日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

党派間の溝は埋められないほど大きいのか?

バーナード・クレイケンタッキー州ルイビル出身の黒人で中年のデータ分析者で詩人の彼は、最も近い町から15分離れたケンタッキー州グリーン郡の田舎にある家族経営の農場で育った、内気な白人の若い生物学者であるシェイリン・ビショップと強制的に一緒になったとき、不安を感じた。しかし、2022年にケンタッキー州農村都市交流協会との週末のリトリートの最中に、体系的なブレーンストーミングセッションを行ったところ、何かがひらめいた。47歳のクレイ氏は、ケンタッキー州の黒人南北戦争退役軍人を記録するという副業をしていた。34歳のビショップ氏は、ケンタッキー州テイラー郡のクレイヒル記念森林の生態系を一人で研究する静かな時間に、かつて奴隷だった人々の埋葬地を示すであろう古い石、隠された過去への忘れられた記念碑について考えていた。一つの取り組みが生まれました。 クレイヒルの奴隷、またはEPOCHレガシープロジェクト—墓地を公式に認定するために設立されました。そして、人種、年齢、地理の隔たりを超えたつながりが生まれました。 政治家、ケーブルニュース、ソーシャルメディアによって悪化し、総称して「怒り産業複合体」として知られるこの国の有害な分断は、多くの人から嘆かれてきた。あまり注目されていないのが、その対抗勢力である非営利団体やケンタッキー・ルーラル・アーバン・エクスチェンジのような他の組織群で、都市と田舎、黒人と白人、LGBTQとストレート、左派と右派といった分断を埋めることに専念している。これを「クンバヤ産業複合体」と呼ぼう。問題は、トランプ政権の保守主義と台頭する政治的左派という最も顕著な分裂は、誰も和解に関心がないという点かもしれないということだ。「われわれは、いわゆる疲弊した多数派、つまり米国人の65%に焦点を当てる必要がある」と、共通点の推進を目指す急増する団体への主要資金提供者であるロックフェラー・ブラザーズ基金の代表兼最高経営責任者、スティーブン・B・ハインツ氏は述べた。「真のイデオローグに妥協するよう説得するのは、時間の効率的な使い方ではない」6月17日、ロックフェラー兄弟、マッカーサー財団、エマーソン・コレクティブなどの支援を受けて、新しいグループが 市民生活信託は、コミュニティの再建と民主主義の価値観の強化に最も有望と判断された20の市民団体に最初の800万ドルを授与する。さらに200万ドルが今年後半に提供され、コミュニティレベルの民主主義の取り組みに年間1000万ドルを寄付するという同信託の誓約を満たす。この場合、「民主主義」は小文字の「d」で、共和党や民主党を明示的に言及することなく、民主的多元主義を促進するために必要な価値観を強化する取り組みを強調している。60以上の団体から選ばれた最初の信託助成金は、コロラド州ボルダーで発表される。 民主主義基金戦略サミット 権威主義と戦う上で、希望を求める国において橋渡しが注目の新たな概念となっていることを示すさらなる証拠だ。ミネソタ州では、 農村と都市の交流 ケンタッキー州をモデルにしたものが定着しつつあります。 全国組織「ブレイバー・エンジェルス」は、政治的な溝を越えて対話と尊重を育むことを明確に目指している。19世紀初頭に新国家でコミュニティーを築こうとした努力を思い起こさせるライシーアム運動は、アイオワ、ミシガン、ミネソタの大小さまざまな町で集会や講演会を開催し、衰退し、国家的な部族主義に取って代わられた教会、新聞、奉仕団体などの地域組織に代わろうとしている。ニューグラウンドはロサンゼルスの拠点から活動範囲を広げ、イスラエル・パレスチナ紛争史上最も緊張の時期の一つであるこの時期に、イスラム教徒とユダヤ教徒の対話を促進するファシリテーターの養成に取り組んでいる。また、ブリッジUSAは、鋭い党派心で分断された大学に65の支部を設立し、対話を重視する人々をキャンパスの真の急進派に育て、左派や右派に同調する人々を育てようと努めていると、同組織の最高責任者マヌ・ミール氏は語った。