先住民アーティストのアーチー・ムーアとマタアホ・コレクティブがヴェネツィアの金獅子賞を受賞

先住民アーティストと 4 人のマオリ女性の集団が、第 60 回ヴェネツィア・ビエンナーレで最高賞を受賞しました。

オーストラリア代表のアーチー・ムーアが最優秀国家パビリオンの金獅子賞を受賞した。 ビエンナーレの最も栄誉ある功績であるこの賞は、4月20日土曜日の授賞式で授与された。

この決定は、キュレーターのジュリア・ブライアン・ウィルソン、アリア・スワスティカ、チカ・オケケ・アグル、エレナ・クリッパ、マリア・アグネス・ロドリゲスで構成されるビエンナーレの審査員によって下された。

キュレーターのブライアン・ウィルソン氏は、ムーア氏を讃えるスピーチの中で、ムーア氏の「静かに力強い」インスタレーションを称賛した。 ムーアは自分の家族の歴史を遡って家系図を作成し、それをパビリオンの壁と天井にチョークで注意深く刻みました。

この手描きの作品は 4 年以上にわたって綿密に調査され、3,484 人が含まれており、約 6 万 5,000 年の歴史が刻まれており、実質的に記念碑的な先住民の家系図を提供しています。 ムーア氏が研究の一環として発掘した山積みの国家記録も展示中央の堀に納められており、ムーア氏の研究の深さと先住民の高い投獄率に注目を集めている。

「このインスタレーションは、その強い美学、叙情性、そして閉ざされた過去の共有された喪失を呼び起こす点で際立っています。 ムーア氏は何千人もの名前の目録を持っていることから、回復の可能性のかすかな可能性も提供している」と学芸員のブライアン・ウィルソン氏は語った。 ムーアは、2017年に国を代表したトレイシー・モファットに次いで、ビエンナーレに国を代表する先住民アーティストとしては2人目となる。

受賞の際、ムーア氏は次のように述べた。「アボリジニの血縁関係システムには、より大きな血縁関係のネットワークの中に環境からのすべての生き物が含まれており、土地自体が子供にとって指導者または親となり得る。 私たちは皆一つであり、現在そして将来にわたってすべての生き物を世話する責任を共有しています。」

メイン展示会の最優秀参加者に与えられる金獅子賞は、アオテアロア出身のマオリ女性 4 人からなるグループ、マタアホ コレクティブに贈られました。マタホ コレクティブは、アルセナーレで発光ストラップの記憶に残るインスタレーションを披露しました。 呼ばれた ゲイマオリ族の出産用マットを意味する言葉で、この記念碑的な格子模様の作品は、移動中の荷物を固定するためによく使用されるストラップで作られているため、織物仕事の母系伝統と、見落とされがちな肉体労働者を認識しています。

この賞はエレナ・ベイカー、サラ・ハドソン、テリー・テ・タウが受賞し、グループの4人目のメンバーであるブリジット・レウェティは帰国して第一子を出産する準備をしている。 ハドソン氏は賞を受け取る際に、キュレーターのアドリアーノ・ペドロサ氏に「この展覧会で非常に多くの先住民やクィアの声を高めてくれた」と感謝した。

マタホ・コレクティブ、 脚 （2022年）「どこにでもいる外国人」のアーセナーレで。 写真提供：ベン・デイビス

国際展示会の有望な若手参加者に与えられる銀獅子賞は、ナイジェリア系英国人アーティスト、カリマ・アシャドゥ氏に贈られた。 マシンボーイズ および関連する真鍮の彫刻、 花輪は、違法なバイクタクシーに乗るラゴスの若い移民男性のコミュニティに焦点を当て、彼らのサブカルチャー体験と経済的不安定さを記録しています。 アシャドゥを表彰するにあたり、学芸員のスワスティカ氏は、彼女の「視線や記念すべきものについての性別に基づく思い込みを覆す」「繊細で親密な」作品を賞賛した。

特別な言及は、パレスチナ系アメリカ人のビジュアルアーティストで活動家のサミア・ハラビーに向けられました。彼の1969年の抽象画は、 黒は美しい、 展示会のNucleo Storico部分に登場しました。 この栄誉は、彼女のギャラリストであるアンドリー・スフェイル・セムラー氏が彼女に代わって受理し、「彼女は認められるまで87年間も待ち続けた」と陪審員に感謝の意を表した。 アーティストはニューヨークからZoomで講演し、賞を「ガザで亡くなった若い報道関係者」に捧げ、今回の展覧会で多くの無国籍アーティストを世に送り出したキュレーターのアドリアーノ・ペドロサに感謝の意を表した。

サミア・ハラビー 黒は美しい （1969年）。 アーティストおよび Sfeir-Semler ギャラリーの提供による。

メイン展示の 2 番目の特別な言及は、トランスジェンダーと先住民族の視点の歴史をテーマにした大規模な水彩画を描いたアーティスト、ラ・チョーラ・ポブレテに贈られました。 学芸員のクリッパ氏は、彼女の「先住民女性の異国化に抵抗する」活動が評価されたと述べた。

審査員が国家パビリオンとして特別に評価したのはコソボ共和国でした。 彼らは、ドルンティナ・カストラティの彫刻インスタレーションを称賛しました。 響く金属と皮の沈黙は、故郷プリズレンのターキッシュ・ディライト工場で働く12人の女性の経験を基にしています。 女性化した産業労働と職場の不平等に対処するため、金属彫刻のインスタレーションは、お菓子を作るために使用されるクルミの殻や、労働者の膝の代わりによく使用される医療部品をモデルにしています。

ドルンティナ・カストラティ 響く金属と皮の沈黙 コソボパビリオン（2024）。 写真: ロレンツォ・パルミエリ

今年初めに発表されたように、生涯功績に対する金獅子賞は、イタリア生まれのブラジル人アーティスト、アンナ・マリア・マイオリーノとパリを拠点とするトルコ人アーティスト、ニル・ヤルテルにも授与された。 キュレーターのペドロサ氏は、彼女たちが「移民でもあり、ストラニエリ・オヴァンケ（どこにでもいる外国人）の精神をさまざまな方法で体現している、並外れた先駆的な女性アーティスト2人だから」と選んだ理由を語った。

賞を受賞した際、マイオリーノは次のように述べました。「このビエンナーレは政治的行為であり、政治的行為であると感じています。 比喩的な行為、詩的な行為。 死への強い衝動があるときに、どこにいても外国人を団結させるアートは、私たちをより良くしてくれる魂の冒険なのです。」 ヤルター氏は自身の賞を「世界の平和」に捧げ、「私たちに必要なのはそれだけだ」と付け加えた。

ビエンナーレ初出展者であるマイオリーノは、アルセナーレで大規模なジェスチャー粘土彫刻インスタレーションを、ヤルターのインスタレーションを展示しました。 亡命は大変な仕事だ ジャルディーニの中央パビリオンで重要な位置を占めました。

第60回ヴェネツィア・ビエンナーレが本日正式に一般公開され、ジャルディーニとアルセナーレで11月24日まで会期される。

フォローする アートネットニュース Facebookで：


アート界の先を行きたいですか？ ニュースレターを購読して、会話を前進させる最新ニュース、目を見張るようなインタビュー、鋭い批判的見解を入手してください。