共和党全国大会初日にJD・ヴァンス氏が後継者に選出される

ミルウォーキー —

ドナルド・トランプは 新しいパートナー。

ジョー・バイデンは老いて痴呆症だと非難された。

共和党の代議員たち、そしてテレビで観戦している人たちは、 ガソリンや食料品の高騰について長々と説教された、そして 目立つ包帯を巻いたトランプ 共和党の指名獲得を勝ち誇って主張するために到着した。

共和党全国大会は、アメリカで最も不運な都市のあだ名であるクリーム シティで初日を迎えました。(ミルウォーキー、ごめんなさい。あなたならもっとマシです。)

コラムニストのアニタ・チャブリアとマーク・Z・バラバックは、そのすべてを取り上げた。2人は一緒に1日目を振り返り、トランプの大統領選の候補者選びを評価する。 オハイオ州上院議員 JD ヴァンス 大統領候補のひげ不足が何十年も続いてきた現状に終止符を打つ大胆なひげ政策だ。

チャブリア： そこで、著者のJD・ヴァンスは 「ヒルビリー・エレジー」 そして、昔々、2016年頃に、トランプ氏をヒトラーに例え、 彼は今や、期待されるトランプ王朝の皇太子となった。マーク、あなたはこれをどう思いますか？

バラバク: それをしないのは愚か者だ ヴァンスのキャリアを尊敬し賞賛する月曜日によく聞かれるフレーズを使うなら、それはまさにアメリカンドリームを体現していると言えるでしょう。

不運なアパラチア地方での貧困で機能不全な幼少期からイェール大学ロースクール、そして米国上院議員にまで上り詰めた経歴は、まさに政治的神話の典型である。

あまり賞賛に値しないのは、ヴァンスの融通の利く態度と、根深い揺るぎない信念がまったくないように見えることだ。よく知られている「ヒトラー」批判に加え、彼はトランプ氏を表現するのに「馬鹿」などの用語を駆使し、自らを「ネバー・トランプ派」と呼び、「トランプ氏を一度も好きになったことがない」と述べた。

まあ、そんなことは気にしないでください。

ヴァンス氏が、政治的支持を広げるという点で、候補者リストに多くの貢献をするとは考えにくい。ヴァンス氏を評価し、自分に似た部分を見出すかもしれない田舎や白人労働者階級の有権者は、すでにトランプ氏に投票するだろう。できれば、2度も。

ヴァンス氏の最も強力な特質は、彼の選出を推し進め、今ではトランプ支持のスーパーPACに法外な金額を注ぎ込むと約束している億万長者の超トロール、イーロン・マスク氏の支援を除けば、彼のごますりであるようだ。

2022年の選挙イベントで、ヴァンス氏が上院議員選挙に出馬していたとき、トランプ氏が現れ、必死になって支持を得ようとして「私の尻にキスをした」と彼を罵倒した。ヴァンス氏はそれに同調して笑った。

もちろん、彼が今どこにいるか見てください。だから、おそらくヴァンスが最後に笑うでしょう。

トランプ氏が彼を選んだのはなぜだと思いますか？

チャブリア： 私はそのすべてに賛成だが、ヴァンスには何かもっと暗いもの、明らかにカリフォルニア的なもの、ただし良い意味ではないものも見える。

あなたが指摘したように、彼はシリコンバレーとつながりがあり（そこでベンチャーキャピタリストとして働いていた）、マスクだけでなく億万長者のデイビッド・サックスともつながりがある。サックスはトランプの大ファンで、月曜の夜の党大会で演説したほどだ。そしてピーター・ティールもいる。彼はヴァンスの上院議員選挙に1000万ドルを寄付し、長年のトランプ支持者でもある。

これらの人物は、民主主義を軽視し、自らの利益を重視する世界観を持っているようだ。

私にとって、ヴァンスはトランプ王朝の可能性を象徴しているだけでなく、金持ちが支配するべきという精神が権力を握る道を示している。

暗号通貨の楽しさ、規制緩和、そしてウクライナを放棄することがいかに良い外交政策であるかなどについて、これからたくさん聞くことになると思います。

それでも、私たちはまだ、バイデン氏は民主主義を守るには年を取りすぎているのではないかと騒いでいます。それについてどうお考えですか?

バラバク: バイデン氏の年齢はその夜の番組の主要なテーマではなかったが、その話題が出た時は、まったく微妙なものではなかった。

動画モンタージュでは、81歳の最高経営責任者（CEO）は階段を降りたり、服を着たりするのに苦労していると主張した。討論会でのひどいパフォーマンスから切り取られた、凍り付いた顔のバイデンの静止画像が、老人のガーゴイルのように大会会場の大型スクリーンから浮かび上がった。

サックス氏は痛烈なコメントで、大統領を「眠たげで老衰している」と呼び、大統領の衰弱した状態を隠蔽することで国民に継続的にガスライティングを行ってきた欺瞞的なホワイトハウススタッフに操られている操り人形だと述べた。

サックス氏は、バイデン氏が体力温存のために就寝する必要があると示唆した午後8時以降に危機が発生した場合に備えて、アメリカには強い人物が必要だと自嘲気味に語った。

アニタ、この件については私たちが何度も議論してきたことは承知していますが、これは、バイデン氏の再選への道がますます狭まる中で、民主党が候補者リストのトップのバイデン氏を交代させる必要がある理由を強調しているだけだと思います。

月曜日になされた多くの虚偽の主張（トランプ政権下の経済状況と現在の状況など）とは異なり、バイデン氏の年齢に対する攻撃は、悲惨な討論会でよろよろしながら進んだことなど、彼の発言や行動に基づいている。

でも、それについては十分でしょう。初日に他に注目したことは何ですか?