「学生なら、信頼を得るには対立を解決する起業家ではなく、橋渡し役になることだと感じる必要がある」とミール氏は語った。 フォックス・ニュース、MSNBC、TikTok、YouTube のような大勢力、そして国の指導者の論調が反対の方向へ向かっている状況では、特に政治的議論において顕著な変化をもたらすためにこうした取り組みを拡大することは夢物語のように思えるかもしれない。支配的な政治勢力の 1 つが妥協点を見出そうとしない場合はいつでも、主催者は苦労してきた。カリフォルニア大学バークレー校のブリッジUSA支部にとって、その支配的な勢力は左派だ。この組織は、オルタナ右翼の挑発者ミロ・ヤノプルスによるバークレー校訪問未遂事件が暴力的な衝突を引き起こした後、2017年にバークレー校で発足した。現在、同校支部の会長を務める20歳の3年生ルーシー・コックス氏は、同団体のアウトリーチにおける穴は左派から来ていると語った。ブリッジバークレー校の討論会やディスカッション、社交イベントには保守派の学生グループが集まる。「しかし、バークレー最大の政治団体であるカリフォルニア民主党やアメリカ民主社会主義者青年団をこれらのイベントに参加させることはできなかった」と彼女は認めた。コックス氏はさらに、こうした団体はトランプ氏を支持する保守派の意見を聞くことさえも「プラットフォーム化」の悪とみなしていると付け加えた。「みんなの意見に耳を傾けてくれる人がもっと多ければいいのに」と彼女は言う。「それは可能だと思うけど、今はキャンパス内に連絡が取れないグループもある」進歩的なボルダーにあるコロラド大学では、ブリッジUSA支部が逆の問題に直面している。「保守派は来ない」と、同支部の代表アビゲイル・シャラーさん(21歳)は言う。彼女は、来年度は共和党の講演者をキャンパスに招き、その分裂の側に、対話が力になるものであることを保証したいと考えている。「これは50年もの間続いてきた問題だ」とロックフェラー兄弟の最高経営責任者ハインツ氏は語った。「一夜にして好転することはないだろう」たとえ制限があっても、関係者は、たとえ自分たちの正気を保つためであっても、努力する価値はあると語る。「人間関係は根源であり花です。人間関係は社会基盤があらゆることが起こる基盤を作るポイントです」と、2014年にケンタッキー州の都市農村交流協会を共同設立したサバンナ・バレット氏は述べ、「共通点を探せば見つかりますが、会話で変化は生まれません」と付け加えた。それ以来毎年、州内各地から集められ、できるだけ幅広い視点を持つように選ばれた約 60 人のグループが、都市部と田舎で 2 回の 3 日間の週末に集まり、その後に任意の週末を過ごしてきました。5月にケンタッキー州キャンベルズビルで行われた週末は、この取り組みの将来性と欠点を浮き彫りにした。このグループの多様性は否定できない。ルイビル市議会に立候補しているノンバイナリーの都会の庭師ジョディ・ダマー、大学を卒業したばかりのクィアの田舎町の詩人ベル・タウンゼント、シンシナティ郊外出身の若く信仰心の厚いイスラム教徒でパレスチナ系アメリカ人のモハメド・アフマド、ケンタッキー州ハザード出身の黒人社会・人種正義活動家ダリル・ディー・パーカー、そしてケンタッキー州グラスゴーの小さな町出身で、田舎のケンタッキーへの愛が報われているかどうか疑問に思っている黒人女性ラトーヤ・ドレイク。自ら選んだ平和推進派の集団に欠けていたのは、ケンタッキー州の政治を支配し、RUX支持者たちの手を差し伸べることにほとんど関心がないように見えるドナルド・J・トランプ前大統領の熱烈な支持者たちだ。ルイビル出身の71歳の元教師で、2024年世代の偏屈者でもあるボブ・フォシー氏は、RUXウィークエンドが開催されたキャンベルズビル大学周辺の郡で、2020年のトランプ大統領とバイデン大統領への投票結果を手書きでまとめた内訳を発表した。テイラー郡ではトランプ氏が75%、バイデン氏が24%だった。グリーン郡では83対16、ケイシー郡では87対13だった。