日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

元ロサンゼルス副市長、贈収賄事件で二度目の裁判へ

連邦検察当局は今週、レイモンド・チャン元ロサンゼルス副市長を大規模な「ペイ・トゥ・プレイ」計画の中心人物であるかのように位置づけ、汚職容疑で有罪判決を下す二度目の試みに着手した。火曜日の冒頭弁論では、米国補佐官アティが次のように述べた。 ブライアン・R・ファースタインは陪審員に対し、チャン氏と元市議会議員ホセ・ホイザール氏は過去10年間のダウンタウンの不動産ブームを利用して自分たちとその同盟者を富ませるために利用したと語った。ファースタイン氏は、ダウンタウンの高層ビルの建設を検討している中国の開発業者と、そのようなプロジェクトの情報交換所として機能する強力な委員会を率いていたホイザール氏との間の重要な仲介者がチャン氏であると説明した。「[Chan] 彼は自分自身のために賄賂を受け取ったし、他の公務員にも賄賂を受け取った」とファースタイン氏は語った。恐喝、贈収賄、誠実なサービス詐欺、連邦捜査官への虚偽の罪に問われたチャン氏の初公判は、弁護士のハーランド・ブラウン氏が入院し数か月間仕事に復帰できなかったため、頓挫した。 判定 誤審を宣告された 4月中。チャン氏は、連邦政府によって「カジノ・ロワイヤル」と呼ばれる市庁舎汚職捜査で起訴され、公判が予定されている最後の被告である。 ユイザール氏は恐喝と脱税の罪で有罪を認めたが、 宣告された 1月に懲役13年。ジョージ・エスパルザ、ウイザールのかつての側近、 有罪を認め 恐喝共謀罪に問われているが、まだ判決は下されていない。 彼はチャンに対して証言する予定だ。 チャン氏と協力し、恐喝の罪を認めた不動産コンサルタントのジョージ・チャン氏も証言する予定だ。チャンの新しい弁護士であるジョン・ハヌシュは、ホイザールらが深く腐敗しており、「映画のような範囲」のレベルで犯罪を犯していることに同意した。 しかし、ホイザール氏とエスパルザ氏はラスベガスへの航空券、カジノチップ、豪華なホテル滞在を受け入れたが、チャン氏はそれらのいずれも受け取らなかったと同氏は述べた。ハヌシュ氏によると、チャン氏は開発者と協力しながら、貪欲さではなく、LAをもっとビジネスに適したものにしたいという願望によって動機づけられていたという。「レイ・チャンとの今回の件では、見返りはありませんでした」と彼は語った。 「ホセ・ウイザールの場合は、絶対にありました。」ハヌシュ氏は陪審に対し、政府の証人の中には犯罪を犯した嘘つきもいると述べ、現在は彼らの証言によって刑が軽くなることを期待していると語った。チャン氏に対する訴訟は、ホイザール氏が議会の計画・土地利用管理委員会の責任者を務めていた2013年から2018年までの5年間を対象としている。 その立場において、ホイザール氏は、不動産プロジェクトがいつ公聴会にかけられ、いつそれが投票のために全議会に送られるかを決定する権限を持っていた。チャン氏は2016年にエリック・ガーセッティ市長の下で経済開発を担当する副市長に就任するまで建築安全省の最高幹部を務めた。 彼はその職を 1 年強務めた後、市政府を辞め、不動産開発会社の代表を務める民間コンサルタントになりました。検察は、チャン氏が市に勤務しながら密かにコンサルティング会社を設立し、市の職を辞めた後、開発業者から報酬を受けて政府の活動を監督していた疑いがあると告発した。連邦政府はまた、チャン氏がホイザール氏が後にホイザール氏の地区に77階建ての超高層ビルを建設しようとした中国の開発業者から賄賂を得るのを手伝ったと主張している。 ホイザール氏は後に、開発者が60万ドルの融資を確保するのに協力し、再選運動の直前に元スタッフが起こしたセクハラ訴訟を秘密裏に解決するために使用したことを認めた。検察当局は、ホイザールが都市計画省と建築安全省の合併計画を否決した後、チャン氏がホイザール氏の資金調達に協力したと主張した。 検察当局は、この合併によりチャン氏の建築安全部門ゼネラルマネジャーとしての職が脅かされたと述べた。77 階建てのタワーを提案した会社は深セン新世界 I です。 有罪判決を受けた ベガスへの旅行を含む膨大な量の賄賂をウイザールに提供したことについて。 判定 会社に400万ドルの罰金を科した。 司法省によると、その所有者であるウェイ・ファンさんは国外に逃亡し、現在逃亡中だという。ハヌシュ氏は発言の中で、チャン氏に対する政府の訴訟は「フィクション」だと述べた。 チャン氏は数十年の経験を持ち、新築建設に対する官僚的な障害を取り除くことに重点を置いた尊敬される市の指導者だった、と同氏は語った。同弁護士は、不動産開発に関して「彼はレッドカーペットを敷いた」と述べた。 「そしてこの街は恩恵を受けました。」 #元ロサンゼルス副市長贈収賄事件で二度目の裁判へ

