日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

免許剥奪の危機に瀕する「現金のみ」のタクシー運転手に銀行口座開設を促す

カードによる支払いを拒否したためにタクシー免許の剥奪に直面していたタクシー運転手が、免許剥奪に対する控訴のため金曜日に裁判所に出廷し、裁判長は州政府に対し、事実上この男性の生計を奪う行為に対する対応の均衡性を考慮するよう求めた。メアリー・ドーガン判事は、州はコーク市コモンズ・ロードのオンスロー・ガーデンズに住むウィリアム・ワイズ氏に対し、タクシー内でカード支払いを受け付けていないとの苦情があり、定額罰金通知書を発行していると述べた。 しかし、彼女は、さらに踏み込んでタクシー運転手の免許も取り消すという政府の対応の比例性に疑問を呈した。判事は、タクシー業界に42年間携わってきた男性から免許を取り上げることなくこの問題を解決できるかどうかを検討するために、州からの意見陳述のため11月28日まで控訴を延期した。問題の核心は、ワイズ氏が銀行口座を持つことを拒否しており、そのためカード支払いが不可能だということだ。同氏はタクシーに現金のみ受け付ける旨の札を掲げており、乗客全員にその旨を伝えていると裁判所に述べた。裁判官は、銀行口座を持たないことは誰でも選択できるが、タクシー運転手は規則によりカードによる支払いを受け付けなければならないと述べた。彼女は、この規制の背後にある理論的根拠は、深夜に現金がなくなったときに、人々が支払いのために銀行からお金を引き出すことで安全に帰宅できるようにするためだと推測していると述べた。裁判官はワイズ氏に対する対応において州に「相応の」対応を求めたが、裁判を延期する際にタクシー運転手への余談として次のように付け加えた。 その間、古い銀行口座を取得しておけば、問題は解決するので助かります。」 警察のコナー・マクダーモット氏は、規則ではタクシー運転手にカードによる支払いを受け入れるよう義務付けていると述べたが、「ワイズ氏に規則を遵守させるために、私たちはあらゆる手段を講じてきた」と付け加えた。ワイズ氏は、2010年の金融危機以来、銀行口座も郵便局口座も信用組合口座も持っていないと語った。彼のタクシーには機能するカード端末が2台あるが、銀行口座がなければそれらを使用することはできない。カード決済の導入に反対する議論の中で、彼は、他の公共交通機関では現金決済が許可されているのに銀行カード決済が許可されていないため、タクシーに対する差別があると述べた。アングルシー・ストリート裁判所での審問中のある段階で、彼はもし宝くじに当たったら、その数百万ドルは妻の銀行口座に振り込まれなければならないだろうと語った。 法廷の笑い声の中、ドーガン判事はそれが記録に残ったと述べた。 #免許剥奪の危機に瀕する現金のみのタクシー運転手に銀行口座開設を促す

免許剥奪の危機に瀕する「現金のみ」のタクシー運転手に銀行口座開設を促す

1726280010
2024-09-13 16:45:00

カードによる支払いを拒否したためにタクシー免許の剥奪に直面していたタクシー運転手が、免許剥奪に対する控訴のため金曜日に裁判所に出廷し、裁判長は州政府に対し、事実上この男性の生計を奪う行為に対する対応の均衡性を考慮するよう求めた。

メアリー・ドーガン判事は、州はコーク市コモンズ・ロードのオンスロー・ガーデンズに住むウィリアム・ワイズ氏に対し、タクシー内でカード支払いを受け付けていないとの苦情があり、定額罰金通知書を発行していると述べた。

しかし、彼女は、さらに踏み込んでタクシー運転手の免許も取り消すという政府の対応の比例性に疑問を呈した。

判事は、タクシー業界に42年間携わってきた男性から免許を取り上げることなくこの問題を解決できるかどうかを検討するために、州からの意見陳述のため11月28日まで控訴を延期した。

問題の核心は、ワイズ氏が銀行口座を持つことを拒否しており、そのためカード支払いが不可能だということだ。同氏はタクシーに現金のみ受け付ける旨の札を掲げており、乗客全員にその旨を伝えていると裁判所に述べた。

裁判官は、銀行口座を持たないことは誰でも選択できるが、タクシー運転手は規則によりカードによる支払いを受け付けなければならないと述べた。

彼女は、この規制の背後にある理論的根拠は、深夜に現金がなくなったときに、人々が支払いのために銀行からお金を引き出すことで安全に帰宅できるようにするためだと推測していると述べた。

裁判官はワイズ氏に対する対応において州に「相応の」対応を求めたが、裁判を延期する際にタクシー運転手への余談として次のように付け加えた。

その間、古い銀行口座を取得しておけば、問題は解決するので助かります。」

警察のコナー・マクダーモット氏は、規則ではタクシー運転手にカードによる支払いを受け入れるよう義務付けていると述べたが、「ワイズ氏に規則を遵守させるために、私たちはあらゆる手段を講じてきた」と付け加えた。

ワイズ氏は、2010年の金融危機以来、銀行口座も郵便局口座も信用組合口座も持っていないと語った。彼のタクシーには機能するカード端末が2台あるが、銀行口座がなければそれらを使用することはできない。

カード決済の導入に反対する議論の中で、彼は、他の公共交通機関では現金決済が許可されているのに銀行カード決済が許可されていないため、タクシーに対する差別があると述べた。

アングルシー・ストリート裁判所での審問中のある段階で、彼はもし宝くじに当たったら、その数百万ドルは妻の銀行口座に振り込まれなければならないだろうと語った。

法廷の笑い声の中、ドーガン判事はそれが記録に残ったと述べた。

#免許剥奪の危機に瀕する現金のみのタクシー運転手に銀行口座開設を促す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。