しかし、認識されていない黒人の過去についての議論、ケンタッキー州のクィアコミュニティにRUXが提供した安全に対する感謝、リーダーシップと起業家精神を奨励するための系統的なブレーンストーミングセッションの中で、フォシー氏に明らかに重くのしかかっていた政治は立ち入り禁止のようだった。「このプログラムの優しいアプローチは、根元まで刺そうとするものではありません」とフォシー氏は言う。23歳のタウンゼントさんにとって、キャンベルズビル大学は特別な意味を持っています。同大学の卒業生で元教授のマックス・ワイズ氏は、同市の州上院議員であり、ケンタッキー州の 包括的な反トランスジェンダー法 昨年可決された法案。彼は今年、公立学校、大学、短大における多様性、公平性、包摂性に関するプログラムを禁止しようとした。しかし、キャンベルズビルでの週末に彼の名前が挙がることはなかった。タウンゼントさんは、 パン屋 ケンタッキー州民主党の元追跡者でもある彼女は、激しい性格の持ち主だ。彼女の故郷であるケンタッキー州西部の人口500人のロバーズは、性別やセクシュアリティに関する彼女の気持ちにあまりオープンではなかったと彼女は言う。 それでも、彼女はケンタッキー州共和党の反LGBTQ政策に関する対話の欠如を嘆かなかった。「そうすることで、彼らは物語を主導することができるのです」と彼女は語った。それは橋を架ける運動において繰り返し起こる問題であるように思われます。4月下旬のある土曜日の午後、ミシガン州のカラマズー公立図書館3階の会議室の蛍光灯の下に、ミシガン州西部の住民約40人がカラマズー・ライシーアムの会合に集まった。その中にミシガン州の著名な極右派の出身者とは思えない人々がいた。ライセウム 19世紀初頭に始まった 最も優秀な人材を小さな町や田舎の講堂に招き、新興のアメリカ民主主義の国民全員を共同体の対話に参加させることを目的とした。南北戦争勃発までに、アメリカ全土に約 3,000 のリセウムが点在した。「問題は現実だが、嘆くことは役に立たないと思う」と、 その運動の復活その日の午後、カラマズーにいた彼は、自分が幼少期にデモインで数多く存在したリトルリーグが、観客席のコミュニティよりも球場での成績を重視する有料の遠征リーグに子供たちを参加させたせいで、たった一つにまで減少してしまったことを残念に思っていた。しかし、彼はこう付け加えた。「答えは政治についてもっと話すことではないと思う。政治についてもっと話すことを減らすことだと思う。」その後、集会は小さなグループに分かれて、コミュニティ、帰属意識、共同体としての説明責任について話し合いました。「私にとって、これはただ楽しいアクティビティです。ゴルフよりもこっちのほうがいいです」と、新しい非営利の地元ニュースメディア、ナウカラマズーのライター兼編集者、リード・ウィリアムズ氏は語った。ノートルダム大学の若い法学生ベン・ティリンガストさんは、カラマズーのライセウムに参加したインディアナ州サウスベンドから車でやって来て、カラマズーのライセウムを体験したが、現実的な考えだった。ライセウムの集まりは「社会の問題を解決する魔法の薬ではない」と彼は言う。社会の問題ではないが、個人の欠点なのかもしれない。ケンタッキー州の農村都市交流に参加した若い女性ビショップさんにとって、この仕事は個人的な強さの源となっている。クレイ氏と協力し始めた当初から、彼女は自分が忘れ去られた奴隷の埋葬地に光を当てる人物なのかどうか疑問に思っていたという。しかし、クレイ氏は毅然としており、「シェイリン、私たちならできる」と彼女は言った。彼は南北戦争前のサンダース農園の記録を精査し、奴隷の名前を記録している。2人は埋葬地の初期調査のために考古学者を雇った。彼女はクレイヒル記念森林の理事会に加わり、森林保護区の小さな一角を清掃し、標識を付け、敬意を表すために切り分けたいと強く望んでいる。「人と話すよりも、森の中で一人でいるほうが落ち着くんです」と彼女は認めた。「でも、それが RUX の力なんです。私にとって人生を変える出来事でした。」 #党派間の溝は埋められないほど大きいのか

