日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

元トランプ支持者、ジョージア州のマージョリー・テイラー・グリーン下院議員が議会を辞任すると発表

ワシントン -- ワシントン (AP) -- マージョリー・テイラー・グリーン下院議員 ドナルド・トランプ大統領の忠実な支持者から批判者に転身し、再選を目指すと政治的報復に直面するジョージア州の議員は金曜日、1月に議会を辞任すると発表した。 グリーン氏はオンラインに投稿された10分以上の動画で自身の決断を説明し、自身の下院選挙区が「私たち全員が目指して戦った大統領による、私に対する痛ましい憎しみに満ちた予備選挙に耐えなければならない」ことを望まないと述べた。 トランプ大統領は彼女を「裏切り者」「変人」と決めつけ、来年の再選に立候補する際には彼女に対する挑戦者を支持すると述べた。彼女は2026年1月5日が最後の日になるだろうと語った。ホワイトハウスは金曜夜にコメントを求めたが、すぐには返答はなかった。グリーン氏は、トランプ氏の「アメリカを再び偉大に」という政策を最も声高に支持する人物の一人であり、トランプ氏の悪びれることのない政治スタイルの一部を受け入れた。彼女が彼と決別したことは、保守派、特に彼の最も熱心な支持層に対する彼の支配力に顕著な亀裂を生じさせた。しかし、トランプ大統領の反対を前にして辞任するという彼女の決断は、トランプ氏と対立した彼女以前の穏健エスタブリッシュメント共和党員の多くと同じ道を歩むことになった。十字架のネックレスを着け、クリスマスツリーと平和のユリの植物を背にリビングルームに座り、辞任を発表するビデオを撮影した同議員は、「私の人生は幸福に満ちており、私の本当の信念は変わらない。なぜなら、私の自尊心は人間によって定義されるのではなく、神によって定義されるからである」と述べた。グリーン氏は5年前に政治家としてのキャリアをスタートして以来、共和党大統領と密接な関係にあった。 金曜日のビデオで、彼女はいくつかの問題を除いてトランプ大統領に対する長年の忠誠心を強調し、意見の相違を理由にトランプ大統領が彼女を攻撃するのは「不公平で間違っている」と述べた。「忠誠心は双方向であるべきであり、私たちの役職は文字通り『代表』であるため、良心に投票し、地区の利益を代表できるべきです」と彼女は語った。グリーン氏はトランプ大統領のMAGA運動の最前線に就任し、すぐに就任した。 国会議事堂の避雷針 彼女のしばしば主流を超えた見解のために。金曜日のビデオで、グリーンさんは「ワシントンD.C.では常に軽蔑されており、全く馴染めなかった」と語った。グリーン氏はQアノン陰謀論を支持し、白人至上主義者らとともに登場したため、当初は党指導部から反対されたが、トランプ氏に歓迎された。彼は彼女を「真の勝者」と呼びました。しかし、時が経つにつれ、彼女は有能な議員であることが証明され、後に下院議長となる当時の共和党指導者ケビン・マッカーシーと足並みをそろえた。 2023年にマッカーシー氏が解任されるまで、彼女は右サイドで信頼できる代弁者だった。来秋の中間選挙に向けて、下院がしばしば混乱する議会を難航する中、両党の議員の猛攻が続いているが、グリーン氏の引退表明は議員全体に波紋を広げ、彼女の次の動きについて疑問を引き起こすだろう。グリーンが最初でした 2020年に下院議員に選出される。彼女は当初、アトランタ北部郊外の激戦区で出馬する予定だったが、ジョージア州北西部のより保守的な第14区に移転した。彼女の選挙区での開票により、共和党のブライアン・ケンプ知事はグリーン氏の辞任から10日以内に特別選挙日を設定しなければならないことになる。このような特別選挙には、グリーン氏の2027年1月までの残りの任期を満たすための党予備選と総選挙が含まれる。これらの選挙は、次の2年間の任期に向けて5月に行われる党予備選の前に行われる可能性がある。グリーン氏は選挙前から次のようなことを示した。 厳しいレトリックを好む傾向がある 2017年にラスベガスで起きた銃乱射事件は、新たな銃規制への支持を促すための組織的な攻撃だったと示唆する陰謀論もある。 2018年、彼女は2001年9月11日の攻撃は米国政府が実行したという考えを支持し、「いわゆる」飛行機が国防総省に衝突したのではないかと考えを巡らせた。グリーン議員は2019年、イスラム教徒の女性であるイルハン・オマル議員(ミネソタ州民主党)とラシダ・トレイブ議員(ミシガン州民主党)は宣誓式で聖書ではなくコーランを使用したため「正式な」議員ではないと主張した。彼女はかつて QAnonのシンパは、米国政府指導者を含む悪魔崇拝の人食い人種の世界的な陰謀団が児童買春人身売買組織を運営していると信じているオンライン ネットワークです。彼女は最終的に距離を置き、「インターネットで見たものに夢中になった」と語った。トランプ氏が1期目から2期目までの間で権力を失ったとき、グリーン氏はワシントンで彼の見解や生意気なスタイルの代役となることが多かった。 2022年に当時のジョー・バイデン大統領が一般教書演説を行っている間、グリーン氏は立ち上がり、トランプ大統領が1期目に着工した米国とメキシコの国境の壁に言及して「壁を築け」と叫び始めた。昨年、バイデン氏が最後の一般教書演説を行った際、グリーン氏は国境警備と不法入国者によるジョージア州出身の看護学生レイケン・ライリー殺害をめぐりバイデン氏と対立し、再び注目を集めた。 赤いMAGA帽子とライリーに関するTシャツを着たグリーンさんは、「彼女の名前を言ってください」と書かれたボタンを大統領に手渡した。するとその議員は演説の途中で大統領に向かってそう叫んだ。しかし今年、彼女が初めてトランプ大統領とともにホワイトハウスに就任したとき、彼女の揺るぎない支持に徐々に亀裂が入り始め、その後大きく亀裂が入った。グリーンさんの不満は少なくとも5月に遡り、そのとき彼女は 上院に立候補しないだろう 民主党の現職ジョン・オソフ氏に対しては、彼女が勝てないと懸念した共和党の献金者やコンサルタントを攻撃した。 グリーン氏の落ち着きのなさは、ジョージア州知事選にも立候補しないと発表した7月にさらに強まった。 彼女はまた、大統領と足並みをそろえて行動する国会議事堂の共和党指導部にも不満を抱いていた。 グリーン氏はビデオの中で、共和党が1月にワシントンを統一支配して以来「議会はほとんど脇に追いやられており」、同法案は「埃をかぶっているだけ」だと述べた。「ほとんどの議員の法案がそうなっている」と彼女は言う。 「議長は投票のために彼らを議場に連れて行くことは決してありません。」グリーン氏は、来年の中間選挙で共和党が負ける可能性が高く、その場合は「大統領が憎しみに満ちて私に数千万ドルを投じ、私を破滅させようとした後、弾劾から大統領を弁護することになるだろう」と述べた。「それはすべてとてもばかげていて、まったく不真面目です」と彼女は言いました。 「私は虐待された妻になることを拒否します。すべてが消えて良くなることを願っています。」___ #元トランプ支持者ジョージア州のマージョリーテイラーグリーン下院議員が議会を辞任すると発表

