企業

元英国兵、血の日曜日偽証容疑で訴追されない – アイリッシュ・タイムズ

元英国兵15人は、政府に提出された証拠に対する偽証容疑に関連して不起訴となる。 血の日曜日 問い合わせ。北アイルランド検察庁（PPS）は金曜日、入手可能な証拠は「検討されている容疑者の有罪判決の合理的な見通し」を提供するには「不十分」であると発表した。血の日曜日の遺族らは「このPPSの決定には非常に失望している…しかし、決して騙されたわけではない」と語った。1972年1月30日、イギリス陸軍のパラシュート連隊の隊員がデリーのボグサイドで反抑留行進者らに発砲し、13人が死亡した。その後、14人目が死亡した。「血の日曜日捜査に関する虚偽証拠疑惑」に関する捜査は、元兵士と公式IRAの元メンバーとされる人物1名に関連していると検察当局は述べた。家族は金曜日の朝にPPSの決定を知り、弁護士は声明の中で「今日受け取った理由を慎重に検討し、さらなる法的措置の可能性を排除しない」と述べた。2010年、サヴィル卿の調査報告書は、故意に虚偽の報告を行った一部の英国兵士を厳しく批判した。この調査は1998年に英国のトニー・ブレア首相によって設立された。2010年6月に調査結果が発表された後、英国のデービッド・キャメロン首相は後に殺害は「不当かつ不当」であると述べて謝罪した。2019年、北朝鮮のPPSは、殺人、殺人未遂、傷害を含む血の日曜日事件で犯された様々な潜在的犯罪容疑で警察の捜査を受けた19名（元兵士17名と公式IRAの元メンバー2名）に関する決定を発表した。PPSは、血の日曜日事件で、ソルジャーFとして知られるパラシュート連隊の元隊員1名のみを殺人と殺人未遂の罪で起訴するのに十分な証拠があると結論付けた。彼はウィリアム・マッキニーとジェームズ・レイの殺人と5件の殺人未遂の罪で起訴されている。 訴訟は進行中です。当時、PPSは、2019年に発表された決定は血の日曜日事件自体の犯罪行為の申し立てにのみ関連しており、今後は警察から報告された容疑者に関する偽証の申し立てについて検討が行われると述べた。金曜日、検察当局は、偽証容疑に関連して報告書に記載された兵士の1人が兵士Fであることを確認したが、殺人未遂容疑での「今日の決定は兵士Fの訴追決定には影響しない」と述べた。彼らは、証拠の複雑さと量によって「この事件の意思決定」が長期化したと述べた。PPSのジョン・オニール上級検察官は、家族にとって今回の結果は「またもや困難な日」になるだろうと認めた。しかし同氏は、刑事訴追に必要な証拠の水準は高く、「慎重に検討した結果、本件で入手可能な証拠は、関連犯罪の容疑者に有罪判決を得る合理的な見込みを提供するには不十分であるとの結論に達した」と述べた。虚偽の証拠を提出することに対して。」「意思決定には膨大な量の資料が考慮されました。 虚偽証拠の申し立てを検討すると、特に複雑な証拠上および法的問題が生じ、そのすべてが検察チームによって徹底的に分析された」と同氏は述べた。オニール氏は、訴追しないというPPSの決定が「死傷者は兵士の誰にも脅威を与えていないという血の日曜調査の調査結果を決して損なうものではない」ことを明確にしたいと述べた。「私たちは、これらの検察の決定が被害者や関係者の家族にとって失望するものであり、彼らにとって今日もまた困難な日になる可能性があることを認識しています」と彼は述べた。「私たちは決定の理由を詳しく説明するために彼らに書簡を送りました。 私たちは、これらの決定が公平かつ独立して、入手可能なすべての証拠と関連する法的問題を徹底的かつ慎重に検討した後に行われたことを保証したいと考えています。」弟のマイケルが血の日曜日事件で殺害されたジョン・ケリーさんは、遺族はPPSの決定に「失望し、当惑している」と語った。「私たちは今日のPPSによる判決は法の支配に対する侮辱であり、血の日曜日事件で永続した不正義の継続であると考えています」と同氏は述べた。デリーの人々は血の日曜日事件を忘れられないが、「あの日、死者と負傷者全員を出したパラシュート連隊はどうやらそれを思い出せないようだ」と同氏は述べた。遺族の弁護士、マッデン・アンド・フィヌケーンのキアラン・シールズ氏は、PPSの決定が「調査結果の明白な調査結果から約14年も経った今日になってようやく私たちに伝えられた」ことは「残念」だが、英国政府が物議を醸している遺産法が施行されるまで2週間も経っていなかったと述べた。トラブル時代の犯罪への対処法が制定される。 #元英国兵血の日曜日偽証容疑で訴追されない #アイリッシュタイムズ