公営銀行員の放浪生活 | 専門家の見解

先週のコラムで公的銀行の問題点を取り上げた後、最近退職した銀行員が、自身のキャリアパスについて長文のメールを書いてくれました。以下は、彼の許可を得て転載した編集版です。

彼をA氏と呼びましょう。彼の妻は彼を遊牧民と表現しますが、彼は35年以上にわたるキャリアの中でインドへの旅を満喫できたことを幸せに思っているようです。

西ベンガル州の中流家庭出身の A さんは、大学院卒で、1980 年代後半に南部の中規模公共銀行に試用期間中の職員として入社しました。彼はまず、アフマダーバード (グジャラート州)、バルーガオン (オリッサ州)、イロード (タミル ナードゥ州)、コルカタ (西ベンガル州) の 4 つの支店に配属され、銀行業務全般、農業、信用、外国為替に関する「実地研修」を 6 か月間ずつ受けました。

PO 用の賃貸住宅はなかったので、彼はさまざまな分野の専門家たちと一緒に狭くて薄汚い部屋に住まなければなりませんでした。4 つの場所は、言語、食べ物、天候の点で互いに大きく異なっていました。

試用期間を無事終えた後、彼はオリッサ州のバラソールに配属された。当時、そこはチャンディプールビーチとインド弾道ミサイル防衛計画の試験場で知られていた。新しい民間銀行がまだ現れていなかったため、ビジネス上の競争はなかった。A はこの勤務中に結婚し、父親になった。

しかし、親としての楽しみをほとんど味わい始めたばかりのころ、彼はシッキム州にある同銀行の第一支店の支店長候補としてガントクに派遣された。生後6か月の娘を抱き、家族は12月下旬、気温が4度のガントクに到着した。

新しい支社は、金庫室を除いてほぼ完成していました。家賃が自分の収入をはるかに超えていたため、彼は自腹で追加料金を払い、なんとかまともなアパートを手に入れました。

この頃、新たな民間銀行が出現し始めていました。彼の銀行の事業は予想通りには伸びていませんでした。A は、これらの民間銀行が提供する最新のコンピュータ設備を顧客に提供できませんでした。彼は支店のコンピュータ化を推進しましたが、経営陣はそれを業績不振の言い訳とみなしました。

この「非実力者」の次の赴任地は、アーンドラプラデーシュ州のレパレだった。夏の平均気温が9～10度のガントクから、彼は35～38度の気温に耐えなければならなかった。同様に困難な課題は言葉の壁だった。彼は家族をブバネシュワール（オリッサ州）の義理の両親の家に残し、一人でレパレに向かった。

寺院や精米所、高品質のカシューナッツやシーフードで有名な海岸沿いの町に妻が移住するまで、赤唐辛子と辛い食べ物はAにとって悪夢だった。

次の仕事は、銀行のヴィシャグ支店の外貨部門でした。彼はこの街が大好きでした。青い海とラグーン、緑の牧草地、山や丘、そして礼儀正しく、丁寧で教養のある人々。当時、外貨部門への配属は、長時間労働とほとんど休日がなかったため、あまり興味をそそられるものではありませんでした。しかし、A は例外でした。彼の送別会で、チーフマネージャーは彼の「困難な状況での輝かしい業績」について語りました。彼は昇進し、ブバネシュワールに転勤しました。

この任務は不良債権との戦いでした。シニアマネージャー（回収担当）として、A は日曜日やその他の休日を、債務不履行者との面会に費やしました。事業の失敗が不良債権につながるケースもありましたが、故意の債務不履行者、つまりお金はあるのに返済しない人々の対応ははるかに困難でした。

その頃、彼の娘は学校に通い始めていた。彼女は、日曜日には友達の父親が子供たちを連れて出かけるのに、なぜ父親は会社にいなければならないのかと母親によく尋ねていた。

A 支店は、多数の不良債権について和解に達し、かなりの金額を回収することができました。この支店は、不良債権回収においてインド全体で上位 10 位以内に入りました。

報酬はムンバイ財務省への配属という形で得られた。ムンバイ西部郊外ジョゲシュワリにある銀行の宿舎はまずまずだったが、ICSEの生徒である娘のために良い学校を見つけるのは大変だった。

最終的に、ICSE の学校が、彼がその発展に多大な貢献をするという条件で、彼女を入学させることに同意しました。娘はようやく学校に通い始めることができましたが、A の貯金は消えてしまいました。

国債市場は午前 9 時に始まり、役員はその 30 分前に出勤することになっている。A は午前 7 時 15 分までに家を出て南ムンバイのオフィスまで車で向かわなければならなかったが、帰りは 3 時間半もかかる日もあった。帰宅は遅く、午後 9 時半頃になり、夕食のためにすぐに食卓に向かう。寝る前に必ずしなければならないことは、翌朝少し遅く起きられるようにひげを剃ることだった。

夏の水危機、モンスーンの時期の絶え間ない雨、生活費の高さ、公共交通機関の混雑にもかかわらず、3人家族はマキシマムシティに夢中になりました。

彼の娘は今、9年生で、国家試験の準備をしていました。この重要な年には安定が求められましたが、ムンバイに5年間住んでいたAは、副地区マネージャーとしてデリー地区事務所に転勤することになりました。彼は家族を置いていくことはできませんでした。

デリーでの最も困難な問題は、娘を9年生に入学させることだった。

当初、彼は毎日彼女に嘘の保証を与えていた。 に チャールズ・ディケンズのミコーバー氏 デイビットカッパーフィールドすぐに何かが起こるだろうと期待していたが、彼は希望を失い始めていた。ある朝、娘が突然泣き出し、もう一度学校に通えるかどうか尋ねた。オフィスで、A は地区マネージャーの前で泣き崩れた。マネージャーは彼を諭した後、自ら進んで学校への入学手続きをしてくれた。娘をセントラル スクールに通わせるべきだったし、家族を義理の両親に預けて一人でデリーに移住することもできたはずだ。

A は、キャリアの最後の段階で、一人で移住するというアイデアを採用しました。

ライプル（チャッティースガル州）とパトナ（ビハール州）でさらに2度、地区長を務めた後、最後の訪問先は再びムンバイだった。この頃までに、業界は変化していた。民営化、公的銀行の合併、そして異なる色合いのいくつかの銀行がほぼ破綻していた。定年が近づくにつれ、自分の銀行が別の銀行と合併したことで、彼はアイデンティティの危機に苦しみ始めた。

A の転勤リストは、ここで述べたものよりはるかに長い。転勤によって彼はさまざまな経験を積んでより優れた銀行員になったが、代償もあった。彼の娘は 8 つの学校に通っていたため、友人をあまり作ることができなかった。彼女は学校では部外者のままだった。彼の妻もまた、うつ病の発作に悩まされた。彼らはまるで遊牧民のような暮らしをしていた。

昇進の資格があったにもかかわらず、途中で諦めて、ストレスのない生活を選んだ同僚も数人いた。それが賢明だったかどうかはわからないが、昇進の夢を捨てた同僚の子供たちの中には、人生で良い立場にいる人もいる。

銀行員の旅は、犠牲と家族の支えの物語です。他の多くの人と同じように、Aも仕事ではうまくやっていたが、家族に対しては不公平だったのではないかと思うことがよくあります。過去を振り返ると、彼は憂鬱になり、エドワード・トーマスの詩の一節を思い出します。 フクロウ:

そして私の食べ物と私の休息は塩漬けになった。

鳥の声に酔いしれ、冷静にもなる

星の下に横たわるすべての人々を代表して、

兵士も貧乏人も喜ぶことができない。