元ロサンゼルス副市長、贈収賄事件で二度目の裁判へ

1710364894
2024-03-13 21:06:47

連邦検察当局は今週、レイモンド・チャン元ロサンゼルス副市長を大規模な「ペイ・トゥ・プレイ」計画の中心人物であるかのように位置づけ、汚職容疑で有罪判決を下す二度目の試みに着手した。

火曜日の冒頭弁論では、米国補佐官アティが次のように述べた。 ブライアン・R・ファースタインは陪審員に対し、チャン氏と元市議会議員ホセ・ホイザール氏は過去10年間のダウンタウンの不動産ブームを利用して自分たちとその同盟者を富ませるために利用したと語った。

ファースタイン氏は、ダウンタウンの高層ビルの建設を検討している中国の開発業者と、そのようなプロジェクトの情報交換所として機能する強力な委員会を率いていたホイザール氏との間の重要な仲介者がチャン氏であると説明した。

「[Chan] 彼は自分自身のために賄賂を受け取ったし、他の公務員にも賄賂を受け取った」とファースタイン氏は語った。

恐喝、贈収賄、誠実なサービス詐欺、連邦捜査官への虚偽の罪に問われたチャン氏の初公判は、弁護士のハーランド・ブラウン氏が入院し数か月間仕事に復帰できなかったため、頓挫した。 判定 誤審を宣告された 4月中。

チャン氏は、連邦政府によって「カジノ・ロワイヤル」と呼ばれる市庁舎汚職捜査で起訴され、公判が予定されている最後の被告である。 ユイザール氏は恐喝と脱税の罪で有罪を認めたが、 宣告された 1月に懲役13年。

ジョージ・エスパルザ、ウイザールのかつての側近、 有罪を認め 恐喝共謀罪に問われているが、まだ判決は下されていない。 彼はチャンに対して証言する予定だ。 チャン氏と協力し、恐喝の罪を認めた不動産コンサルタントのジョージ・チャン氏も証言する予定だ。

チャンの新しい弁護士であるジョン・ハヌシュは、ホイザールらが深く腐敗しており、「映画のような範囲」のレベルで犯罪を犯していることに同意した。 しかし、ホイザール氏とエスパルザ氏はラスベガスへの航空券、カジノチップ、豪華なホテル滞在を受け入れたが、チャン氏はそれらのいずれも受け取らなかったと同氏は述べた。

ハヌシュ氏によると、チャン氏は開発者と協力しながら、貪欲さではなく、LAをもっとビジネスに適したものにしたいという願望によって動機づけられていたという。

「レイ・チャンとの今回の件では、見返りはありませんでした」と彼は語った。 「ホセ・ウイザールの場合は、絶対にありました。」

ハヌシュ氏は陪審に対し、政府の証人の中には犯罪を犯した嘘つきもいると述べ、現在は彼らの証言によって刑が軽くなることを期待していると語った。

チャン氏に対する訴訟は、ホイザール氏が議会の計画・土地利用管理委員会の責任者を務めていた2013年から2018年までの5年間を対象としている。 その立場において、ホイザール氏は、不動産プロジェクトがいつ公聴会にかけられ、いつそれが投票のために全議会に送られるかを決定する権限を持っていた。

チャン氏は2016年にエリック・ガーセッティ市長の下で経済開発を担当する副市長に就任するまで建築安全省の最高幹部を務めた。 彼はその職を 1 年強務めた後、市政府を辞め、不動産開発会社の代表を務める民間コンサルタントになりました。

検察は、チャン氏が市に勤務しながら密かにコンサルティング会社を設立し、市の職を辞めた後、開発業者から報酬を受けて政府の活動を監督していた疑いがあると告発した。

連邦政府はまた、チャン氏がホイザール氏が後にホイザール氏の地区に77階建ての超高層ビルを建設しようとした中国の開発業者から賄賂を得るのを手伝ったと主張している。 ホイザール氏は後に、開発者が60万ドルの融資を確保するのに協力し、再選運動の直前に元スタッフが起こしたセクハラ訴訟を秘密裏に解決するために使用したことを認めた。

検察当局は、ホイザールが都市計画省と建築安全省の合併計画を否決した後、チャン氏がホイザール氏の資金調達に協力したと主張した。 検察当局は、この合併によりチャン氏の建築安全部門ゼネラルマネジャーとしての職が脅かされたと述べた。

77 階建てのタワーを提案した会社は深セン新世界 I です。 有罪判決を受けた ベガスへの旅行を含む膨大な量の賄賂をウイザールに提供したことについて。 判定 会社に400万ドルの罰金を科した。 司法省によると、その所有者であるウェイ・ファンさんは国外に逃亡し、現在逃亡中だという。

ハヌシュ氏は発言の中で、チャン氏に対する政府の訴訟は「フィクション」だと述べた。 チャン氏は数十年の経験を持ち、新築建設に対する官僚的な障害を取り除くことに重点を置いた尊敬される市の指導者だった、と同氏は語った。

同弁護士は、不動産開発に関して「彼はレッドカーペットを敷いた」と述べた。 「そしてこの街は恩恵を受けました。」

#元ロサンゼルス副市長贈収賄事件で二度目の裁判へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。