偽造パスポート申請の書類を提供し、現在起訴されているガルダによって証明された男性に執行猶予付きの判決が言い渡された。
ウィリアム・コナーズさんは出生証明書とその他の書類を別の男性に渡し、その男性は2020年1月にキルデアのガルダ駅に出向き、自分の写真とコナーさんの書類を使ってパスポートを申請した。
申請書は処理のために旅券局に送られる前にガルダによって認証されたと、検察のジョン・バーンSCは本日ダブリン巡回刑事裁判所に語った。
パスポート局のスタッフは、提供された写真がコナーズに発行された以前のパスポートと一致しないことに気づき、調査が開始されました。 申請を認定したガルダを含む多くの共告者が来年裁判を受ける予定だ。
カーロー州ベネケリーのジョンズタウンに住所を持つコナーズさん（30）は、2020年1月22日、ダブリン州バルブリガンのアイルランドパスポートサービスでパスポート申請に関連して虚偽の書類を提供したという1つの罪で有罪を認めた。最長10年の懲役。
コナーズには19回の有罪判決があり、すべて道路交通法違反によるものである。
パスポートを申請したとされる男性はすでに自分名義のパスポートを持っていたが、2枚目の偽造パスポートを望んでいたとみられると裁判所は述べた。
シェーマス・クラークSCはコナーズを弁護し、依頼人は彼の行為を非常に後悔していると述べた。 彼は既婚で3人の子供がおり、そのうちの1人は重篤な健康状態にあると裁判所は述べた。
コナーズさんは定住したトラベラー家の出身で、良い職歴を持っているとクラーク氏は語った。 数多くの証言が法廷に提出された。
コナーズに量刑を言い渡したマーティン・ノーラン判事は、コナーズが反省しており、これまでの有罪判決は軽犯罪によるものであることを認めた。 彼は懲役2年を言い渡し、いくつかの条件付きで執行猶予付きとなった。
「コナーズさん、あなたは風の近くを航行しました」と彼は被告に語った。 「次は刑務所に行くことになるよ。」
1705941186
#偽造パスポートを申請した別の男に出生証明書を渡した男性執行猶予付き
2024-01-22 15:28:26