元トランプ支持者、ジョージア州のマージョリー・テイラー・グリーン下院議員が議会を辞任すると発表

ワシントン — ワシントン (AP) — マージョリー・テイラー・グリーン下院議員 ドナルド・トランプ大統領の忠実な支持者から批判者に転身し、再選を目指すと政治的報復に直面するジョージア州の議員は金曜日、1月に議会を辞任すると発表した。

グリーン氏はオンラインに投稿された10分以上の動画で自身の決断を説明し、自身の下院選挙区が「私たち全員が目指して戦った大統領による、私に対する痛ましい憎しみに満ちた予備選挙に耐えなければならない」ことを望まないと述べた。

トランプ大統領は彼女を「裏切り者」「変人」と決めつけ、来年の再選に立候補する際には彼女に対する挑戦者を支持すると述べた。

彼女は2026年1月5日が最後の日になるだろうと語った。

ホワイトハウスは金曜夜にコメントを求めたが、すぐには返答はなかった。

グリーン氏は、トランプ氏の「アメリカを再び偉大に」という政策を最も声高に支持する人物の一人であり、トランプ氏の悪びれることのない政治スタイルの一部を受け入れた。

彼女が彼と決別したことは、保守派、特に彼の最も熱心な支持層に対する彼の支配力に顕著な亀裂を生じさせた。しかし、トランプ大統領の反対を前にして辞任するという彼女の決断は、トランプ氏と対立した彼女以前の穏健エスタブリッシュメント共和党員の多くと同じ道を歩むことになった。

十字架のネックレスを着け、クリスマスツリーと平和のユリの植物を背にリビングルームに座り、辞任を発表するビデオを撮影した同議員は、「私の人生は幸福に満ちており、私の本当の信念は変わらない。なぜなら、私の自尊心は人間によって定義されるのではなく、神によって定義されるからである」と述べた。

グリーン氏は5年前に政治家としてのキャリアをスタートして以来、共和党大統領と密接な関係にあった。

金曜日のビデオで、彼女はいくつかの問題を除いてトランプ大統領に対する長年の忠誠心を強調し、意見の相違を理由にトランプ大統領が彼女を攻撃するのは「不公平で間違っている」と述べた。

「忠誠心は双方向であるべきであり、私たちの役職は文字通り『代表』であるため、良心に投票し、地区の利益を代表できるべきです」と彼女は語った。

グリーン氏はトランプ大統領のMAGA運動の最前線に就任し、すぐに就任した。 国会議事堂の避雷針 彼女のしばしば主流を超えた見解のために。金曜日のビデオで、グリーンさんは「ワシントンD.C.では常に軽蔑されており、全く馴染めなかった」と語った。

