日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

先月は13,500人以上が緊急宿泊施設に入った

1月にはアイルランドで緊急宿泊施設にアクセスした人の数が過去最高となった。 1月には1万3531人が緊急宿泊施設に入った。 そのうち4,027人が子供、9,504人が成人だった。 これは、緊急宿泊施設に入っている人が13,318人だった2023年12月の数字よりも増加している。 11月の全体から196人、1.5%減少した。 しかし、ホームレス状態にある人々が親戚や友人からクリスマス期間中の休息を提供されたため、12月にホームレスの数が減少するのは珍しいことではない。 アイルランドのサイモン・コミュニティは、ホームレス危機が発生してから10年以上が経過しているにもかかわらず、ホームレス問題への対処が十分に行われておらず、その数は増え続けていることに遺憾の意を表明した。 最新の統計によると、2023年1月からの12か月間で緊急宿泊施設の利用者は1,777人(15%)増加した。 また、この間にホームレス家族の数(1,940 人)が 21% 増加し、ホームレスの子供の数も 17% 増加しました。 サイモン・コミュニティーズのエグゼクティブ・ディレクター、ウェイン・スタンリー氏は、テナント・イン・サイチュ・スキームの「成功を基礎とする」ことを提案した。 同氏は、「現地テナントは、地方自治体が家主から住宅を買い取って個人や家族を自宅に留めるよう支援することで、対象者のホームレス化を防ぐ効果があることが証明されている」と述べた。 「この計画の目標を増やすことは可能です。」 ダブリン・サイモン・コミュニティは、ダブリンでは現在1万人近くの男性、女性、子供がホームレスになっていると発表した。 ダブリン・サイモンの最高経営責任者(CEO)、キャサリン・ケニー氏は「これは首都にとって壊滅的な数字だ」と語った。 「他の多くの人々がより明るい未来に目を向けている中、これらの人々は今、不安と疑惑に満ちた新年を迎えている。」 「手頃な価格の供給が停滞している」 デポール氏は、アイルランド住宅市場の現状に関する住宅委員会の最終報告書に盛り込まれると予想される差し迫った勧告に沿って、ホームレス問題は今後も「当面の優先事項」であり続けなければならないと述べた。 最高経営責任者デビッド・キャロル氏は、昨夜この慈善団体がアイルランド共和国でホームレス宿泊施設サービスを通じて674人を収容し、賃貸契約や日常生活を心配する個人から毎週電話を受けていると述べた。 「人々は毎週、生きていくのに苦労しながら生きています」と彼は言う。 「民間レンタル部門の需要は全国的に増加しているが、手頃な価格の供給は停滞している。」 同慈善団体は「新築住宅着工件数が増加している」というニュースを歓迎する一方、特に単身者にとって住宅の選択肢が依然として不足していると指摘した。 同報告書は、「ホームレスの宿泊施設が利用できず、頼れる家族や友人もいない場合、多くの独身成人が粗末な睡眠を強いられている」と述べた。 #先月は13500人以上が緊急宿泊施設に入った

先月は13,500人以上が緊急宿泊施設に入った

1708704275
2024-02-23 14:29:29

1月にはアイルランドで緊急宿泊施設にアクセスした人の数が過去最高となった。

1月には1万3531人が緊急宿泊施設に入った。

そのうち4,027人が子供、9,504人が成人だった。

これは、緊急宿泊施設に入っている人が13,318人だった2023年12月の数字よりも増加している。

11月の全体から196人、1.5%減少した。

しかし、ホームレス状態にある人々が親戚や友人からクリスマス期間中の休息を提供されたため、12月にホームレスの数が減少するのは珍しいことではない。

アイルランドのサイモン・コミュニティは、ホームレス危機が発生してから10年以上が経過しているにもかかわらず、ホームレス問題への対処が十分に行われておらず、その数は増え続けていることに遺憾の意を表明した。

最新の統計によると、2023年1月からの12か月間で緊急宿泊施設の利用者は1,777人(15%)増加した。

また、この間にホームレス家族の数(1,940 人)が 21% 増加し、ホームレスの子供の数も 17% 増加しました。

サイモン・コミュニティーズのエグゼクティブ・ディレクター、ウェイン・スタンリー氏は、テナント・イン・サイチュ・スキームの「成功を基礎とする」ことを提案した。

同氏は、「現地テナントは、地方自治体が家主から住宅を買い取って個人や家族を自宅に留めるよう支援することで、対象者のホームレス化を防ぐ効果があることが証明されている」と述べた。

「この計画の目標を増やすことは可能です。」

ダブリン・サイモン・コミュニティは、ダブリンでは現在1万人近くの男性、女性、子供がホームレスになっていると発表した。

ダブリン・サイモンの最高経営責任者(CEO)、キャサリン・ケニー氏は「これは首都にとって壊滅的な数字だ」と語った。

「他の多くの人々がより明るい未来に目を向けている中、これらの人々は今、不安と疑惑に満ちた新年を迎えている。」

「手頃な価格の供給が停滞している」

デポール氏は、アイルランド住宅市場の現状に関する住宅委員会の最終報告書に盛り込まれると予想される差し迫った勧告に沿って、ホームレス問題は今後も「当面の優先事項」であり続けなければならないと述べた。

最高経営責任者デビッド・キャロル氏は、昨夜この慈善団体がアイルランド共和国でホームレス宿泊施設サービスを通じて674人を収容し、賃貸契約や日常生活を心配する個人から毎週電話を受けていると述べた。

「人々は毎週、生きていくのに苦労しながら生きています」と彼は言う。

「民間レンタル部門の需要は全国的に増加しているが、手頃な価格の供給は停滞している。」

同慈善団体は「新築住宅着工件数が増加している」というニュースを歓迎する一方、特に単身者にとって住宅の選択肢が依然として不足していると指摘した。

同報告書は、「ホームレスの宿泊施設が利用できず、頼れる家族や友人もいない場合、多くの独身成人が粗末な睡眠を強いられている」と述べた。

#先月は13500人以上が緊急宿泊施設に入った

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。