ローザ・マルティネスさんは、夫が国外追放されてから7か月後、夫のいない感謝祭がどうなるかは分からない。
通常、マーセドとサンディエゴからお祝いのためにやって来る家族約 30 人が、インペリアル バレーのブローリーにある自宅に集まります。
しかし現在、15年間連れ添った夫がメヒカリで足止めされており、彼女は幼い息子2人と母親を養わなければならなくなった。そして、彼らの大家族では、休暇に何をするかについて混乱が生じています。彼女の夫が彼らを団結させる鍵となったのです。結局のところ、今年彼女のテーブルを囲むのは 10 人程度だけです。
「私たちは感謝祭をやろうとしているが、それは全く違うものだ」とマルティネス氏は語った。 「夫は休暇をとても楽しみにしていました。」
この数カ月間の心痛は、夫の国外追放の数カ月前から家族がすでに感じていた不安をさらに強めるばかりだ。すでに彼らは親戚を訪ねるための旅行をやめ、遊園地に行くことを避け、家の庭に外に出ることさえ怖がっていた。外に色ガラスの見慣れない車が駐車されているのを目撃したのだ。
マルティネスさんは米国国民ですが、家の外にいるエージェントのことを今でも心配しています。
「誰もが自分が引き裂かれるように感じています」と彼女は言う。
2025年11月20日木曜日、チュラビスタのシンデレラ・ブライズでオーナーのオスマール・ナランホさんが花束を作る中、ぬいぐるみにドレスを飾る販売アシスタントのエブリン・モントーヤさん（左）。 (アナ・ラミレス/サンディエゴ・ユニオン・トリビューン紙)
ドナルド・トランプ大統領が移民取締りを始めて以来、マルティネスさんのような家族は、愛する家族の国外追放だけでなく、連邦政府による強制執行への恐れもあり、社会生活を再構築し、感謝祭のディナーから結婚式、キンセアニェーラまで、家族のお祝いの集まり方を再考する必要に迫られている。
今年は全国的に逮捕への懸念が広がっている キャンセル 文化的な 祭り そして休日 集会。 9月にサンディエゴで行われたメキシコ独立記念日の祝賀会は、一部の人々、特に不法移民がそのような行事に参加することを恐れるのではないかとの懸念から縮小された。
懸念は広く感じられている。 1つ 最近の全国調査 トランプ大統領就任以来、米国の全移民の半数が、移民ステータスに関係なく、安全が低下し、自分や家族が強制送還されるのではないかと不安を感じていることがわかった。先月、彼の政権は 言った 50万人が国外追放された。
サンディエゴ郡の移民コミュニティのリーダーたちは、こうした恐怖が人々の社会生活をどのように変えたかを目の当たりにしてきた。
エルカホンのコミュニティオーガナイザーであるマルティネスさんの妹バイオレットさんは、子どもを学校に送り出すことに不安を感じている親たちと話をし、店に行くのを恐れている約40世帯に食料品を届けていると語った。
サンディエゴ南東部のコミュニティオーガナイザー、クラリザ・マリンさんも同様の懸念を聞いており、生活費の高騰も人々のキャンセルや延期につながっていると語る。 「経済的ひっ迫は状況を悪化させるだけだが、…人々は四苦八苦している」とマリン氏は語った。
ドレスショップや宴会場など、サンディエゴの移民コミュニティにサービスを提供する中小企業の経営者にとって、その影響は特に顕著だ。
イベントプランナーのアドリアナ・ロメロさんは、あるクライアントが最近、父親が不法滞在だったため、宴会場での大規模なイベントではなく、小規模な自宅でのキンセアニェーラを選択したと語った。ロメロ氏によると、自宅でのお祝いには家族で総額約1万ドルの費用がかかることが多いという。大規模なイベントの場合は、2 倍以上の費用がかかる場合があります。
チュラビスタのドレスショップ「Cinderella Brides」を経営するオスマール・ナランホさんは、通常月に 16 着のドレスを販売しており、そのほぼすべてがキンセアニェーラ用です。今年はその数が半分に減った。売上が大幅に減少したため、従業員 4 人のうち 2 人を解雇しなければならず、補充するのに十分な収入がないため、在庫を少なく保っています。
2025 年 11 月 20 日木曜日、チュラビスタで開催されるシンデレラ ブライドで、エヴリン モントーヤがぬいぐるみのドレスを飾ります。 (アナ・ラミレス/サンディエゴ・ユニオン・トリビューン紙)
彼の顧客は家族の安全を守るためにパーティーを縮小したり、より親密な場所に移動したりしている。家族の一員が強制送還された後、経済的な優先事項を再評価しなければならない人もいる、と同氏は付け加えた。
「彼らのお金は他のところにも使われています」と彼は言った。 「パーティーを開くためにお金を投資する代わりに、（彼らは）困難な状況にある家族を助けなければなりません。」
ナランホさんは、毎年恒例のブラック フライデー セールによって、切望されていたビジネスが戻ってくることを望んでいます。彼の母親は、35 年以上前、彼が 5 歳のときに最初の店をティファナにオープンしました。その店は今もティファナにあり、その 5 年後にチュラビスタ店がオープンしました。彼は彼女の裁縫師から裁縫を学びました。
「とても個人的なものになってしまう。もしすべてを閉じてしまったら…失敗したようなものだよ」と彼は語った。 「この家族の遺産を手放したくない。」
ホルヘ・トーレス氏は、結婚式やキンセアニェーラ、その他のイベントが開催される近くのチュラビスタ会場であるブロードウェイのヴォーグを所有しています。これまで同社の顧客は主にラテン系アメリカ人で、イベントの3分の2以上はキンセアニェーラであったが、今年は開催数が減っているという。
潜在的な顧客は、イベントに入国管理官が現れた場合の会場の手順や、ゲストが怖くて来られない場合のキャンセルポリシーについて彼に尋ねます。誰かがキャンセルした場合、トーレスは支払いの一部を返金します。
新型コロナウイルス感染症のパンデミックとインフレの間で、ビジネスにとってはすでに厳しい数年だった、と同氏は言う。しかし、彼は自分のビジネスセンスと、家族の将来を心配する人々に対する思いやりの間で板挟みになっている。
「家族が引き裂かれるのを目の当たりにすると、お金を維持するのは非常に困難です」とトーレス氏は言う。 「彼らが持っているのは、持ち帰れるものだけだ。」
#入国管理当局によりサンディエゴの家族のお祝いの仕方が変わりつつある #サンディエゴユニオントリビューン