1716568083
2024-05-24 15:45:00
ヴェネルズ氏は感動的な証言の中で、「郵便局を愛していた」とし、「英国に最高の郵便局をもたらすためにできる限りの努力をした」と語った。
サラ・ターフェ・マグワイア、ビジネス記者 @taaffems
2024年5月24日金曜日 17:12 英国
元郵便局長のポーラ・ヴェネルズ氏は、ロイヤルメールが株式公開される前に投資家候補に発行した法的文書を修正し、欠陥のあるホライゾンITシステムに関する記述を削除したことを認めた。
富士通が作成した会計ソフトのデータは、窃盗や不正会計の疑いで700人以上の郵便局長を起訴するために使用された。
さらに多くの被害者が、存在しない不足分を補うために、家や生計、そして良い評判を失った。
ロイヤルメールの目論見書に「土壇場での変更」、ホライゾンへの言及を削除
現在、ホライゾンの導入と失敗の経緯を明らかにするために設置された調査委員会は、ヴェネルズ氏の尋問の3日目、最終日で、ロンドン証券取引所への上場前にロイヤルメールが発行した目論見書から、ヴェネルズ氏が「最後の瞬間に」ホライゾンへの言及を削除したことを聴取した。
目論見書は、企業の潜在的な投資家向けに重要な情報を詳述した法的および財務的な文書です。
ヴェネルズ氏にこの問題が提起されたのは初めてだった。
郵便局スキャンダルについて
ポーラ・ヴェネルズが再び涙を流す
彼女は次のように語った。「ロイヤルメールの目論見書のITセクションに、ホライゾンITシステムに関連するリスクについて言及されていると指摘されました。今となっては言葉は思い出せませんが…そこに記されていたのは、ホライゾンシステムには体系的な問題は見つかっていないという一文でした。」
ヴェネルズ氏は、「ホライゾンシステムはもはやロイヤルメールグループとは何の関係もない」としてこの言及を削除することを望み、会社秘書に連絡してこの言及を削除してもらった。
郵便局の分割とロイヤルメールのリストで「自分の生活費を稼いだ」
この行動に基づき、ヴェネルズさんは同僚に「私はこれで自分の生活費を稼いだ」と書いた。
ヴェネルズ氏は、ホライゾンのバグが当時知られていたなら、ロイヤルメールを非公開にすることはできなかっただろうと同意した。
「ロイヤルメールの不当な訴追により、この船は浮かんでいなかっただろう [on the London Stock Exchange] 確かにそうだったと思います」と彼女は語った。
郵便局とロイヤルメールは2012年に分離されるまでは1つの組織であったため、ホライゾン訴訟の一部はロイヤルメールによって行われた。
CBE を獲得したのでしょうか?
彼女に質問した法律顧問は、ロイヤルメールの分離と郵便局の収益力の回復における彼女の功績が、彼女にCBE（大英帝国勲章）を授与した理由であると示唆した。
ヴェネルズさん OBEを返上 以前は 最終的に削除されました。
WhatsAppでSky Newsをフォロー
スカイニュースをフォローして、英国と世界の最新ニュースをチェックしましょう
彼女は12年間にわたり郵政公社のトップを務め、そのうち2012年から2019年までの7年間は最高経営責任者を務めた。
ヴェネルズ氏は、時折感情的になる証言の中で、「郵便局を愛していた」とし、「英国に最高の郵便局をもたらすためにできる限りの努力をした」と述べた。
責任を受け入れる？
自身の没落の責任は自分にあるかと問われると、彼女は2019年以来職に就いていないと詳しく語った。
「私は今までに就いていた仕事をすべて失いました。そしてそれ以来、私はこの調査だけに専念してきました。最高経営責任者だった当時できなかったこと、できなかったことをするのは私にとって本当に重要なことであり、過去3年間働いてきた中で、何よりもこれを優先してきました」と彼女は語った。
「この1年間、おそらくこれがフルタイムの仕事であり、私の責任でもあったので、私はマスコミと話すことを避けてきました。おそらくそれは私自身の不利益になるかもしれませんが、ずっとこれを最優先にしてきたからです。」
これはストーリーの限定バージョンなので、残念ながらこのコンテンツは利用できません。
フルバージョンを開く
細部の積み重ね
ヴェネルズ氏は、同氏が「卑怯で自分勝手な説明をした」という弁護士の告発を否定し、CEOとして「起こることすべてに責任を負うわけではない…社内外の専門家の助言に頼らなければならない」と述べた。
ヴェネルズ氏が知っていたホライゾン社の数多くの欠陥に関する詳細は、被害者側の弁護士サム・スタインKC氏（キング氏の弁護人）によって調査に提出された。
「これはホライゾンの信念を打ち砕く一連の事実であり、郵便局を支える基本的なシステムそのものを直接攻撃するもので、これらすべてが次から次へと起こった」と彼は語った。
「バン、バン、バン！ホライゾン システムを攻撃中。2013 年末までに、ホライゾン システムの調査、調査、徹底的な調査と検討が必要であることは、ヴェネルズさんも疑う余地がなかったはずです。」
信頼
公聴会の期間中、ヴェネルズ氏はいつも、一緒に働く人たちを信頼していたが、彼らから詳細を知らされておらず、ITの細部まで把握する技術的な知識が欠けていると主張していた。
彼女はおそらく「信じすぎていた」と語った。
金曜日、彼女は信頼を寄せている人々の具体的な名前を尋ねられ、郵便局の元幹部の名前を挙げた。
「あなたは何度も自分から距離を置く。あなたに真実を語らない謎の他人を責めるのです」とスタイン氏は語った。
#元郵便局長ポーラヴェネルズ氏ロイヤルメールの目論見書からホライゾンITシステムへの言及を削除したことを認める #ビジネスニュース