党派間の溝は埋められないほど大きいのか?

1718567572
2024-06-16 18:22:42

バーナード・クレイケンタッキー州ルイビル出身の黒人で中年のデータ分析者で詩人の彼は、最も近い町から15分離れたケンタッキー州グリーン郡の田舎にある家族経営の農場で育った、内気な白人の若い生物学者であるシェイリン・ビショップと強制的に一緒になったとき、不安を感じた。

しかし、2022年にケンタッキー州農村都市交流協会との週末のリトリートの最中に、体系的なブレーンストーミングセッションを行ったところ、何かがひらめいた。47歳のクレイ氏は、ケンタッキー州の黒人南北戦争退役軍人を記録するという副業をしていた。34歳のビショップ氏は、ケンタッキー州テイラー郡のクレイヒル記念森林の生態系を一人で研究する静かな時間に、かつて奴隷だった人々の埋葬地を示すであろう古い石、隠された過去への忘れられた記念碑について考えていた。

一つの取り組みが生まれました。 クレイヒルの奴隷、またはEPOCHレガシープロジェクト—墓地を公式に認定するために設立されました。そして、人種、年齢、地理の隔たりを超えたつながりが生まれました。

政治家、ケーブルニュース、ソーシャルメディアによって悪化し、総称して「怒り産業複合体」として知られるこの国の有害な分断は、多くの人から嘆かれてきた。あまり注目されていないのが、その対抗勢力である非営利団体やケンタッキー・ルーラル・アーバン・エクスチェンジのような他の組織群で、都市と田舎、黒人と白人、LGBTQとストレート、左派と右派といった分断を埋めることに専念している。これを「クンバヤ産業複合体」と呼ぼう。

問題は、トランプ政権の保守主義と台頭する政治的左派という最も顕著な分裂は、誰も和解に関心がないという点かもしれないということだ。

「われわれは、いわゆる疲弊した多数派、つまり米国人の65%に焦点を当てる必要がある」と、共通点の推進を目指す急増する団体への主要資金提供者であるロックフェラー・ブラザーズ基金の代表兼最高経営責任者、スティーブン・B・ハインツ氏は述べた。「真のイデオローグに妥協するよう説得するのは、時間の効率的な使い方ではない」

6月17日、ロックフェラー兄弟、マッカーサー財団、エマーソン・コレクティブなどの支援を受けて、新しいグループが 市民生活信託は、コミュニティの再建と民主主義の価値観の強化に最も有望と判断された20の市民団体に最初の800万ドルを授与する。さらに200万ドルが今年後半に提供され、コミュニティレベルの民主主義の取り組みに年間1000万ドルを寄付するという同信託の誓約を満たす。この場合、「民主主義」は小文字の「d」で、共和党や民主党を明示的に言及することなく、民主的多元主義を促進するために必要な価値観を強化する取り組みを強調している。

60以上の団体から選ばれた最初の信託助成金は、コロラド州ボルダーで発表される。 民主主義基金戦略サミット 権威主義と戦う上で、希望を求める国において橋渡しが注目の新たな概念となっていることを示すさらなる証拠だ。

ミネソタ州では、 農村と都市の交流 ケンタッキー州をモデルにしたものが定着しつつあります。 全国組織「ブレイバー・エンジェルス」は、政治的な溝を越えて対話と尊重を育むことを明確に目指している。19世紀初頭に新国家でコミュニティーを築こうとした努力を思い起こさせるライシーアム運動は、アイオワ、ミシガン、ミネソタの大小さまざまな町で集会や講演会を開催し、衰退し、国家的な部族主義に取って代わられた教会、新聞、奉仕団体などの地域組織に代わろうとしている。

ニューグラウンドはロサンゼルスの拠点から活動範囲を広げ、イスラエル・パレスチナ紛争史上最も緊張の時期の一つであるこの時期に、イスラム教徒とユダヤ教徒の対話を促進するファシリテーターの養成に取り組んでいる。また、ブリッジUSAは、鋭い党派心で分断された大学に65の支部を設立し、対話を重視する人々をキャンパスの真の急進派に育て、左派や右派に同調する人々を育てようと努めていると、同組織の最高責任者マヌ・ミール氏は語った。

