企業

全国での民主党の勝利、トランプ氏の大幅な叱責、左派に2026年への希望をもたらす

ニューヨーク - 火曜日遅く、ブルックリンの劇場での勝利演説の冒頭で、34歳の民主社会主義者ゾーラン・マムダニが語った。 ニューヨークの次期市長に選出されたばかり —裕福なエリート層から離れた、働くアメリカ人の傷だらけで硬くなった手によって権力が握られていると語った。「今夜、あらゆる予想に反して、我々はそれを把握した」と彼は語った。 「未来は私たちの手の中にあります。」このイメージは、打ちのめされた民主党がまだ傷を癒やしていた、より広範な夜に相応しいものだった。 ワイプアウト 1年前、トランプ大統領によって、一部の人たちが永久に失ったと心配していたもの、つまり勢いを力ずくで取り戻した。火曜日の夜、アメリカの有権者は、ニューヨーク、ニュージャージー、バージニアの重要な州および地方選挙で民主党を選出したトランプと彼のMAGA運動を厳しく非難した。 カリフォルニア州の主要な投票法案を通過 2026年にはより多くの民主党員を議会に送り込むことを目的としている。その結果は、トランプ氏が国内の激戦州を圧勝した昨年の大統領選挙での党の運命の逆転であり、深い政治的分裂とワシントンにおける共和党の勢力の強固さの中でもたらされた。多くの有権者は、投票所での選択の動機として、トランプ大統領の政策とそれに関連する経済的苦境を挙げた。これらの勝利は、全国的に統一された民主党どころか、トランプを超えた未来に向けた左翼のビジョンの共有を反映したものではなかった。どちらかといえば、マムダニ氏の勝利はトランプ氏の拒否と同じくらい民主党エスタブリッシュメントに対する挑戦だった。彼の将来に対するビジョンは、バージニア州民が初の女性知事に選んだ46歳の元CIA職員アビゲイル・スパンバーガー氏や、ニュージャージー州知事選で勝利した53歳の元海軍ヘリコプター操縦士で連邦検察官のミキエ・シェリル氏など、国内の他の地域で勝利した他のより穏健な民主党員とは決定的に異なっている。それでも、一連の勝利は多くの民主党員と進歩派に、しばらく感じていなかった政治的希望を呼び起こした。つまり、トランプと彼のMAGA運動は結局のところ止められないわけではなく、自分たちの党の抵抗能力は健在であるだけでなく、スピードを増しているという楽観的な感覚だ。ギャビン・ニューサム知事は全国での勝利について自身の発言の中で、「強調しておきたいが、今日は民主党だけでなく、全員にとって良い夜だった。しかし、民主党にとってはなんと素晴らしい夜だったのか」と語った。 「優勢にある政党、もう後追いではなく、勢いに乗っている政党。」ブッシュウィック在住のノア・ゴトリブさん（29）は火曜日遅く、マムダニ氏の祝勝会で「これがこの国中で起こるであろう多くのドミノ倒しの最初であることを願っている」と語った。 「地方、州、連邦レベルでさらに100人のゾーランがいることを願っています。」大勝利の夜に、それでもマムダニ氏は進歩的左派からの落雷として際立っていた――トランプ大統領だけでなく、マムダニ氏の選挙戦における民主党主流の敵対者であるアンドリュー・クオモ元知事も徹底的に拒絶したのだ。インド系ウガンダ生まれのイスラム教徒の州議会議員マムダニ氏がクオモ氏を破った 民主党のランク付けされた予備選挙で第1位 6月に。クオモ氏は、富裕層に課税し、貧困層に支出をするというマムダニ氏の考えを恐れるニューヨークの財界層の多くに後押しされ、無所属で選挙戦に再参戦した。トランプ大統領はマムダニ氏を脅迫として何度も攻撃した。同氏は月曜日、マムダニ氏が勝てばニューヨーク州への連邦政府の資金提供を打ち切ると述べた。彼はマムダニ氏の驚異的な政治的躍進を阻止するための最後の努力として、選挙戦で共和党のカーティス・スリワ氏を差し置いてクオモ氏を支持するという劇的な一歩も踏み出した。その代わりに市の有権者が投票所に殺到し、マムダニに大勝利をもたらした。「彼がこれらすべての困難を乗り越えて、より良いものになる可能性のあるビジョンを実際に実現するのを見るのが、私を本当に魅了した理由です。 [Democratic Socialists of America] そもそも」とハーレム在住のアミナタ・ヒューズさん（31）は語った。彼はマムダニ氏の勝者が発表されたとき、選挙の夜のパーティーで踊っていた。「より良い世界は可能だ」と生粋のニューヨーカーは語った。「しかし、私たちは政治家からそのようなことを聞くことに慣れていない。」トランプ大統領のトレードマークであるやり方で、大統領はライバル党の勝利を否定し、それが2つの要因の結果であることを示唆した。1つは民主党のせいだとしている現在進行中の連邦政府閉鎖、もう1つは大統領個人が国民の投票に参加していないという事実である。