主義キューバのカトリック教会政府とのオープンな対話を提案

共産主義キューバのカトリック教会、政府とのオープンな対話を提案

1713482401
2024-04-18 21:52:27

ハバナ — 共産主義政権が運営するキューバのカトリック教会は、これまで政治的緊張の解決に尽力してきたが、この島を襲っている経済危機の解決に向けて国民対話を提案している。

NBCニュースとのインタビューで、 キューバ・カトリック司教協議会の事務次長アリエル・スアレス神父は、「さまざまな政治主体が同意すれば、対話の場や会合の場を提供できる。そうすれば、さまざまな立場すべてが…具体的な問題を見つけるのに役立つだろう」と語った。人々が必要とするソリューションを。」

同氏は、さまざまな立場を含めるべきだと述べた。 「キューバ人は異なるビジョン、異なる視点でキューバを愛することができるということを、最終的にもっと明確に言う必要があると思う」とスアレスは語った。 「そして、これらすべての違いよりも、キューバへの愛と、現在および将来の国民の生活を改善したいという願望を優先することが重要です。」

スアレスのインタビューは、エミリオ・アラングレン司教会議会長が代表を務めるキューバ第3の都市オルギン教区が発表した声明を反映したものである。

「教会として、私たちが支援するのは当然のことです」 社会のさまざまな部門が参加して、冷静で希望に満ちた態度で前進するのに役立つ道を見つけるための対話のスペースを創設することです」と声明には書かれている。

この声明は数日後に発表された まれな抗議活動 食糧、医薬品、電力、ガソリンの不足など、島の悲惨な経済状況をめぐって、3月にキューバのいくつかの都市で暴動が起きた。 政治変革を求める人もいた。

著書『革命キューバの愛国者と裏切り者』のためにアラングレン氏にインタビューしたフロリダ大学のキューバ史教授リリアン・ゲラ氏は、彼は「地元の人々を代表して話す独特の立場にある」と述べた。

アラングレンと一緒に時間を過ごしたゲッラは、彼のことをとても謙虚だと評した。 彼の事務所は10年近くにわたり、オルギンの数百人の貧しい人々に食事を提供する炊き出しを後援した。 彼女は、彼の軌跡が1970年代にサンタクララ市の教区司祭として始まったことから、彼は非常に「珍しくてユニーク」だと述べた。 彼は「1970年代の深層ソ連時代から現在に至るまでのキューバ社会の進化を現地で目撃した人物」だ。

ゲラ氏によると、キューバは1961年に無神論国家となり、学校を含む教会の資産を没収し、約900人の聖職者を追放した。 彼女は、聖職者のほとんどがキューバ人ではなく、スペイン生まれだったため、それができたと語った。 その後30年間、キューバ国家は カトリック教徒に対する差別を支持した。 キューバは 1992 年まで無神論国家でしたが、政府が憲法を改正して世俗化されました。

教皇ヨハネ・パウロ2世は1998年にこの島を訪れた最初の教皇として歴史に名を残した。 彼の有名な宣言「素晴らしい可能性を秘めたキューバが世界に開かれますように、そして世界がキューバに開かれますように」は、多くのキューバ人に希望を与えた。 彼らは彼の訪問と声明を、新たなチャンスが到来する兆しであるとみなした。

2010年、カトリック教会は投獄されている反体制派を釈放するキューバ政府の取り決めを仲介し、バラク・オバマ大統領時代に米国との関係修復に貢献した。 カトリック教会もまた、両国の歴史的な接近において重要な役割を果たしました。

ゲラ氏は、革命以来、キューバの教会は選択、思想、言論の自由への信念を含む「もう一つの価値観」を提供してきたと語った。

「それらは、学校、新聞、政府、法律が言ったこと、主張していることとは完全に逆でした」と教授は指摘した。

ゲラ氏は、同教会が起業家精神を支援し、炊き出しを運営する「キューバ・エンプレンデ」のような非宗教プログラムの種を蒔いていると語った。

「ですから、私たちは気づいていないかもしれませんが、教会は生きていて存在しています。 そして、これほど多くの異なる場所で教会が単にミサを捧げるだけではない活動を行っているという事実は、教会がすでにキューバ人が発展し、政府に対抗して利用できる代替の場としての地位を確立していることを意味する」とゲラ氏は語った。

日曜日のミサに先立って、そして5月28日までのイースターシーズンの残り期間中、司教協議会は礼拝者に対し、経済危機のために祈り、「現実的かつ真の解決策」を求めるよう呼びかけている。

スアレス氏は、司教らが「この悲惨な状況から抜け出すための解決策を見つけ、国の役人が国民の命に有利な決断を下す際に知恵と大胆さを持てるようにするため」に祈りを呼びかけていると述べた。

NBCニュースは、キューバの国際プレスセンターとワシントンのキューバ大使館に教会の提案についてのコメントを求めた。

カルメン・セシン氏はマイアミから、オーランド・マトス氏はハバナから報告した。

#共産主義キューバのカトリック教会政府とのオープンな対話を提案

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。