日本語版
最新ニュース
日本

元恋人への暴行罪を認めた海軍兵が1年後に解雇される – アイリッシュ・タイムズ

海軍兵が、元恋人を暴行し片目を失明させた罪を認め、国防軍に約1年間勤務した後、解雇された。元海軍兵曹のデイビッド・オゴーマン氏は、同じ判事が審理した別の暴行事件で世論が騒然となった6月、まだ軍務に就いていた。この事件では、女性を殴って意識を失わせたとして、兵士が執行猶予付きの判決を受けた。オゴーマン氏の国防軍からの除隊は、正式には刑事有罪判決による除隊と分類された。「オゴーマン氏は国防軍から除隊された。彼はもう隊員ではない。彼は有罪判決を受けて除隊となった」と、彼の事件に詳しい治安筋は語った。法廷では、彼は海軍ボクシングチームのヘビー級ボクサーとして活躍していたと説明されている。被害者は酒に酔った勢いで両手で少なくとも5回から10回頭を殴られ、恐怖に陥り右目から出血した。キルケニー州キャッスルコマー郡ドラムグールのオゴーマン容疑者は、2020年5月にリムリック市内の住所で傷害を負わせたとして昨年夏に有罪を認めた。容疑者は被害者に多額の金銭を支払うことに同意し、被害者もそれを受け取ることに同意した後、秋に執行猶予付きの判決を受けた。被害者影響声明の中で、女性は、襲撃中に自分が死ぬのではないかと恐れていたこと、また、笑うと目がずれて見えるため笑うことが今でも怖いことを述べた。昨年刑事訴訟が終結したにもかかわらず、オゴーマンは数ヶ月間海軍に勤務し続けた。国防軍は彼の除隊についてコメントしていない。除隊日も不明である。「国防軍は、軍規則に反する、あるいは我々の価値観を反映しない軍人の行動を断固として非難する。国防軍は個々の事例の詳細についてコメントしない」と報道官は質問に答えて述べた。6月に国防軍は、オゴーマン氏に関して「行政手続き」が進行中であると述べ、海軍が「その件に関して」裁判所と協議していると指摘した。参謀総長は、ミケル・マーティン副首相の「要請により」報告書を準備中だった。[ Naval Service officer still serving despite guilty plea in violent attack on former girlfriendOpens in new window ]オゴーマンが海軍で引き続き役割を果たしていたことは、兵士のカサル・クロッティが暴行罪で有罪判決を受けたことによる余波の中で初めて明らかになった。クロッティの執行猶予付きの判決は、国民の抗議と下院での議論を招いた。トム・オドネル判事は、クロッティ被告によるナターシャ・オブライエン被告への暴行を非難したが、即時懲役刑が彼の陸軍での経歴に終止符を打つことは間違いないと述べた。クロッティは後に陸軍から除隊された。検察局長は、彼の判決が過度に寛大であるとして控訴した。アイリッシュ・タイムズはオゴーマン氏の法定代理人に連絡を取り、同氏が解雇について何かコメントするかどうかを尋ねたが、何もなかった。 #元恋人への暴行罪を認めた海軍兵が1年後に解雇される #アイリッシュタイムズ

元恋人への暴行罪を認めた海軍兵が1年後に解雇される – アイリッシュ・タイムズ

1723791804
2024-08-16 05:01:07

海軍兵が、元恋人を暴行し片目を失明させた罪を認め、国防軍に約1年間勤務した後、解雇された。

元海軍兵曹のデイビッド・オゴーマン氏は、同じ判事が審理した別の暴行事件で世論が騒然となった6月、まだ軍務に就いていた。この事件では、女性を殴って意識を失わせたとして、兵士が執行猶予付きの判決を受けた。

オゴーマン氏の国防軍からの除隊は、正式には刑事有罪判決による除隊と分類された。

「オゴーマン氏は国防軍から除隊された。彼はもう隊員ではない。彼は有罪判決を受けて除隊となった」と、彼の事件に詳しい治安筋は語った。

法廷では、彼は海軍ボクシングチームのヘビー級ボクサーとして活躍していたと説明されている。被害者は酒に酔った勢いで両手で少なくとも5回から10回頭を殴られ、恐怖に陥り右目から出血した。

キルケニー州キャッスルコマー郡ドラムグールのオゴーマン容疑者は、2020年5月にリムリック市内の住所で傷害を負わせたとして昨年夏に有罪を認めた。容疑者は被害者に多額の金銭を支払うことに同意し、被害者もそれを受け取ることに同意した後、秋に執行猶予付きの判決を受けた。

被害者影響声明の中で、女性は、襲撃中に自分が死ぬのではないかと恐れていたこと、また、笑うと目がずれて見えるため笑うことが今でも怖いことを述べた。

昨年刑事訴訟が終結したにもかかわらず、オゴーマンは数ヶ月間海軍に勤務し続けた。

国防軍は彼の除隊についてコメントしていない。除隊日も不明である。

「国防軍は、軍規則に反する、あるいは我々の価値観を反映しない軍人の行動を断固として非難する。国防軍は個々の事例の詳細についてコメントしない」と報道官は質問に答えて述べた。

6月に国防軍は、オゴーマン氏に関して「行政手続き」が進行中であると述べ、海軍が「その件に関して」裁判所と協議していると指摘した。参謀総長は、ミケル・マーティン副首相の「要請により」報告書を準備中だった。

Naval Service officer still serving despite guilty plea in violent attack on former girlfriendOpens in new window ]

オゴーマンが海軍で引き続き役割を果たしていたことは、兵士のカサル・クロッティが暴行罪で有罪判決を受けたことによる余波の中で初めて明らかになった。クロッティの執行猶予付きの判決は、国民の抗議と下院での議論を招いた。

トム・オドネル判事は、クロッティ被告によるナターシャ・オブライエン被告への暴行を非難したが、即時懲役刑が彼の陸軍での経歴に終止符を打つことは間違いないと述べた。

クロッティは後に陸軍から除隊された。検察局長は、彼の判決が過度に寛大であるとして控訴した。

アイリッシュ・タイムズはオゴーマン氏の法定代理人に連絡を取り、同氏が解雇について何かコメントするかどうかを尋ねたが、何もなかった。

#元恋人への暴行罪を認めた海軍兵が1年後に解雇される #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。