チャブリア： 大会に関する感想は他にもたくさんありますが、昨日話した中で最も興味深かったのはパキスタン人のタクシー運転手でした。

彼はトランプ氏に投票するが、それは彼が好きだからではない。トランプ氏は人種差別主義者であり、移民反対が強すぎるため、前回トランプ氏が当選した際、彼の家族は国外追放を恐れて市民権取得に奔走したほどだと考えている。

しかし、この中年の労働者階級の移民は物価上昇に怯えており、 特に住宅つまり彼はトランプがインフレを下げてくれることを期待しているのだ。

重要なのは、経済が今回の選挙で非常に大きな役割を果たしており、バイデン氏の年齢よりも一般有権者にとってはるかに重要であるということだ。

ルー・コレア下院議員（民主党、サンタアナ）は、80歳が新たな60歳だと主張した。バイデン氏に関しては、家賃の引き下げが新たな60歳だと私は主張したい。

しかし、大きなテントの中に戻ると、昨夜私を驚かせたのは、神と不満のスピーチの多さだった。

キリスト教国家主義、つまり政府とキリスト教の間には大きな隔たりがあってはならないという考えが最前線にある。

神が暗殺者の銃弾からトランプ氏を救ったという話は数多くあった。サウスカロライナ州のティム・スコット上院議員は、土曜日の銃撃事件の余波について、キリスト教のシンボルであるライオンを元大統領の姿として使った。

「アメリカのライオンが立ち上がって吠えたんだ」とスコットさんは言った。「ああ、吠えたんだ」

マーク、メッセージについてどう思いましたか？

バラバク: トランプ大統領暗殺未遂事件後の「抑制」命令は、ある程度は功を奏した。共和党の奇人変人、激怒派の2人（大会企画者が注意を払う必要のあるタイプ）は、比較的穏やかな演説を行った。

確かに、マージョリー・テイラー「ユダヤ人の宇宙レーザー」グリーンは反トランスジェンダーの暴言で文化戦争に加わった。しかし、彼女の発言のほとんどは、国境に関する共和党の正統派の考え方とほぼ一致しており、多くの神への祈りも含まれていた。

ノースカロライナ州知事候補のマーク・ロビンソン氏は、「9/11は内部犯行だったのか？」と題したインタビューで、家庭内暴力に悩まされた家庭での苦難の生い立ちや、外国貿易協定が米国の労働者に及ぼした影響について語り、いつもの銃フェティシズムや反LGBTQの暴言は避けた。

ウィスコンシン州のロン・ジョンソン上院議員はメモを見逃したようで、民主党を「明白かつ差し迫った」危険と表現する発言をし、その後、テレプロンプターを操作していた無名の顔の見えない人物が間違ったスピーチを流したと非難した。

公平に言えば、サウスダコタ州知事クリスティ・ノーム氏が証明しているように、これほど短期間で方針転換するのは難しい。（注：彼女の演説の準備中に犬や他の動物に危害を加えることはなかった。）彼女は共和党員に「戦い続け、団結し続けよう！」と促した。

それは少し矛盾しているように思えますね。

チャブリア： この新しい命令では、より柔らかく、より穏やかで、より包括的な印象を与えようという押し引きが確実に起こっている。もちろん、共和党の綱領はそれを反映するようには変わっておらず、依然として公民権を制限し、セーフティネットを解体することを意図した政策が満載だ。

しかし、私たちは、チームスターズ会長のショーン・オブライエン氏が講演者として含まれていたことに衝撃を受けたと思います。チームスターズ、そして一般的に労働組合は民主党を支持しています。オブライエン氏は数か月前から、自分の組合が会議に出席できる限り、どの政党が政権を握っているかは気にしないと主張してきました。

ご想像のとおり、これは130万人の組合員の多くに物議を醸し、労働組合の他のメンバーを怒らせた。 バイデン氏と民主党はチームスターズの年金救済に投票した アメリカ救済計画では、共和党員は誰一人としてこれを支持しなかった。

オブライエン氏は、大部分が混乱した聴衆を前に労働者を支持する演説を行い、ある時点で「決して忘れてはならない、この国はアメリカの労働者が所有している」と叫んだ。これには、マスク氏、サックス氏、ティール氏、トランプ氏が反対するだろうことはほぼ確実だ。

オブライエンについてどう思いましたか？

バラバク: 私も、彼がゴールデンタイムの注目のスポットに出演しているのを見て魅了されました。

それは、あの屈強な労働組合のトップが共和党大会で演説したのが初めてだったからではありません。それは、あなたが言及したメッセージ、つまり、貪欲な企業が組織化された労働者を狙った「企業エリート」と「経済テロ」に対する激しい、拳を振り回す攻撃だったのです。

あなたが指摘したように、これは共和党大会でよくある話ではありません。

あなたも示唆したように、共和党の政策 ― 規制に反対し、主に富裕層に利益をもたらす減税を可決すること ― が、オブライエン氏が激しく非難した企業やエリート層の利益につながることは気にしないでください。

もしあなたが一般視聴者だったら、「あの男、そしてひいてはトランプの共和党が私の代弁者だ」と思ったかもしれない。

それは皮肉ではあったが、素晴らしい政治番組だった。

他に何が起こるか見てみましょう。