「学生なら、信頼を得るには対立を解決する起業家ではなく、橋渡し役になることだと感じる必要がある」とミール氏は語った。

フォックス・ニュース、MSNBC、TikTok、YouTube のような大勢力、そして国の指導者の論調が反対の方向へ向かっている状況では、特に政治的議論において顕著な変化をもたらすためにこうした取り組みを拡大することは夢物語のように思えるかもしれない。支配的な政治勢力の 1 つが妥協点を見出そうとしない場合はいつでも、主催者は苦労してきた。

カリフォルニア大学バークレー校のブリッジUSA支部にとって、その支配的な勢力は左派だ。この組織は、オルタナ右翼の挑発者ミロ・ヤノプルスによるバークレー校訪問未遂事件が暴力的な衝突を引き起こした後、2017年にバークレー校で発足した。現在、同校支部の会長を務める20歳の3年生ルーシー・コックス氏は、同団体のアウトリーチにおける穴は左派から来ていると語った。ブリッジバークレー校の討論会やディスカッション、社交イベントには保守派の学生グループが集まる。

「しかし、バークレー最大の政治団体であるカリフォルニア民主党やアメリカ民主社会主義者青年団をこれらのイベントに参加させることはできなかった」と彼女は認めた。

コックス氏はさらに、こうした団体はトランプ氏を支持する保守派の意見を聞くことさえも「プラットフォーム化」の悪とみなしていると付け加えた。

「みんなの意見に耳を傾けてくれる人がもっと多ければいいのに」と彼女は言う。「それは可能だと思うけど、今はキャンパス内に連絡が取れないグループもある」

進歩的なボルダーにあるコロラド大学では、ブリッジUSA支部が逆の問題に直面している。「保守派は来ない」と、同支部の代表アビゲイル・シャラーさん(21歳)は言う。彼女は、来年度は共和党の講演者をキャンパスに招き、その分裂の側に、対話が力になるものであることを保証したいと考えている。

「これは50年もの間続いてきた問題だ」とロックフェラー兄弟の最高経営責任者ハインツ氏は語った。「一夜にして好転することはないだろう」

たとえ制限があっても、関係者は、たとえ自分たちの正気を保つためであっても、努力する価値はあると語る。

「人間関係は根源であり花です。人間関係は社会基盤があらゆることが起こる基盤を作るポイントです」と、2014年にケンタッキー州の都市農村交流協会を共同設立したサバンナ・バレット氏は述べ、「共通点を探せば見つかりますが、会話で変化は生まれません」と付け加えた。

それ以来毎年、州内各地から集められ、できるだけ幅広い視点を持つように選ばれた約 60 人のグループが、都市部と田舎で 2 回の 3 日間の週末に集まり、その後に任意の週末を過ごしてきました。

5月にケンタッキー州キャンベルズビルで行われた週末は、この取り組みの将来性と欠点を浮き彫りにした。このグループの多様性は否定できない。ルイビル市議会に立候補しているノンバイナリーの都会の庭師ジョディ・ダマー、大学を卒業したばかりのクィアの田舎町の詩人ベル・タウンゼント、シンシナティ郊外出身の若く信仰心の厚いイスラム教徒でパレスチナ系アメリカ人のモハメド・アフマド、ケンタッキー州ハザード出身の黒人社会・人種正義活動家ダリル・ディー・パーカー、そしてケンタッキー州グラスゴーの小さな町出身で、田舎のケンタッキーへの愛が報われているかどうか疑問に思っている黒人女性ラトーヤ・ドレイク。

自ら選んだ平和推進派の集団に欠けていたのは、ケンタッキー州の政治を支配し、RUX支持者たちの手を差し伸べることにほとんど関心がないように見えるドナルド・J・トランプ前大統領の熱烈な支持者たちだ。

ルイビル出身の71歳の元教師で、2024年世代の偏屈者でもあるボブ・フォシー氏は、RUXウィークエンドが開催されたキャンベルズビル大学周辺の郡で、2020年のトランプ大統領とバイデン大統領への投票結果を手書きでまとめた内訳を発表した。テイラー郡ではトランプ氏が75%、バイデン氏が24%だった。グリーン郡では83対16、ケイシー郡では87対13だった。

