日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

元欧州委員ミシェル・バルニエ氏が首相に任命

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は木曜日、元欧州委員のミシェル・バルニエ氏(73)を首相に任命した。議会で過半数議席がない中で、ベテラン右派のバルニエ氏が国を政治的行き詰まりから抜け出させてくれることを期待している。 7月の議会選挙で極度の分裂状態となった国民議会に続く60日間の緊張状態を経て、1958年以来フランスで施行されている政治体制である第五共和制の最年長首相が、最年少だった35歳のガブリエル・アタル氏の後を継いで政府首脳に就任する。 フランスとブリュッセルで豊富な経験を持つ右派政治家のミシェル・バルニエ氏は、優れた調停者として知られている。英国が欧州連合を離脱した際にはEUの交渉担当者を務めた。それ以前は、1993年以降、ジャック・シラク大統領やニコラ・サルコジ大統領の下で大臣を何度か務めた。 エマニュエル・マクロン氏は「統一政府を樹立する任務を彼に与えた」とし、「首相と将来の政府が可能な限り安定し、可能な限り広範囲に統一する機会を得るための条件を満たすことを保証した」と大統領府は宣言した。 欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は木曜日、ミシェル・バルニエ氏に祝意を表し、「欧州とフランスの利益を心から考えている」と述べた。 新首相は、議会の非難を逃れ、第五共和政の最も深刻な政治危機に終止符を打つことができる政府を樹立するために、あらゆる外交手腕を駆使しなければならないだろう。 今のところ実行可能な連立政権は生まれていないため、この課題は不可能に思える。欧州議会選挙で過半数を失ったことを受けて、国家元首が下院解散を決定し、招集された7月の議会選挙の結果、左派、中道右派、極右派の3つの勢力に分裂している。 彼の任命は、政府首脳の地位を要求していた議会の主要勢力である左派から怒りのコメントを引き起こした。 左派の新人民戦線(NFP)同盟の他のパートナーと同様に、議会の社会主義グループは「政治的正当性も共和主義的正当性もない」バルニエ政権を非難すると発表した。 「我々は体制の危機に陥っている」と社会党のオリヴィエ・フォール党首はX紙で評価し、バルニエ氏が所属する右派政党「共和国」に言及し「民主主義の否定の極み、すなわち第4位に終わった党の首相」を非難した。 - 「盗まれた選挙」 - 「選挙はフランスから盗まれた」と急進左派のリーダー、ジャン=リュック・メランションは反応した。「彼は極右政党、国民連合(RN)の立場に最も近い人物だ」と同氏は付け加えた。 6月の欧州議会選挙で勝利した1か月後に自らを大勝者とみなしていたRNは、7月の議会選挙から意識不明の状態で姿を現し、ここ数週間でキングメーカーへと変貌を遂げたようだ。 左派と中道右派に次いで第3位となった極右の敗北を確定させた、議会選挙における共和党の封鎖は、遠い記憶に過ぎないように思われる。 大統領が政府首脳のポストを先送りにしたおかげで(エマニュエル・マクロン大統領は、問責決議に即座に屈せず、左派が反対していた年金改革など、改革を撤回しない首相を主張した)、RNは多数派の柱によれば「優雅さの調停者」へと変貌した。 こうして、RN党首マリーヌ・ル・ペンは、北フランスにおける歴史的な政敵であるLR候補の元大臣ザビエ・ベルトランの指名を阻止した。 2022年に3年から5年の移民「モラトリアム」を提唱したミシェル・バルニエ氏に関して、極右は、同氏の政府に対する検閲の可能性を決定する前に、同氏の一般的な政策演説の価値を判断すると示唆した。 左派では、ミシェル・バルニエ氏が若き国会議員だった1981年に同性愛の非犯罪化に反対したことが、木曜日に論争の火種となった。 「同性愛の非犯罪化に反対票を投じた人物を大統領に任命することで、あらゆる手段を使って団結の道を模索している国に向けられた、なんと奇妙なメッセージだろう」とジャン=リュック・メランション氏は語った。 「RNとNFPが政府を倒したいのであれば、彼らは圧倒的多数を占めている」とIfop研究所の世論調査員フレデリック・ダビ氏は主張する。 辞任する大臣らは当面は現政権に留まり、引き続き現在の情勢を掌握する一方、政党との交渉は長期化と困難を極めると多くの人が予想している。 2025年度予算は遅くとも10月1日までに議会に提出される予定であり、完全な政府を樹立するための時間はなくなりつつある。 #元欧州委員ミシェルバルニエ氏が首相に任命

