日本語版
最新ニュース
企業

停戦違反で人道危機が深刻化 – DW – 2024年8月20日

サミュエル・ビリチェラさんは、故郷から国内避難民のためのブレンゴキャンプに逃げざるを得なかった。 コンゴの 北キブ州は 地域で継続中の紛争このキャンプは、キブ湖近くのゴマとサケの間の地域から家を逃れてきた何千人もの人々に避難所を提供しています。 2022年3月、緊張が高まり、 M23反乱軍10年間の比較的平穏な時期を経て、コンゴ軍の拠点への攻撃を開始した。 ウガンダ-ルワンダ 国境を越えて。それ以来、彼らは 広大な領土を占領した 北キブ州の銅、金、ダイヤモンドの主要な鉱床のシェアを獲得しようとした。暴力行為の増加により、地元住民は激化する紛争からの安全を求めて避難を余儀なくされた。 最近の衝突により、 8月4日に始まった停戦は、同地域の紛争を止め、困窮する数百万人に援助を提供することを目的としている。政府と反政府勢力の間で以前に交わされた停戦も破られている。 50代のビリチェラさんは、今年初めにキャンプに到着して以来、人道的状況は改善していないと語った。停戦にもかかわらず、食糧と医療がまだ不足していると彼は語った。 「人道的停戦については聞いていたが、その重要性が分からない」と彼はDWに語った。「私たちは何も受け取っていない。援助活動家たちは私たちの身元確認に来たが、何も与えずに去っていく。」 ビリチェラ氏は現状に不満を抱いている。「今回の停戦で反政府勢力が組織化され、いずれにせよ我々にとって良くないことになっていると思う」と同氏は付け加えた。 国境なき医師団(フランス語の略称MSF)によると、 推定600万人が死亡した これまでのところ、コンゴで紛争が続いているためである。 同省は先週の報告書で、イトゥリ州、北キブ州、南キブ州全体で500万人以上が避難しており、そのうち200万人は過去2年間に避難した人々だと指摘した。 「人々が戦闘から逃げ続ける中、北キブ州の州都ゴマ周辺の避難キャンプはますます混雑し、適切な避難所、食料、水、衛生施設、医療などの基本的なニーズへのアクセスが著しく制限され、生活環境はさらに悪化している」と報告書は述べている。 報告 強調表示されます。 コンゴの戦闘で人々は家を追われるこのビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート 現地のボランティアは、戦闘が続くこととそれが国内避難民に与える壊滅的な影響について懸念しているという。 民間団体関係者のバハティ・マスディ氏は、停戦宣言以来、避難民はいかなる援助も受け取っていないと強調した。 「それどころか、人々は死に続けている。飢えで死んだ人もいれば、反政府勢力の銃弾で殺された人もいる。国際社会の沈黙の下、反政府勢力は依然として、誰もが見ている前で人道的権利を侵害している」とマスディ氏はDWに語った。 停戦違反が続く中、制裁を求める声 一部のアナリストは、緊急に援助を必要としている民間人を救済するためのいかなる形の停戦も無視していることに警戒感を抱いている。 7月16日、占領地域から爆弾が発射された。 M23反乱軍北キブ州マシシ領内のサケ・ミノバ道路沿いにあるブウェレマナの町を標的とした。 民間人が死亡し、数人が負傷した。コンゴ東部の武装集団を記録する研究機関、キブ・セキュリティ・バロメーターのコーディネーター、ヘンリー・パシフィック・マヤラ氏は、和平協定の尊重を拒否する戦闘当事者には制裁を科さなければならないと述べた。 「我々は最近の停戦違反について話し合ったが、何も行われていない」と彼はDWに語った。「我々はブウェレマナの避難民キャンプで死者が出たことを知っており、爆弾が住民にどの方向に落ちたかも知っている。だから我々は行動を起こさなければならない。我々はアメで行動しすぎたので、今度はムチで行動しなければならないのだ。」 地域の地政学的影響 ゴマの政治アナリスト、ジャック・カホルハ氏は、M23反政府勢力と反政府武装勢力の大きな相違により、紛争がすぐに終わることは遠いのではないかと懸念している。 隣国ルワンダの支援を受けているとされる、そして政府支持派の民兵。 「もちろん、誰もが本当に平和が回復し、指導者たちの間で話し合いが行われることを望んでいる」とカホルハ氏はルワンダのポール・カガメ大統領とコンゴのフェリックス・チセケディ大統領に言及してDWに語った。 カホルハ氏は「現場で目にするのは、大統領が…

