企業

候補者は誰で、何が争点になっているのでしょうか?

ＡＦＰガーナは12月の選挙後に新しい大統領が誕生する予定だ。現副大統領のマハムドゥ・バウミア氏と元国家元首のジョン・マハマ氏が、世論調査で勝利を争う有力候補２人となっている。2016年に初当選したナナ・アクフォ＝アド氏は、2期目で最後の4年間の任期が終わろうとしている。総選挙はいつですか？12月7日土曜日、有権者登録をしている約1,880万人のガーナ人が、1990年代初頭に多政党政治が再導入されて以来9回目となる総選挙に参加できるようになる。過去30年間、この国では接戦ながらも平和的な世論調査が続いてきた。ガーナは政権間の秩序ある権力移譲で定評がある。ガーナ人は何に投票していますか?投票日には、次の 2 つの選挙が同時に行われます。大統領 – 候補者は 12 人です議会 – 全国 275 の選挙区の有権者が国会議員を選ぶことになります。ガーナの次期大統領は誰になるのでしょうか？ＡＦＰマハムドゥ・バウミア氏（左）とジョン・マハマ氏（右）がナナ・アクフォ＝アドの後任大統領の有力候補２人12人の候補者が大統領選を争っているが、現実的に勝利する可能性があるのは2人だけだ。 1992年に複数政党制が復活して以来、国民民主会議（NDC）か新愛国党（NPP）の候補者のみが勝利した。最有力候補は次の 2 名です。マハムドゥ・バウミア (NPP) - アクフォ・アドの副大統領を8年間務めた61歳のオックスフォード大学で教育を受けた経済学者は、同国初のイスラム教徒大統領として歴史に名を残す可能性がある。元中央銀行副総裁は金融のノウハウで名声を博した。しかし、ガーナが彼の監督下で数年間で最も深刻な経済危機に陥った後、彼は激しい批判に直面しているため、それはまた彼の破滅となる可能性がある。ジョン・マハマ (NDC) – すでに2012年から4年半大統領を務めていたものの、2016年の選挙で敗北した65歳の同氏にとって、今回の投票での勝利は復帰を意味する。在任中、彼は「ミスター・ドゥムソール」というあだ名で呼ばれたが、これは在任中に悩まされた停電にちなんでいる。現在の厳しい経済状況のさなか、マハマ氏は、経験豊富な指導者が舵を握る必要があるこの国の「緊急リセット」を約束した。他に注目を集めている候補者は以下の通り。ナナ・クワメ・ベディアコ – 「チェダー」としても知られるこの実業家には政治的背景はありませんが、ソーシャルメディアに多大な影響を与え、若い支持者を集めています。アラン・キエレマテン –「アラン・キャッシュ」の愛称で親しまれた元大臣は、大統領予備選が自分に不利な偏向を行っていると不満を訴え、昨年NPPを離党した。同氏はアシャンティ地域の党の中心地でNPPの支持を集める可能性がある。大きな問題は何ですか?経済問題が人々の懸念を上回っている選挙に向けての準備、特に生活費の上昇。 2022年末には年間インフレ率は54％に達した。その後は下がってきましたが、依然として価格は高騰しています。世界銀行は、商品やサービスの価格上昇により、2022年には85万人ものガーナ人が貧困に陥る可能性があると発表した。これらの「新たな貧困層」は、すでに貧困の中で暮らしている600万人に加わった。2022年末までに政府財政は枯渇し、国の予算を支える余地はほとんど残っておらず、ガーナは国際通貨基金に支援を求めざるを得なくなった。若者の失業や、より良い機会を求めてガーナ人が国外へ流出することも近年の特徴である。NDCはこれを「ひどいパフォーマンス」だと非難し、リセットを要求した。統治するNPPは、「変革の瀬戸際」にある回復力のある経済を構築しており、今は変化する時期ではないと述べている。違法な金採掘による環境への影響への懸念この国では「ガラムジー」として知られているが、もう一つの大きな話題となっている。危険な化学物質によるいくつかの主要河川の汚染につながったこの慣行をめぐる一連のデモが、投票に向けて行われてきた。両主要政党はこの問題に対処する必要があることに同意しているが、NPPは一部の小規模鉱山労働者が作業を継続できるようにすることが経済にとって重要であると主張する一方、NDCはより厳しい規制と新規許可の制限を求めている。選挙はどのように行われますか?ＡＦＰ2020年の前回選挙は新型コロナウイルスの規制下で行われた大統領選挙の第 1 回投票で勝利するには、候補者が投じられた票の過半数を獲得する必要があります。誰もその基準を通過しなかった場合は、最も多くの票を獲得した2人の候補者による第2ラウンドの決選投票が12月末までに行われます。議会選挙は先着順で行われ、たとえそれが 50% 未満であっても、各選挙区で最大の得票率を獲得した候補者が勝者となります。投票日、各有権者は有権者の ID カードを持って指定された投票所に行くことができ、そこで指紋が電子的に検査され、その後 2 枚の投票用紙が発行されます。投票した人は、二度目の投票を防ぐために、小指に消えないインクでマークを付けられます。過去の選挙で何が起こったのか？1992年以来、ガーナでは何度か接戦の大統領選挙が行われてきた。2008 年、第 2 ラウンドでは…