元欧州委員ミシェル・バルニエ氏が首相に任命

1725567525
2024-09-05 16:38:50

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は木曜日、元欧州委員のミシェル・バルニエ氏(73)を首相に任命した。議会で過半数議席がない中で、ベテラン右派のバルニエ氏が国を政治的行き詰まりから抜け出させてくれることを期待している。

7月の議会選挙で極度の分裂状態となった国民議会に続く60日間の緊張状態を経て、1958年以来フランスで施行されている政治体制である第五共和制の最年長首相が、最年少だった35歳のガブリエル・アタル氏の後を継いで政府首脳に就任する。

フランスとブリュッセルで豊富な経験を持つ右派政治家のミシェル・バルニエ氏は、優れた調停者として知られている。英国が欧州連合を離脱した際にはEUの交渉担当者を務めた。それ以前は、1993年以降、ジャック・シラク大統領やニコラ・サルコジ大統領の下で大臣を何度か務めた。

エマニュエル・マクロン氏は「統一政府を樹立する任務を彼に与えた」とし、「首相と将来の政府が可能な限り安定し、可能な限り広範囲に統一する機会を得るための条件を満たすことを保証した」と大統領府は宣言した。

欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は木曜日、ミシェル・バルニエ氏に祝意を表し、「欧州とフランスの利益を心から考えている」と述べた。

新首相は、議会の非難を逃れ、第五共和政の最も深刻な政治危機に終止符を打つことができる政府を樹立するために、あらゆる外交手腕を駆使しなければならないだろう。

今のところ実行可能な連立政権は生まれていないため、この課題は不可能に思える。欧州議会選挙で過半数を失ったことを受けて、国家元首が下院解散を決定し、招集された7月の議会選挙の結果、左派、中道右派、極右派の3つの勢力に分裂している。

彼の任命は、政府首脳の地位を要求していた議会の主要勢力である左派から怒りのコメントを引き起こした。

左派の新人民戦線(NFP)同盟の他のパートナーと同様に、議会の社会主義グループは「政治的正当性も共和主義的正当性もない」バルニエ政権を非難すると発表した。

「我々は体制の危機に陥っている」と社会党のオリヴィエ・フォール党首はX紙で評価し、バルニエ氏が所属する右派政党「共和国」に言及し「民主主義の否定の極み、すなわち第4位に終わった党の首相」を非難した。

– 「盗まれた選挙」 –

「選挙はフランスから盗まれた」と急進左派のリーダー、ジャン=リュック・メランションは反応した。「彼は極右政党、国民連合(RN)の立場に最も近い人物だ」と同氏は付け加えた。

6月の欧州議会選挙で勝利した1か月後に自らを大勝者とみなしていたRNは、7月の議会選挙から意識不明の状態で姿を現し、ここ数週間でキングメーカーへと変貌を遂げたようだ。

左派と中道右派に次いで第3位となった極右の敗北を確定させた、議会選挙における共和党の封鎖は、遠い記憶に過ぎないように思われる。

大統領が政府首脳のポストを先送りにしたおかげで(エマニュエル・マクロン大統領は、問責決議に即座に屈せず、左派が反対していた年金改革など、改革を撤回しない首相を主張した)、RNは多数派の柱によれば「優雅さの調停者」へと変貌した。

こうして、RN党首マリーヌ・ル・ペンは、北フランスにおける歴史的な政敵であるLR候補の元大臣ザビエ・ベルトランの指名を阻止した。

2022年に3年から5年の移民「モラトリアム」を提唱したミシェル・バルニエ氏に関して、極右は、同氏の政府に対する検閲の可能性を決定する前に、同氏の一般的な政策演説の価値を判断すると示唆した。

左派では、ミシェル・バルニエ氏が若き国会議員だった1981年に同性愛の非犯罪化に反対したことが、木曜日に論争の火種となった。

「同性愛の非犯罪化に反対票を投じた人物を大統領に任命することで、あらゆる手段を使って団結の道を模索している国に向けられた、なんと奇妙なメッセージだろう」とジャン=リュック・メランション氏は語った。

「RNとNFPが政府を倒したいのであれば、彼らは圧倒的多数を占めている」とIfop研究所の世論調査員フレデリック・ダビ氏は主張する。

辞任する大臣らは当面は現政権に留まり、引き続き現在の情勢を掌握する一方、政党との交渉は長期化と困難を極めると多くの人が予想している。

2025年度予算は遅くとも10月1日までに議会に提出される予定であり、完全な政府を樹立するための時間はなくなりつつある。

#元欧州委員ミシェルバルニエ氏が首相に任命

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。