停戦違反で人道危機が深刻化 – DW – 2024年8月20日

1724152989
2024-08-20 09:41:00

サミュエル・ビリチェラさんは、故郷から国内避難民のためのブレンゴキャンプに逃げざるを得なかった。 コンゴの 北キブ州は 地域で継続中の紛争このキャンプは、キブ湖近くのゴマとサケの間の地域から家を逃れてきた何千人もの人々に避難所を提供しています。

2022年3月、緊張が高まり、 M23反乱軍10年間の比較的平穏な時期を経て、コンゴ軍の拠点への攻撃を開始した。 ウガンダルワンダ 国境を越えて。それ以来、彼らは 広大な領土を占領した 北キブ州の銅、金、ダイヤモンドの主要な鉱床のシェアを獲得しようとした。暴力行為の増加により、地元住民は激化する紛争からの安全を求めて避難を余儀なくされた。

最近の衝突により、 8月4日に始まった停戦は、同地域の紛争を止め、困窮する数百万人に援助を提供することを目的としている。政府と反政府勢力の間で以前に交わされた停戦も破られている。

50代のビリチェラさんは、今年初めにキャンプに到着して以来、人道的状況は改善していないと語った。停戦にもかかわらず、食糧と医療がまだ不足していると彼は語った。

「人道的停戦については聞いていたが、その重要性が分からない」と彼はDWに語った。「私たちは何も受け取っていない。援助活動家たちは私たちの身元確認に来たが、何も与えずに去っていく。」

ビリチェラ氏は現状に不満を抱いている。「今回の停戦で反政府勢力が組織化され、いずれにせよ我々にとって良くないことになっていると思う」と同氏は付け加えた。

国境なき医師団(フランス語の略称MSF)によると、 推定600万人が死亡した これまでのところ、コンゴで紛争が続いているためである。

同省は先週の報告書で、イトゥリ州、北キブ州、南キブ州全体で500万人以上が避難しており、そのうち200万人は過去2年間に避難した人々だと指摘した。

「人々が戦闘から逃げ続ける中、北キブ州の州都ゴマ周辺の避難キャンプはますます混雑し、適切な避難所、食料、水、衛生施設、医療などの基本的なニーズへのアクセスが著しく制限され、生活環境はさらに悪化している」と報告書は述べている。 報告 強調表示されます。

コンゴの戦闘で人々は家を追われる

このビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート

現地のボランティアは、戦闘が続くこととそれが国内避難民に与える壊滅的な影響について懸念しているという。

民間団体関係者のバハティ・マスディ氏は、停戦宣言以来、避難民はいかなる援助も受け取っていないと強調した。

「それどころか、人々は死に続けている。飢えで死んだ人もいれば、反政府勢力の銃弾で殺された人もいる。国際社会の沈黙の下、反政府勢力は依然として、誰もが見ている前で人道的権利を侵害している」とマスディ氏はDWに語った。

停戦違反が続く中、制裁を求める声

一部のアナリストは、緊急に援助を必要としている民間人を救済するためのいかなる形の停戦も無視していることに警戒感を抱いている。

7月16日、占領地域から爆弾が発射された。 M23反乱軍北キブ州マシシ領内のサケ・ミノバ道路沿いにあるブウェレマナの町を標的とした。

民間人が死亡し、数人が負傷した。コンゴ東部の武装集団を記録する研究機関、キブ・セキュリティ・バロメーターのコーディネーター、ヘンリー・パシフィック・マヤラ氏は、和平協定の尊重を拒否する戦闘当事者には制裁を科さなければならないと述べた。