執筆 nipponese 更新 2024年11月12日

1731376209
2024-11-12 00:36:00

【AFP】マスクを着用した選挙職員が投票用紙を検査している様子を映した2020年のアーカイブショット。

ガーナは12月の選挙後に新しい大統領が誕生する予定だ。現副大統領のマハムドゥ・バウミア氏と元国家元首のジョン・マハマ氏が、世論調査で勝利を争う有力候補２人となっている。

2016年に初当選したナナ・アクフォ＝アド氏は、2期目で最後の4年間の任期が終わろうとしている。

総選挙はいつですか？

12月7日土曜日、有権者登録をしている約1,880万人のガーナ人が、1990年代初頭に多政党政治が再導入されて以来9回目となる総選挙に参加できるようになる。

過去30年間、この国では接戦ながらも平和的な世論調査が続いてきた。ガーナは政権間の秩序ある権力移譲で定評がある。

ガーナ人は何に投票していますか?

投票日には、次の 2 つの選挙が同時に行われます。

大統領 – 候補者は 12 人です
議会 – 全国 275 の選挙区の有権者が国会議員を選ぶことになります。

ガーナの次期大統領は誰になるのでしょうか？

マハムドゥ・バウミア氏（左）とジョン・マハマ氏（右）がナナ・アクフォ＝アドの後任大統領の有力候補２人

【AFP＝時事】ガーナ大統領選挙の主要候補者2人の顔写真を合成した画像。左サイドにマハムドゥ・バウミア、右サイドにジョン・マハマがいる。 — マハムドゥ・バウミア氏（左）とジョン・マハマ氏（右）がナナ・アクフォ＝アドの後任大統領の有力候補２人

12人の候補者が大統領選を争っているが、現実的に勝利する可能性があるのは2人だけだ。 1992年に複数政党制が復活して以来、国民民主会議（NDC）か新愛国党（NPP）の候補者のみが勝利した。

最有力候補は次の 2 名です。

マハムドゥ・バウミア (NPP) – アクフォ・アドの副大統領を8年間務めた61歳のオックスフォード大学で教育を受けた経済学者は、同国初のイスラム教徒大統領として歴史に名を残す可能性がある。元中央銀行副総裁は金融のノウハウで名声を博した。しかし、ガーナが彼の監督下で数年間で最も深刻な経済危機に陥った後、彼は激しい批判に直面しているため、それはまた彼の破滅となる可能性がある。
ジョン・マハマ (NDC) – すでに2012年から4年半大統領を務めていたものの、2016年の選挙で敗北した65歳の同氏にとって、今回の投票での勝利は復帰を意味する。在任中、彼は「ミスター・ドゥムソール」というあだ名で呼ばれたが、これは在任中に悩まされた停電にちなんでいる。現在の厳しい経済状況のさなか、マハマ氏は、経験豊富な指導者が舵を握る必要があるこの国の「緊急リセット」を約束した。

他に注目を集めている候補者は以下の通り。

ナナ・クワメ・ベディアコ – 「チェダー」としても知られるこの実業家には政治的背景はありませんが、ソーシャルメディアに多大な影響を与え、若い支持者を集めています。
アラン・キエレマテン –「アラン・キャッシュ」の愛称で親しまれた元大臣は、大統領予備選が自分に不利な偏向を行っていると不満を訴え、昨年NPPを離党した。同氏はアシャンティ地域の党の中心地でNPPの支持を集める可能性がある。