日本語版
最新ニュース
エンタメ

偉業を成し遂げた女性たち:制憲議会への貢献を記念する展示会

商工会議所図書館の写真だけでなく展示では、1948 年から 90 年代初頭にかけて政治機関に入った女性たちを通してイタリア社会がどれほど変わったかがわかります。彼女たちは、多数派、野党を問わず、あらゆる政党に所属し、戦後、党派間の対立を乗り越えて男性との平等と平等を求め、それを獲得してきた女性たちです。そして彼らは、しばしば自分たちの党と矛盾し、追放されるところまで追い詰められた法律や改正案を提示することでそれを求めた。共産主義者で有権者であるテレサ・ノーチェ(出産に関する世界で最も先進的な法律の一つを制定した責任者)やテレサ・マッテイにも起こったように、事実上、PCIの民主集中制を「身体主義と個人崇拝」に変えたとしてパルミロ・トリアッティを非難したとして「道徳的不適格のため」追放された。両者ともムッソリーニが署名したラテラン協定を憲法に盛り込むことへの投票を拒否していた。 これらの女性とその後継者は、最も独断的、一枚岩、または保守的な政党さえも変革することに成功しました。そして、展覧会の一連の画像と立法文書では、この改革のレバーが明白で強力です。 この本は「1948年から1992年までの共和国の議員と上院議員」と題されており、女性の歴史に情熱的な学術経験を捧げてきたミラノ大学教授のミケラ・ミネッソによって編集されている。 国会議員の画像、国会議員について語った記事、新聞や雑誌の表紙と並んで、国会議員の署名が入った法案もあります。イタリアをヨーロッパに近づけた法律は、習慣の進化、若者の衝動、女性解放への圧倒的な願望に合わせて、政治的ギャップ以前に文化的ギャップを埋めました。 「女性問題」と農民社会および家父長制社会からの段階的な脱却は、我が国全土で起こったあらゆる文化運動を先取りしており、家族や職場の特徴を変えてきました。 彼らの作品は必然的に横断的な作品であり、西側各緯度における今日の政治の特徴である極端で軍事化された二極主義とは程遠いものであった。彼は憲法と社会的一体性の価値観にインスピレーションを受けました。明らかに、特に中絶と離婚に関しては、カトリック、社会主義、共産主義、リベラル、そしてエマ・ボニーノのような自由主義の国会議員の間には、政治的衝突とイデオロギー上の大きな隔たりが残っていた。しかし、彼らの中には、男性と女性の間に回復すべき多くの基盤と平等があり、家族法、同一賃金、男女差別の分野で多くのことを行う必要があるという基本的な認識が常にありました。そして制度上の責任の分野でも。 イタリアに初の女性大臣が誕生したのは1976年で、元党派のキリスト教民主党員ティナ・アンセルミ氏が就任し、特に国民保健サービスの設立に署名した。そして、商工会議所の初代議長である共産主義者のニルデ・イオッティは、1979年に選出された。「私自身、あなたたちにそれを隠すつもりはありません」と彼女は就任演説で述べた、「この瞬間に深い意味を感じながら、ほぼ象徴的にこの瞬間を生きています。それは私の人格を超えて、疲れる忍耐強い粘り強い闘いを通じて解放への道を開いた何百万もの女性に影響を与えます。」一部の女性が長年にわたって培ってきた先見性のあるビジョンの広さを説明するために、1980年1月30日、イオッティはローマで新しく結成されたイタリア性転換運動の代表団を迎え、彼らに有利な初の立法介入を正式に約束した(フランコ・デ・カタルドの法案はこれに続いた)。 憲法の構成員から、ほとんど知られていない、あるいは罪悪感を持って忘れ去られているにもかかわらず、憲法の連帯価値の足跡をたどって女性だけでなく社会全体を前進させる上で決定的な役割を果たしてきた多くの国会議員に至るまで。商工会議所の図書館での展示は、彼らを再発見するのに役立ちます。彼らの伝記を読んで、政治がどのように、どの程度変化したかを理解することは、特に効果があります。 そして、ヴァレリオ・オニダ元憲法裁判所長官が回想したように(セルジオ・マッタレッラ共和国大統領も繰り返し飽きることがない)、社会的結束が欠如していると、社会は成り立たないということを理解するのにも役立つ。 #偉業を成し遂げた女性たち制憲議会への貢献を記念する展示会