「我々は最近の停戦違反について話し合ったが、何も行われていない」と彼はDWに語った。「我々はブウェレマナの避難民キャンプで死者が出たことを知っており、爆弾が住民にどの方向に落ちたかも知っている。だから我々は行動を起こさなければならない。我々はアメで行動しすぎたので、今度はムチで行動しなければならないのだ。」

地域の地政学的影響

ゴマの政治アナリスト、ジャック・カホルハ氏は、M23反政府勢力と反政府武装勢力の大きな相違により、紛争がすぐに終わることは遠いのではないかと懸念している。 隣国ルワンダの支援を受けているとされる、そして政府支持派の民兵。

「もちろん、誰もが本当に平和が回復し、指導者たちの間で話し合いが行われることを望んでいる」とカホルハ氏はルワンダのポール・カガメ大統領とコンゴのフェリックス・チセケディ大統領に言及してDWに語った。

カホルハ氏は「現場で目にするのは、大統領が [Tshisekedi] 「コンゴ民主共和国で演説している彼は、相手と話す準備ができていない印象を与えている」と述べ、このような姿勢では紛争がすぐに解決されるという信頼は生まれないと付け加えた。

一方、現在の配備では 南部アフリカ開発共同体(SADC)反乱軍の打倒に役立つと期待されていたコンゴ東部へのミッションは、地政学的に事態をかなり複雑にしたようだ。

「SADCは全く異なる介入部隊だ。SADCの任務はM23と積極的に戦うことだ」と南アフリカを拠点とするシグナルリスクアナリストのダニエル・ヴァン・ダレン氏はDWに語った。

しかし、2023年12月からは SADC コンゴ政府は反政府勢力を追放するため軍を派遣したが、軍はまだM23反政府勢力の影響力を阻止できていない。

カホルハ氏は、コンゴ軍を支援する部隊の活動の調整が効果的ではなく、紛争を複雑化させていると述べた。

“これ [troop deployments] 「調整が一方的ではないため、事態は複雑になっているようだ。何らかの混乱が生じており、運用面で事態を本当に複雑にしているものがある」とカホルハ氏は語った。

コンゴ民主共和国:人道的停戦にもかかわらず援助なし

このビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート

ヴァン・ダレン氏は、SADCのミッションが反乱軍を撃退するためにもっと努力する必要があることに同意している。同氏は、成功には後方支援が不可欠であると強調した。

「ご存知のとおり、彼らは現在それを持っていません。そして、実際に変化をもたらすためにはそれを手に入れなければならないと広く認識されています。そうでなければ、彼らは実際に存在感を拡大することを妨げられ続けるでしょう」と彼は語った。

「残念ながら、SADCのミッションは後退しています。おっしゃるとおり、まだ初期段階ですが、MONUSCOの支援発表が実現すれば、私は楽観しています。 [SADC] 今後数か月で状況が変わる可能性はあるが、それは航空支援を得られるかどうかに大きく左右されるだろう。」

サミュエル・ビリチェラさんのような国内避難民は、いつか自分の村に戻ることを今でも望んでいるが、すぐにそれが実現する保証はない。

Zanem Netz Zaidi in Goma、Cai Nebe、Chrispin Mwakedeu がレポートに貢献しました

編集者: キース・ウォーカー

ここにいらっしゃる間: 平日は毎日、ニュース、政治、文化などを詰め込んだポッドキャスト「AfricaLink」をホストしています。AfricaLinkを聴いてフォローすることができます。 ポッドキャストをどこで聴いても

#停戦違反で人道危機が深刻化 #2024年8月20日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。