日本語版
最新ニュース
日本

先駆的なバレリーナ、ミカエラ・デプリンスが29歳で死去

フロリダ州フォートローダーデール(AP通信)—戦火で荒廃したフロリダ州の孤児院から米国に来たバレエダンサーのミカエラ・マビンティ・デプリンスさんは、 シエラレオネ 世界最大級の舞台で演奏した歌手のエリック・マクレガーさんが亡くなったと家族が声明で発表した。享年29歳。「ミカエラは、私たちを含め、世界中の多くの人々の人生に影響を与えました。彼女を知る人、彼女の話を聞いた人すべてにとって、彼女は忘れられないインスピレーションでした」と、彼女の家族は金曜日、デプリンスさんのソーシャルメディアアカウントに投稿した声明で述べた。「戦争で荒廃したアフリカでの幼少期から、世界中の舞台やスクリーンに至るまで、彼女は夢を実現し、さらに多くのことを成し遂げました。」死因は明らかにされていない。デプリンスはアメリカ人夫婦に養子として引き取られ、17歳までにドキュメンタリー映画に出演し、テレビ番組「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」に出演した。 高校とアメリカンバレエシアターのジャクリーン・ケネディ・オナシススクールを卒業後、ダンスシアター・オブ・ハーレムのプリンシパルダンサーになりました。その後オランダに渡り、オランダ国立バレエ団で踊りました。その後アメリカに戻り、2021年にボストンバレエ団に入団しました。 「私たちは、ミカエラ・マビンティ・デプリンスさんのご家族に、この悲しみの時に愛とサポートを送ります」とボストン・バレエ団は土曜日、AP通信に声明を出した。「私たちは彼女と知り合えたことをとても幸運に思います。彼女は美しい人であり、素晴らしいダンサーでした。私たち全員が彼女の死をとても惜しむでしょう。」 彼女は回想録「飛翔:戦争孤児からスターバレリーナへ」で、孤児院から舞台に立つまでの道のりを綴った。また、子供向けの本「バレリーナの夢」も執筆した。 デプリンスさんは皮膚の色素異常症を患っており、孤児院では「悪魔の子」と呼ばれていた。 「両親を亡くしたので、私は約1年間(孤児院に)いましたが、白斑があったため、あまり良い扱いを受けませんでした」とデプリンスさんはAP通信に語った。 2012年のインタビュー「私たちは番号でランク付けされていて、27番が一番人気がなく、それが私の番号だったので、食べ物や衣服などが最も少なかったのです。」 彼女は、シエラレオネ内戦中に孤児院の門に吹き飛ばされたアメリカ人バレエダンサーの写真を雑誌のページで見たことを覚えていると付け加えた。「覚えているのは、彼女が本当に幸せそうに見えたということだけです」とデプリンスさんはAP通信に語り、「まさにこのような人物になりたい」と願っていたと付け加えた。 彼女はその写真に希望を見出したと言い、「そしてそのページを破り取って下着の中に入れました。置く場所がなかったからです」と彼女は言った。彼女の家族によると、彼女の情熱は若い黒人ダンサーに夢を追うきっかけを与えたという。 「私たちは彼女と彼女の素敵な笑顔を永遠に懐かしく思うでしょうし、皆さんもそう思うでしょう」と彼らの声明は述べている。妹のミア・マビンティ・デプリンスさんは声明の中で、孤児院で共同のマットの上で寝て、自分たちでミュージカルやバレエを創作していたことを回想した。「私たちが養子になったとき、両親はすぐに私たちの夢に力を注ぎ、今日皆さんの多くが知っている美しく優雅で力強いバレリーナに成長しました。彼女はインスピレーションでした」とミア・デプリンスは書いています。「彼女はステージを飛び越えるときも、飛行機に乗って第三世界の国々に行き、孤児や子供たちにダンスのレッスンをするときも、芸術とダンスで自分の夢をすべて実現すると決心していました。」 彼女には5人の姉妹と2人の兄弟が残された。遺族は花の代わりに寄付をしてほしいと要望した。 戦争の子供これはデプリンス氏が戦争児童大使として関わっていた組織です。「この仕事は彼女にとってかけがえのないものであり、皆さんの寄付は武力紛争の環境で育った他の子どもたちを直接助けることになります」と家族の声明は述べている。 #先駆的なバレリーナミカエラデプリンスが29歳で死去