偉業を成し遂げた女性たち:制憲議会への貢献を記念する展示会

1760847239
2025-10-16 14:59:00

商工会議所図書館の写真だけでなく展示では、1948 年から 90 年代初頭にかけて政治機関に入った女性たちを通してイタリア社会がどれほど変わったかがわかります。彼女たちは、多数派、野党を問わず、あらゆる政党に所属し、戦後、党派間の対立を乗り越えて男性との平等と平等を求め、それを獲得してきた女性たちです。そして彼らは、しばしば自分たちの党と矛盾し、追放されるところまで追い詰められた法律や改正案を提示することでそれを求めた。共産主義者で有権者であるテレサ・ノーチェ(出産に関する世界で最も先進的な法律の一つを制定した責任者)やテレサ・マッテイにも起こったように、事実上、PCIの民主集中制を「身体主義と個人崇拝」に変えたとしてパルミロ・トリアッティを非難したとして「道徳的不適格のため」追放された。両者ともムッソリーニが署名したラテラン協定を憲法に盛り込むことへの投票を拒否していた。

これらの女性とその後継者は、最も独断的、一枚岩、または保守的な政党さえも変革することに成功しました。そして、展覧会の一連の画像と立法文書では、この改革のレバーが明白で強力です。

この本は「1948年から1992年までの共和国の議員と上院議員」と題されており、女性の歴史に情熱的な学術経験を捧げてきたミラノ大学教授のミケラ・ミネッソによって編集されている。

国会議員の画像、国会議員について語った記事、新聞や雑誌の表紙と並んで、国会議員の署名が入った法案もあります。イタリアをヨーロッパに近づけた法律は、習慣の進化、若者の衝動、女性解放への圧倒的な願望に合わせて、政治的ギャップ以前に文化的ギャップを埋めました。

「女性問題」と農民社会および家父長制社会からの段階的な脱却は、我が国全土で起こったあらゆる文化運動を先取りしており、家族や職場の特徴を変えてきました。

彼らの作品は必然的に横断的な作品であり、西側各緯度における今日の政治の特徴である極端で軍事化された二極主義とは程遠いものであった。彼は憲法と社会的一体性の価値観にインスピレーションを受けました。明らかに、特に中絶と離婚に関しては、カトリック、社会主義、共産主義、リベラル、そしてエマ・ボニーノのような自由主義の国会議員の間には、政治的衝突とイデオロギー上の大きな隔たりが残っていた。しかし、彼らの中には、男性と女性の間に回復すべき多くの基盤と平等があり、家族法、同一賃金、男女差別の分野で多くのことを行う必要があるという基本的な認識が常にありました。そして制度上の責任の分野でも。

イタリアに初の女性大臣が誕生したのは1976年で、元党派のキリスト教民主党員ティナ・アンセルミ氏が就任し、特に国民保健サービスの設立に署名した。そして、商工会議所の初代議長である共産主義者のニルデ・イオッティは、1979年に選出された。「私自身、あなたたちにそれを隠すつもりはありません」と彼女は就任演説で述べた、「この瞬間に深い意味を感じながら、ほぼ象徴的にこの瞬間を生きています。それは私の人格を超えて、疲れる忍耐強い粘り強い闘いを通じて解放への道を開いた何百万もの女性に影響を与えます。」一部の女性が長年にわたって培ってきた先見性のあるビジョンの広さを説明するために、1980年1月30日、イオッティはローマで新しく結成されたイタリア性転換運動の代表団を迎え、彼らに有利な初の立法介入を正式に約束した(フランコ・デ・カタルドの法案はこれに続いた)。

憲法の構成員から、ほとんど知られていない、あるいは罪悪感を持って忘れ去られているにもかかわらず、憲法の連帯価値の足跡をたどって女性だけでなく社会全体を前進させる上で決定的な役割を果たしてきた多くの国会議員に至るまで。商工会議所の図書館での展示は、彼らを再発見するのに役立ちます。彼らの伝記を読んで、政治がどのように、どの程度変化したかを理解することは、特に効果があります。

そして、ヴァレリオ・オニダ元憲法裁判所長官が回想したように(セルジオ・マッタレッラ共和国大統領も繰り返し飽きることがない)、社会的結束が欠如していると、社会は成り立たないということを理解するのにも役立つ。

#偉業を成し遂げた女性たち制憲議会への貢献を記念する展示会

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。