しかし、認識されていない黒人の過去についての議論、ケンタッキー州のクィアコミュニティにRUXが提供した安全に対する感謝、リーダーシップと起業家精神を奨励するための系統的なブレーンストーミングセッションの中で、フォシー氏に明らかに重くのしかかっていた政治は立ち入り禁止のようだった。

「このプログラムの優しいアプローチは、根元まで刺そうとするものではありません」とフォシー氏は言う。

23歳のタウンゼントさんにとって、キャンベルズビル大学は特別な意味を持っています。同大学の卒業生で元教授のマックス・ワイズ氏は、同市の州上院議員であり、ケンタッキー州の 包括的な反トランスジェンダー法 昨年可決された法案。彼は今年、公立学校、大学、短大における多様性、公平性、包摂性に関するプログラムを禁止しようとした。

しかし、キャンベルズビルでの週末に彼の名前が挙がることはなかった。

タウンゼントさんは、 パン屋 ケンタッキー州民主党の元追跡者でもある彼女は、激しい性格の持ち主だ。彼女の故郷であるケンタッキー州西部の人口500人のロバーズは、性別やセクシュアリティに関する彼女の気持ちにあまりオープンではなかったと彼女は言う。

それでも、彼女はケンタッキー州共和党の反LGBTQ政策に関する対話の欠如を嘆かなかった。

「そうすることで、彼らは物語を主導することができるのです」と彼女は語った。

それは橋を架ける運動において繰り返し起こる問題であるように思われます。

4月下旬のある土曜日の午後、ミシガン州のカラマズー公立図書館3階の会議室の蛍光灯の下に、ミシガン州西部の住民約40人がカラマズー・ライシーアムの会合に集まった。その中にミシガン州の著名な極右派の出身者とは思えない人々がいた。

ライセウム 19世紀初頭に始まった 最も優秀な人材を小さな町や田舎の講堂に招き、新興のアメリカ民主主義の国民全員を共同体の対話に参加させることを目的とした。南北戦争勃発までに、アメリカ全土に約 3,000 のリセウムが点在した。

「問題は現実だが、嘆くことは役に立たないと思う」と、 その運動の復活その日の午後、カラマズーにいた彼は、自分が幼少期にデモインで数多く存在したリトルリーグが、観客席のコミュニティよりも球場での成績を重視する有料の遠征リーグに子供たちを参加させたせいで、たった一つにまで減少してしまったことを残念に思っていた。

しかし、彼はこう付け加えた。「答えは政治についてもっと話すことではないと思う。政治についてもっと話すことを減らすことだと思う。」

その後、集会は小さなグループに分かれて、コミュニティ、帰属意識、共同体としての説明責任について話し合いました。

「私にとって、これはただ楽しいアクティビティです。ゴルフよりもこっちのほうがいいです」と、新しい非営利の地元ニュースメディア、ナウカラマズーのライター兼編集者、リード・ウィリアムズ氏は語った。

ノートルダム大学の若い法学生ベン・ティリンガストさんは、カラマズーのライセウムに参加したインディアナ州サウスベンドから車でやって来て、カラマズーのライセウムを体験したが、現実的な考えだった。ライセウムの集まりは「社会の問題を解決する魔法の薬ではない」と彼は言う。

社会の問題ではないが、個人の欠点なのかもしれない。ケンタッキー州の農村都市交流に参加した若い女性ビショップさんにとって、この仕事は個人的な強さの源となっている。クレイ氏と協力し始めた当初から、彼女は自分が忘れ去られた奴隷の埋葬地に光を当てる人物なのかどうか疑問に思っていたという。しかし、クレイ氏は毅然としており、「シェイリン、私たちならできる」と彼女は言った。

彼は南北戦争前のサンダース農園の記録を精査し、奴隷の名前を記録している。2人は埋葬地の初期調査のために考古学者を雇った。彼女はクレイヒル記念森林の理事会に加わり、森林保護区の小さな一角を清掃し、標識を付け、敬意を表すために切り分けたいと強く望んでいる。

「人と話すよりも、森の中で一人でいるほうが落ち着くんです」と彼女は認めた。「でも、それが RUX の力なんです。私にとって人生を変える出来事でした。」

#党派間の溝は埋められないほど大きいのか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。