グリーン氏はQアノン陰謀論を支持し、白人至上主義者らとともに登場したため、当初は党指導部から反対されたが、トランプ氏に歓迎された。彼は彼女を「真の勝者」と呼びました。

しかし、時が経つにつれ、彼女は有能な議員であることが証明され、後に下院議長となる当時の共和党指導者ケビン・マッカーシーと足並みをそろえた。 2023年にマッカーシー氏が解任されるまで、彼女は右サイドで信頼できる代弁者だった。

来秋の中間選挙に向けて、下院がしばしば混乱する議会を難航する中、両党の議員の猛攻が続いているが、グリーン氏の引退表明は議員全体に波紋を広げ、彼女の次の動きについて疑問を引き起こすだろう。

グリーンが最初でした 2020年に下院議員に選出される。彼女は当初、アトランタ北部郊外の激戦区で出馬する予定だったが、ジョージア州北西部のより保守的な第14区に移転した。

彼女の選挙区での開票により、共和党のブライアン・ケンプ知事はグリーン氏の辞任から10日以内に特別選挙日を設定しなければならないことになる。このような特別選挙には、グリーン氏の2027年1月までの残りの任期を満たすための党予備選と総選挙が含まれる。これらの選挙は、次の2年間の任期に向けて5月に行われる党予備選の前に行われる可能性がある。

グリーン氏は選挙前から次のようなことを示した。 厳しいレトリックを好む傾向がある 2017年にラスベガスで起きた銃乱射事件は、新たな銃規制への支持を促すための組織的な攻撃だったと示唆する陰謀論もある。 2018年、彼女は2001年9月11日の攻撃は米国政府が実行したという考えを支持し、「いわゆる」飛行機が国防総省に衝突したのではないかと考えを巡らせた。

グリーン議員は2019年、イスラム教徒の女性であるイルハン・オマル議員(ミネソタ州民主党)とラシダ・トレイブ議員(ミシガン州民主党)は宣誓式で聖書ではなくコーランを使用したため「正式な」議員ではないと主張した。

彼女はかつて QAnonのシンパは、米国政府指導者を含む悪魔崇拝の人食い人種の世界的な陰謀団が児童買春人身売買組織を運営していると信じているオンライン ネットワークです。彼女は最終的に距離を置き、「インターネットで見たものに夢中になった」と語った。

トランプ氏が1期目から2期目までの間で権力を失ったとき、グリーン氏はワシントンで彼の見解や生意気なスタイルの代役となることが多かった。

2022年に当時のジョー・バイデン大統領が一般教書演説を行っている間、グリーン氏は立ち上がり、トランプ大統領が1期目に着工した米国とメキシコの国境の壁に言及して「壁を築け」と叫び始めた。

昨年、バイデン氏が最後の一般教書演説を行った際、グリーン氏は国境警備と不法入国者によるジョージア州出身の看護学生レイケン・ライリー殺害をめぐりバイデン氏と対立し、再び注目を集めた。

赤いMAGA帽子とライリーに関するTシャツを着たグリーンさんは、「彼女の名前を言ってください」と書かれたボタンを大統領に手渡した。するとその議員は演説の途中で大統領に向かってそう叫んだ。

しかし今年、彼女が初めてトランプ大統領とともにホワイトハウスに就任したとき、彼女の揺るぎない支持に徐々に亀裂が入り始め、その後大きく亀裂が入った。

グリーンさんの不満は少なくとも5月に遡り、そのとき彼女は 上院に立候補しないだろう 民主党の現職ジョン・オソフ氏に対しては、彼女が勝てないと懸念した共和党の献金者やコンサルタントを攻撃した。

グリーン氏の落ち着きのなさは、ジョージア州知事選にも立候補しないと発表した7月にさらに強まった。

彼女はまた、大統領と足並みをそろえて行動する国会議事堂の共和党指導部にも不満を抱いていた。

グリーン氏はビデオの中で、共和党が1月にワシントンを統一支配して以来「議会はほとんど脇に追いやられており」、同法案は「埃をかぶっているだけ」だと述べた。

「ほとんどの議員の法案がそうなっている」と彼女は言う。 「議長は投票のために彼らを議場に連れて行くことは決してありません。」

グリーン氏は、来年の中間選挙で共和党が負ける可能性が高く、その場合は「大統領が憎しみに満ちて私に数千万ドルを投じ、私を破滅させようとした後、弾劾から大統領を弁護することになるだろう」と述べた。

「それはすべてとてもばかげていて、まったく不真面目です」と彼女は言いました。 「私は虐待された妻になることを拒否します。すべてが消えて良くなることを願っています。」

___

#元トランプ支持者ジョージア州のマージョリーテイラーグリーン下院議員が議会を辞任すると発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。