日本語版
最新ニュース
企業

元反政府勢力のガイ・フィリップ氏、ハイチ首相の辞任を要求

ソフィア・フェレイラ・サントスBBCのニュース3時間前画像キャプション、 反政府勢力指導者から政治家に転身したギー・フィリップ氏はロイター通信に対し、大統領になりたいと語った。2004年のハイチクーデターの指導者ガイ・フィリップ氏も、アリエル・アンリ首相の辞任を求める声に加わった。米国での刑期を終えて昨年ハイチに戻ったフィリップ氏はロイター通信に対し、大統領になりたいと語った。ハイチの首都は最近、ギャングの暴力によって麻痺しており、先週ヘンリー氏が地域サミットに出席するため出発したことで事態は劇的にエスカレートした。ポルトープランスでは非常事態宣言が1か月延長された。麻薬資金洗浄の共謀で6年の懲役刑を服役し、11月にハイチに強制送還されたフィリップ氏は、ヘンリー氏は辞任し、「ハイチ人に自分たちの運命を決めさせるべきだ」と述べた。大統領になりたいかとの質問には、「はい!政界に進みます」と答えた。「私は上院議員だった。国民に選ばれたんだ。また選挙に行くつもりだ」と、2004年のジャン=ベルトラン・アリスティド大統領打倒の主要指導者の一人だったフィリップ氏は付け加えた。「耐えられないことを超えて」また金曜日には、ポルトープランスにあるハイチの国立宮殿周辺で激しい銃撃戦があったと通信社EFEが報じた。ギャングの暴力により、ハイチでは刑務所が襲撃され、警察署が放火され、空港の占拠が試みられた。その結果、空港や港は閉鎖され、数千人が自宅からの避難を余儀なくされている。国連は、状況は「維持不可能を超えている」と述べた。 同紙は金曜日、首都圏で3,000人近くの妊婦が必須の医療サービスを受けられなくなる可能性があると付け加えた。「今日、ハイチではあまりにも多くの女性と若い女性が武装組織による無差別暴力の犠牲者となっている。」 国連は声明でこう述べた。画像キャプション、 木曜日、数十人の抗議者がポルトープランスで街頭に出て首相の辞任を要求したフィリップさんは、自分はギャングとは深いつながりはなく、進行中の暴力の背後には関与していないと述べた。しかし、もし自分が権力を握った場合には、ギャングリーダーに対する恩赦を求めるだろうとも付け加えた。フィリップ氏は、自国と米国のような大国との関係をより平等な立場に置くことを目指すと述べ、ヘンリー氏が権力の座に留まっていると述べた国際的な支援を批判した。「ハイチが今の状態にあるとすれば、それは部分的には彼らのおかげだ」と彼は付け加えた。「いいえ...ここですべてを決定しているアメリカ人は、ハイチ人が何らかの変化を望んでいることを理解するのに十分賢明であることを私は知っています」と彼が言いました。2021年7月にホベネル・モイス氏がコロンビア傭兵によって暗殺されて以来、ハイチには大統領がいない。モイーズ氏の暗殺から2週間後に就任したヘンリー氏は、それ以来国を統治しており、長らく延期されていた選挙の実施に道を開くと繰り返し約束した。しかし、選挙が予定されていた2023年に、ギャング暴力のレベルの悪化により、自由で公正な選挙を確保することが不可能になったと主張した。大統領選挙だけでなく議会選挙も度重なる失敗により、2023年1月に最後に選出された上院議員の任期が満了して以来、ハイチでは政府高官が一人も選出されていないことになる。 #元反政府勢力のガイフィリップ氏ハイチ首相の辞任を要求

元反政府勢力のガイ・フィリップ氏、ハイチ首相の辞任を要求

1709981685
2024-03-09 07:02:31

  • ソフィア・フェレイラ・サントス
  • BBCのニュース

3時間前

画像キャプション、

反政府勢力指導者から政治家に転身したギー・フィリップ氏はロイター通信に対し、大統領になりたいと語った。

2004年のハイチクーデターの指導者ガイ・フィリップ氏も、アリエル・アンリ首相の辞任を求める声に加わった。

米国での刑期を終えて昨年ハイチに戻ったフィリップ氏はロイター通信に対し、大統領になりたいと語った。

ハイチの首都は最近、ギャングの暴力によって麻痺しており、先週ヘンリー氏が地域サミットに出席するため出発したことで事態は劇的にエスカレートした。

ポルトープランスでは非常事態宣言が1か月延長された。

麻薬資金洗浄の共謀で6年の懲役刑を服役し、11月にハイチに強制送還されたフィリップ氏は、ヘンリー氏は辞任し、「ハイチ人に自分たちの運命を決めさせるべきだ」と述べた。

大統領になりたいかとの質問には、「はい!政界に進みます」と答えた。

「私は上院議員だった。国民に選ばれたんだ。また選挙に行くつもりだ」と、2004年のジャン=ベルトラン・アリスティド大統領打倒の主要指導者の一人だったフィリップ氏は付け加えた。

「耐えられないことを超えて」

また金曜日には、ポルトープランスにあるハイチの国立宮殿周辺で激しい銃撃戦があったと通信社EFEが報じた。

ギャングの暴力により、ハイチでは刑務所が襲撃され、警察署が放火され、空港の占拠が試みられた。

その結果、空港や港は閉鎖され、数千人が自宅からの避難を余儀なくされている。

国連は、状況は「維持不可能を超えている」と述べた。 同紙は金曜日、首都圏で3,000人近くの妊婦が必須の医療サービスを受けられなくなる可能性があると付け加えた。

「今日、ハイチではあまりにも多くの女性と若い女性が武装組織による無差別暴力の犠牲者となっている。」 国連は声明でこう述べた

画像キャプション、

木曜日、数十人の抗議者がポルトープランスで街頭に出て首相の辞任を要求した

フィリップさんは、自分はギャングとは深いつながりはなく、進行中の暴力の背後には関与していないと述べた。

しかし、もし自分が権力を握った場合には、ギャングリーダーに対する恩赦を求めるだろうとも付け加えた。

フィリップ氏は、自国と米国のような大国との関係をより平等な立場に置くことを目指すと述べ、ヘンリー氏が権力の座に留まっていると述べた国際的な支援を批判した。

「ハイチが今の状態にあるとすれば、それは部分的には彼らのおかげだ」と彼は付け加えた。

「いいえ…ここですべてを決定しているアメリカ人は、ハイチ人が何らかの変化を望んでいることを理解するのに十分賢明であることを私は知っています」と彼が言いました。

2021年7月にホベネル・モイス氏がコロンビア傭兵によって暗殺されて以来、ハイチには大統領がいない。

モイーズ氏の暗殺から2週間後に就任したヘンリー氏は、それ以来国を統治しており、長らく延期されていた選挙の実施に道を開くと繰り返し約束した。

しかし、選挙が予定されていた2023年に、ギャング暴力のレベルの悪化により、自由で公正な選挙を確保することが不可能になったと主張した。

大統領選挙だけでなく議会選挙も度重なる失敗により、2023年1月に最後に選出された上院議員の任期が満了して以来、ハイチでは政府高官が一人も選出されていないことになる。

#元反政府勢力のガイフィリップ氏ハイチ首相の辞任を要求

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。