トランプ大統領の首席補佐官の一人、スティーブン・ミラー氏はソーシャルメディアに、ニューヨーク州の多数の混合移民家族がトランプ政権の移民取り締まりとミラー氏が主導してきた大量国外追放キャンペーンの影響を受けていることを概説する文章を投稿した。民主党もある意味では同意した。彼らは、政府機関の閉鎖やその他のアメリカ国民の安全と経済的安定への混乱が投票の動機になっていると指摘した。彼らはトランプ大統領の移民戦略が勤勉な家族に対する侮辱であると指摘した。そして彼らは、トランプ大統領自身のことを指摘した――投票用紙には載っていないが、特にニューヨーク市が再びマムダニに投票した場合、ニューヨークへの資金提供を打ち切るとトランプ大統領が脅迫した後では、間違いなく有権者にとって重要な要素だった。アレクサンドリア・オカシオコルテス下院議員（ニューヨーク州）は、「トランプ大統領は、もし私たちがあえて立ち向かうなら、ニューヨーク市を脅迫した。ニューヨーク市民は団結して『ニューヨークを脅すな』と言いました」と語った。 「私たちはホワイトハウスのいじめっ子や凶悪犯に立ち向かうつもりです。」「今日、私たちはドナルド・トランプに『ノー』、民主主義には『イエス』と言った」とニュージャージー州民主党のリロイ・J・ジョーンズ・ジュニア委員長は、シェリルの監視パーティーに集まった幸せな群衆に語った。 オバマ前大統領はソーシャルメディアで「今夜勝利したすべての民主党候補者におめでとう。重要な問題に関心を持つ強力で前向きなリーダーの周りに団結すれば、勝利できることを思い出させてくれた」と投稿した。 「私たちにはまだやるべきことがたくさんありますが、未来は少し明るく見えます。」民主党はニューヨーク市長選、ニュージャージー州とバージニア州の知事選で勝利したほか、全米の選挙でも共和党を上回った。彼らはペンシルベニア州最高裁判所でいくつかの議席を占め、バージニア州司法長官選挙にも勝利した。カリフォルニア州では、来年の中間選挙に先立って州民主党に自分たちに有利な下院選挙区を引き直す権限を与える投票法である提案50が有権者によって可決された。ニューサム氏と他の民主党員は最初から提案50をすべてトランプに関するものにし、テキサスなどの赤い州に共和党に有利な議会独自の路線を引き直すよう説得して権力を盗もうとするトランプへの直接的な対応として枠組みを作っていた。 トランプ大統領は、共和党が確実に権力を維持し、民主党が自身の政策を妨害するのを阻止できるよう、下院での僅差の共和党議員の支持を強化しようとしていると率直に述べている。それにもかかわらず、同氏は、カリフォルニア州独自の地区再編の取り組みは違法であり、「非常に深刻な法的および刑事的審査」のもとで行われた「巨大詐欺」であると示唆した。トランプ氏はまた、火曜日に直接勝利した民主党員数名を追及していた。マムダニ氏に加えて、トランプ氏はスパンバーガー氏とシェリル氏も常識外のリベラル派として描こうとし、トランスジェンダーの権利、犯罪、エネルギーコストなど、トランプ氏が好むくさびの問題のいくつかをめぐって彼らを攻撃した。同様のメッセージは候補者の共和党の反対派からも展開された。ある意味、トランプ氏は政治的危険にさらされており、有権者に対するトランプ氏の支配力が小さく、人々が選挙に出てトランプ氏とその同盟者に反対票を投じる大きな動機となっている青色の州で選挙を揺るがそうとしている。同氏の選挙戦への評価は、民主党の勝利が何か大きなことを示している、つまりトランプに対する広範な否定であり、来年の中間選挙に向けた民主党にとって良い兆しであるという感覚をさらに強めただけだった。 火曜日の夜、ロミータの投票所でこの法案に賛成票を投じたマーカス・ラクロワ氏（42歳）は、トランプ政権の行き過ぎと行き過ぎ、そして赤色の州に対するトランプ大統領の圧力に対する「カウンターパンチ」だと述べた。「多くの人がテキサス州の区画整理について非常に懸念している」と彼は語った。 「しかし、私たちは実際に反撃することができます。」ブルックリンのベッドスタイ地区に住む学生、エド・ラジンさん（27）は、マムダニ氏の勝利を聞いたとき、授業中にいた。すぐに、彼は選挙監視パーティーを主催するブッシュウィックのダンスクラブである今日で友人たちとお祝いをしていました。ラジン氏は、マムダニ氏の勝利は米国政治の「新たな夜明け」を表しており、それが全国の他の都市や州にも波及することを期待していると述べた。「私にとって、彼は確かに民主党の未来を代表している。億万長者が私たちの選挙をただ買収することはできないという事実、もし誰かが真に一般人を代表したいと本気で思っているのであれば、人々は立ち上がり、お金は物を言わないという事実だ」とラジン氏は語った。 「結局のところ、人は話すのです。」AP通信とタイムズのスタッフライターConnor Sheetsがこのレポートに貢献した。 #全国での民主党の勝利トランプ氏の大幅な叱責左派に2026年への希望をもたらす