先駆的なバレリーナ、ミカエラ・デプリンスが29歳で死去

1726381861
2024-09-15 06:31:00

フロリダ州フォートローダーデール(AP通信)—戦火で荒廃したフロリダ州の孤児院から米国に来たバレエダンサーのミカエラ・マビンティ・デプリンスさんは、 シエラレオネ 世界最大級の舞台で演奏した歌手のエリック・マクレガーさんが亡くなったと家族が声明で発表した。享年29歳。

「ミカエラは、私たちを含め、世界中の多くの人々の人生に影響を与えました。彼女を知る人、彼女の話を聞いた人すべてにとって、彼女は忘れられないインスピレーションでした」と、彼女の家族は金曜日、デプリンスさんのソーシャルメディアアカウントに投稿した声明で述べた。「戦争で荒廃したアフリカでの幼少期から、世界中の舞台やスクリーンに至るまで、彼女は夢を実現し、さらに多くのことを成し遂げました。」

死因は明らかにされていない。

デプリンスはアメリカ人夫婦に養子として引き取られ、17歳までにドキュメンタリー映画に出演し、テレビ番組「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」に出演した。

高校とアメリカンバレエシアターのジャクリーン・ケネディ・オナシススクールを卒業後、ダンスシアター・オブ・ハーレムのプリンシパルダンサーになりました。その後オランダに渡り、オランダ国立バレエ団で踊りました。その後アメリカに戻り、2021年にボストンバレエ団に入団しました。

「私たちは、ミカエラ・マビンティ・デプリンスさんのご家族に、この悲しみの時に愛とサポートを送ります」とボストン・バレエ団は土曜日、AP通信に声明を出した。「私たちは彼女と知り合えたことをとても幸運に思います。彼女は美しい人であり、素晴らしいダンサーでした。私たち全員が彼女の死をとても惜しむでしょう。」

彼女は回想録「飛翔:戦争孤児からスターバレリーナへ」で、孤児院から舞台に立つまでの道のりを綴った。また、子供向けの本「バレリーナの夢」も執筆した。

デプリンスさんは皮膚の色素異常症を患っており、孤児院では「悪魔の子」と呼ばれていた。

「両親を亡くしたので、私は約1年間(孤児院に)いましたが、白斑があったため、あまり良い扱いを受けませんでした」とデプリンスさんはAP通信に語った。 2012年のインタビュー「私たちは番号でランク付けされていて、27番が一番人気がなく、それが私の番号だったので、食べ物や衣服などが最も少なかったのです。」

彼女は、シエラレオネ内戦中に孤児院の門に吹き飛ばされたアメリカ人バレエダンサーの写真を雑誌のページで見たことを覚えていると付け加えた。

「覚えているのは、彼女が本当に幸せそうに見えたということだけです」とデプリンスさんはAP通信に語り、「まさにこのような人物になりたい」と願っていたと付け加えた。

彼女はその写真に希望を見出したと言い、「そしてそのページを破り取って下着の中に入れました。置く場所がなかったからです」と彼女は言った。

彼女の家族によると、彼女の情熱は若い黒人ダンサーに夢を追うきっかけを与えたという。

「私たちは彼女と彼女の素敵な笑顔を永遠に懐かしく思うでしょうし、皆さんもそう思うでしょう」と彼らの声明は述べている。

妹のミア・マビンティ・デプリンスさんは声明の中で、孤児院で共同のマットの上で寝て、自分たちでミュージカルやバレエを創作していたことを回想した。

「私たちが養子になったとき、両親はすぐに私たちの夢に力を注ぎ、今日皆さんの多くが知っている美しく優雅で力強いバレリーナに成長しました。彼女はインスピレーションでした」とミア・デプリンスは書いています。「彼女はステージを飛び越えるときも、飛行機に乗って第三世界の国々に行き、孤児や子供たちにダンスのレッスンをするときも、芸術とダンスで自分の夢をすべて実現すると決心していました。」

彼女には5人の姉妹と2人の兄弟が残された。遺族は花の代わりに寄付をしてほしいと要望した。 戦争の子供これはデプリンス氏が戦争児童大使として関わっていた組織です。

「この仕事は彼女にとってかけがえのないものであり、皆さんの寄付は武力紛争の環境で育った他の子どもたちを直接助けることになります」と家族の声明は述べている。

#先駆的なバレリーナミカエラデプリンスが29歳で死去

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。