共和国の有権者は連邦に対して依然として敵対的であることが世論調査で判明 – アイリッシュ・タイムズ

1705650662
2024-01-19 05:31:48

共和国の有権者は、 連邦に対して非常に否定的である 彼らは将来の統一アイルランドが加盟することに反対しているが、イギリス連邦の国際的な性格について知らされたり、イギリス連邦の性格が軽視されたりすると、彼らの敵意は薄れる。

アイリッシュ・タイムズ/ARINS の最新の研究波 北と南 このシリーズは、北アイルランドと共和国の有権者の国旗、紋章、シンボル、そして連邦に対する態度を調査することを目的としています。

また、2 つの異なる方法で回答者に問題を提示することで、こうした態度がどのように変化する可能性があるかを調査しようとしています。

シリーズの今日の記事では、回答者は 2 つのグループに分けられ、2 つの異なる方法でイギリス連邦に対する態度について尋ねられました。1 つはイギリス連邦のポスト帝国的性格を強調し、もう 1 つは連邦諸国の大多数が共和制であると指摘しました。大統領を国家元首としており、コモンウェルスゲームについても言及した。

ある見解を表明する共和国の有権者は連邦に対して圧倒的に否定的であるが、質問の構成において英国人の性格が強調されなければ、彼らの否定的感情が著しく低くなるのは明らかである。

イギリス連邦の英国的性格が強調されると、有権者全体の 51 パーセントがこの組織に対して否定的な見方をしており、その中には「非常に否定的」な見方をしている 26 パーセントも含まれています。 肯定的な見方をしているのはわずか14％だ。

「国際的」という性格が強調されると、否定的な見方をする人は 39 パーセントに減り、肯定的な見方をする人は 21 パーセントに上昇します。 「分からない」と否定的または肯定的な考えを持っていない人は 37% です。

グラフィック: ポール・スコット

[ Imperial hangover or club of independent republics? How the Commonwealth is sold impacts Irish responses ]

この結果は、連邦に対する南部の見方が完全に固定されているわけではなく、この問題に関する全国的な議論の中で変わる可能性があることを示唆している。 これまでの調査結果では、将来の統一アイルランドで労働組合員に配慮すると予想される変化に対して南部がかなりの抵抗を示していることが示されており、これは重要な洞察である。 これは、今後の議論の実施方法と、有権者向けに議論がどのように組み立てられるかが結果に影響を与えることを示唆している。

しかし今のところ、南部の有権者は将来的に統一アイルランドがイギリス連邦の一員となる可能性に依然として反対している。 そして、質問の中でイギリス連邦の国際的性格が強調されている場合でも、南部有権者の55パーセントは、将来の統一アイルランドは「欧州連合ではあるがイギリス連邦ではない」べきであると述べている。 英国の性格が強調されると、有権者の64％がアイルランドはEUに加盟すべきだが英連邦には加盟すべきではないと答えている。

当然のことながら、その写真は、 北アイルランド はかなり異なります。 英国人の性格が強調されると、カトリック教徒の背景を持つ有権者の間で敵意が高まる。

[ Why the Republic must consider rejoining the Commonwealth ]

将来の統一アイルランドへの英連邦加盟の可能性について尋ねると、北部の有権者の間で強い支持があり、組織の国際的性格が強調される場合には優先すると表明している。32％が統一アイルランドはEUに加盟すべきだとし、一方、さらに 15% はイギリス連邦内にあるべきだが EU には属すべきではないと答えています。

英国の性格が強調されると、28％が統一アイルランドはEUとイギリス連邦に加盟すべきだとし、13％はイギリス連邦内にのみ存在すべきだと答えた。

しかし、いずれにせよ、連邦の問題、そして将来の統一アイルランドがどのように「英国的」になるかというより広範な問題は、依然として意見の分かれる問題である。

この世論調査は、ARINS とアイリッシュ タイムズの共同研究である North and South シリーズの一部です。 ARINS (アイルランド北と南の分析と研究) は、王立アイルランドアカデミーとノートルダム大学キーオノートンアイルランド研究所の共同プロジェクトです。 アイリッシュ・タイムズと ARINS のコラボレーションは今年で 2 年目となります。

共和国のイプソス B&A と北アイルランドのイプソスは、2 つの同一の世論調査を同時に実施し、それぞれの管轄区で 1,000 人を超える有権者を対象に在宅インタビューを実施しました。 それぞれの誤差の範囲は +/-3.1% と推定されます。

• 申し込みます プッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します
• 探す WhatsAppのアイリッシュ・タイムズ 最新情報を入手してください
• In The News ポッドキャストは毎日公開されています – 最新のエピソードを見つけてください ここ

#共和国の有権者は連邦に対して依然として敵対的であることが世論調査で判明 #アイリッシュタイムズ