元バルクレイズのボスは、ジェフリー・エプスタインとのリンクについて嘘をつくことでチャンスをつかんだ、裁判所は聞く|ジェス・ステイリー

バークレイズジェス・ステイリーの元最高経営責任者は、彼の関係について英国の規制当局に嘘をつくことで「チャンス」を取りました ジェフリー・エプスタイン 真実であることが彼のキャリアを終わらせ、投獄された小児性愛者の犠牲者による潜在的な訴訟を燃やす可能性があるという恐怖の中で、裁判所は聞いた。

申し立ては、閉会の声明の中で金融行動局（FCA）によってなされた 有名なケース 水曜日にロンドンのアッパー裁判所で。

この事件は、2019年に彼の関係の深さについて嘘をついたというFCAの主張に促された、英国の金融セクターからの生涯禁止を覆そうとするステイリーの努力の一部です。

FCAの弁護士であるLeigh-Ann Mulcahyは、水曜日に裁判所に、Staleyは関係について規制当局を「誤解させる明確な動機」を持っていると語った。これは、部分的には彼のキャリアを保護するためのものでした、と彼女は言いました。

しかし、2019年7月6日にエプスタインが児童セックスの人身売買を介して逮捕された数日後、アメリカ人弁護士のブラッド・エドワーズからステイリーが連絡されたことを考えると、「米国の訴訟リスク」もありました。

エドワーズはStaley’sにメールを送りました バークレイズ 7月12日の受信トレイは、「私は多くのエプスタイン氏の犠牲者を代表しています。私はあなたと緊急に話す必要があります。明日とあなたが利用できる時間にあなたに連絡するために番号をメールで送ってください」と裁判所に提出された文書が示しました。エドワーズは3週間後に追いかけました。「これは緊急の個人的な問題です。今日、あなたまたはあなたの弁護士/代表から電話を受けたことを感謝します。」

エプスタイン 2019年8月10日に米国の刑務所で死亡しました 裁判を待っている間。 FCAは、数日後にバークレイズに連絡し、エプスタインとのステイリーとの関係に関する詳細情報を求めて、彼らの関係のメディアの精査が激化しました。

「現実は、ステイリー氏が不快なジレンマに直面したということです。彼はバークレイズに真実を伝え、おそらく彼のキャリアを終わらせ、すぐにさらなる調査を引き起こすか、権威を誤解させる機会を得ることができるかのどちらかです」と裁判所に提出したFCA文書は述べた。 「彼は後者を選んだ。」

2019年10月にバークレイズがFCAに送信した手紙は、「ジェスはエプスタイン氏と密接な関係がないことを確認した」と述べ、「エプスタイン氏との最後の接触は2015年にバークレイズに入社する前にあった」と述べた。

FCAは、Staleyの元雇用主JPモーガンからの1,200件の電子メールを含む証拠は、ペアが密接な個人的な関係を持っていることを証明し、彼の任命まで直接接触し、少なくとも2017年までStaleyの娘を通して連絡を取っていたと言います。

「彼はあなたが元気であり、1年後にBで訪問したいと思っていることを望んでいます」と、2016年9月にStaleyの娘からEpsteinへの1回のメールは言いました。 Mulcahyは、これはStaleyが「永遠に接触を遮断したい」という提案と矛盾すると述べた。

ステイリーは、彼がエプスタインと「専門的に密接な」関係を持っているというバークレイズに対して透明であると主張します。彼はまた、「接触」が彼らの最後の対面会議を参照することを意図しているというバークレイズの法的指導を受けたと言いました。ステイリーは、彼が2015年4月に彼のプライベートカリビアン島で最後にエプスタインを訪れたと言います。

しかし、メールは、2015年7月9日にさらにペアが会った可能性があることを示唆した、とFCAは述べた。ステイリーは、会議が開催されたかどうかを思い出せないと述べた。

マルカヒは、エプスタインとの関係について一貫した物語を提供できなかったこと、およびディズニープリンセスキャラクターを指す現在の悪名高い電子メールチェーンを含む特定の交換を思い出すことができないことを「信頼性を欠いている」と批判しました。

時には、彼は「黒人は白い」と主張しているように見え、彼の説明は「極端なものから別のものへ、そして多くの矛盾をもって」と主張すると彼女は主張した。

クロージングステートメントは木曜日に継続されます。