修正。小説家のイザベル・モンニンは、「偽造」のザブー・ブライトマン「少年」の映画の制作会社に非難します

2015年に掲載された小説「People in the Envelope」では、イザベル・モンニンは、2番目のハンドディーラーから写真プリントを購入し、問題の家族を見つけると言います。映画「The Boy」の制作によると、シナリオは完全に再設計されました。

[RECTIFICATIF. Dans une première version de cet article, publié vendredi 28 mars, nous rapportions que la romancière Isabelle Monnin accusait la réalisatrice Zabou Breitman de “contrefaçon” pour son film Le Garçon, sorti mercredi. En réalité, c’est la société de production, et non la cinéaste, qu’Isabelle Monnin poursuit en justice. Nous présentons nos excuses à nos lecteurs pour cette erreur.]

小説家のイザベル・モンニンは、ザブー・ブライトマンによる映画の制作会社を「偽造」と「寄生」のために攻撃します 少年3月26日水曜日にリリースされ、3月29日土曜日、ベンジャミンサルファティの制作ハウスノリタの弁護士からフランスィンフォーを学びました。 6月。

Zabou Breitmanは、最初はIsabelle Monninによる2015年の小説を適応させるためにカメラの前で計画されていました。ノリタは14にこの本の権利に関するオプションを購入しました 火星 2016年、3つの期間 年。しかし、このプロジェクトは終わりを告げず、テレビチャンネルから資金を獲得できませんでした。

小説家は、一方でノリタを、制作会社が入手したときに作品のタイトルを偽造したことで批判している15 火星 2019年、120の補助金 000 Bourgogne-Franche-Comté地域撮影評議会からのユーロ。しかし、防衛のために、 「当時、この地域は、イザベル・モンニンの本の適応が放棄されており、プロジェクトが進化しなければならないことを完全に認識しています」AFPは、ベンジャミン・サルファティのノリタの弁護士に語った。この本のタイトルが使用されている場合、それは 「地域への支援のリクエストを記入することによる生産アシスタントのエラー」彼は言った。

一方、イザベル・モンニンは攻撃します “寄生”彼女によれば、本が持っているという本のアイデアはインスピレーションを得ています 少年水曜日にリリースされました。 「Zabou Breitmanは、彼の映画（…）のアイデアがショーの終わりに観客によって彼に吹き飛ばされたと主張している」プレスリリースで、ビンセント・トレダノのイザベル・モンニンの弁護士が指摘しました。 「イザベル・モニンが尋ねるのは、彼女の契約が尊重されていることです。問題は、プロデューサーが選択肢を提起しなかったが、映画を開発し続けたことです。私はそれを見たことがありませんでした。」彼はAFPに言った。

https://www.youtube.com/watch?v=cd4uchkgfpa

しかし、制作によると、シナリオは完全に再設計されています。プロデューサーのMaxime Delauney、Dailyが質問しました 東共和党このシナリオを推定しました 「何にも対応していません」 本の陰謀では、250のバッチからの調査 匿名の家族の写真。 「知的財産の意味では、それとは何の関係もありません！私たちは他の家族の写真を残し、小説の正反対を作りました」彼は説明した。

で 封筒の人々イザベル・モンニンは、これらの写真プリントを2番目のディーラーから購入し、問題の家族を見つけると言います。これは、彼女が頻繁ではない人生を伝える機会です。 少年ドキュメンタリーとして発表され、フリーマーケットで購入した家族の写真のアルバムに載っている少年の識別を中心に展開します。

「はい、同じことが始まることがあります。しかし、物語は完全に異なります」私によると 小説家の弁護士を嘆いたサルファティ 「常に調停を拒否した」 そして欲しい 「映画のリリースをサボ」。