日本語版
最新ニュース
日本

信仰の人ジミー・カーターはどのようにして優雅に死と向き合ったか:「何事に対しても備えができていた」

米国の第39代行政長官であるジェームズ・「ジミー」・カーター大統領が本日100歳で死去した。元大統領 ホスピスケアを受けていた 数回の入院を経て自宅に。1977年から1981年まで米国大統領を務めたカーターは、晩年に多くの健康上の合併症に悩まされた。 2015年にステージ4の黒色腫 彼はそれを最終的に克服しました。この間、カーターさんは「あと数週間しか残されていないと思った」が、「素晴らしい人生」を送っていたため「驚くほど安心していた」と語った。世界と元大統領自身がカーター氏のがんのことを初めて知ったのは、激戦の2016年の選挙戦が始まっていた2015年の夏だった。別の病気の後に肝臓の手術を受けた後、カーターさんはがんが「体の他の部分」に転移していたことを明らかにした。 [his] 本文」は、2015 年 8 月 15 日に発表された公式声明で述べられています。 元米国大統領ジミー・カーターは、2017年6月15日にカーター・センターで行われた「カナダ系アメリカ人ビジネス評議会理事会によるジミー・カーターとジョー・クラークとの対話」で講演します... 2017年6月15日、ジョージア州アトランタのカーター・センターで行われた「カナダ系アメリカ人ビジネス評議会理事会によるジミー・カーター氏とジョー・クラーク氏との対話」で講演するジミー・カーター元米国大統領。 もっと リック・ダイアモンド/ゲッティ カーター氏は記者会見で「5月に選挙監視を手伝うためガイアナに行った」と語った。「そして、私はひどい風邪をひいていたので、そこを去り、検査してもらうためにエモリーに戻ってきました。その過程で、彼らは徹底的な身体検査を行い、MRI検査で癌または腫瘍があることがわかりました」 ―肝臓に腫瘍がありました。」同氏は、2015年8月3日の手術で腫瘍を除去したと述べた。カーター氏は後に腫瘍が黒色腫であることを発見したが、これは癌研究所が「最も致死性の高い皮膚癌」と表現しているものだった。診断を発表した声明を発表してから5日後、元大統領は記者会見で、がんが脳にまで到達していたことを明らかにした。元の病変が除去されるまでに、病変はすでに脳の 4 つの異なる部分に広がっていました。「何年もの間、ローズと私はカーターセンターでの仕事を大幅に減らすことを計画してきましたが、まだ実現していません。私たちはこれについて私が80歳のときに考え、85歳のときにもう一度考えました。 90歳のときにもう一度考えたので、長らく延期されていた計画を実行するのに今は大変な時期だと思う」とカーター氏は、今後数か月にわたる集中治療について概要を説明した後、記者会見で笑顔で語った。彼のために。カーターさんは脳腫瘍を発見したとき、「あと数週間しかないと思っていた」と語った。「しかし、驚くほど安心していました。素晴らしい人生を送ってきました。何千人もの友人がいて、刺激的な日々を過ごしてきました」冒険心と満足感に溢れた生活を送っていたので、妻よりもずっと、私は驚くほど安心していました」と元大統領は、冷静で前向きな態度についての記者の質問に答えて語った。 黒色腫は危険な種類の皮膚癌であり、カーター氏の場合と同様、治療せずに放置すると皮膚から内臓に転移する可能性があります。皮膚がん財団は、「紫外線による火傷や日焼けによるDNA損傷がメラノサイトの変化(突然変異)を引き起こした場合」に起こると述べている。これらは、人の肌の色を決定する色素であるメラニンを生成する皮膚細胞です。皮膚がん財団によると、2023 年には全米で推定 97,610 人が黒色腫と診断され、今年は黒色腫に関連した合併症により約 7,990 人が死亡すると予想されています。同財団は、がんが気づかれず治療されないまま時間が長くなるほど、危険性が高まる可能性があると指摘している。カーター氏は、この病気から生き残る可能性が高くないことを承知しており、追跡検査ではさらに多くの腫瘍が出現する可能性が高いと述べた。もともと信心深い彼は、自らの運命を「神の手」に委ねたと語り、「何が起こっても備えはできている」と付け加えた。医師たちは彼を最先端のペンブロリズマブで治療することを決定した 免疫療法薬 食品医薬品局(FDA)わずか 1 年前に承認されました。がん研究所によると、カーター黒色腫を除去するには、放射線療法を加えた4回の治療が必要でした。カーターさんは2015年12月、ジョージア州プレインズにある自身の教会で「今週行ったとき、がんはまったく見つからなかった」と信徒に語った。 2015年2月6日、カリフォルニア州ロサンゼルスのロサンゼルス・コンベンションセンターでボブ・ディランを讃える25周年ムジケアーズ2015パーソン・オブ・ザ・イヤー・ガラのステージで講演するジミー・カーター元大統領。カーター... 2015年2月6日、カリフォルニア州ロサンゼルスのロサンゼルス・コンベンションセンターでボブ・ディランを讃える25周年ムジケアーズ2015パーソン・オブ・ザ・イヤー・ガラのステージで講演するジミー・カーター元大統領。カーターは晩年を数多くの慈善活動に捧げた。 もっと ラリー・ブサッカ/ゲッティイメージズ #信仰の人ジミーカーターはどのようにして優雅に死と向き合ったか何事に対しても備えができていた

信仰の人ジミー・カーターはどのようにして優雅に死と向き合ったか:「何事に対しても備えができていた」

1735508305
2024-12-29 21:31:00

米国の第39代行政長官であるジェームズ・「ジミー」・カーター大統領が本日100歳で死去した。元大統領 ホスピスケアを受けていた 数回の入院を経て自宅に。

1977年から1981年まで米国大統領を務めたカーターは、晩年に多くの健康上の合併症に悩まされた。 2015年にステージ4の黒色腫 彼はそれを最終的に克服しました。この間、カーターさんは「あと数週間しか残されていないと思った」が、「素晴らしい人生」を送っていたため「驚くほど安心していた」と語った。

世界と元大統領自身がカーター氏のがんのことを初めて知ったのは、激戦の2016年の選挙戦が始まっていた2015年の夏だった。

別の病気の後に肝臓の手術を受けた後、カーターさんはがんが「体の他の部分」に転移していたことを明らかにした。 [his] 本文」は、2015 年 8 月 15 日に発表された公式声明で述べられています。

元米国大統領ジミー・カーターは、2017年6月15日にカーター・センターで行われた「カナダ系アメリカ人ビジネス評議会理事会によるジミー・カーターとジョー・クラークとの対話」で講演します…


リック・ダイアモンド/ゲッティ

カーター氏は記者会見で「5月に選挙監視を手伝うためガイアナに行った」と語った。

「そして、私はひどい風邪をひいていたので、そこを去り、検査してもらうためにエモリーに戻ってきました。その過程で、彼らは徹底的な身体検査を行い、MRI検査で癌または腫瘍があることがわかりました」 ―肝臓に腫瘍がありました。」

同氏は、2015年8月3日の手術で腫瘍を除去したと述べた。

カーター氏は後に腫瘍が黒色腫であることを発見したが、これは癌研究所が「最も致死性の高い皮膚癌」と表現しているものだった。

診断を発表した声明を発表してから5日後、元大統領は記者会見で、がんが脳にまで到達していたことを明らかにした。元の病変が除去されるまでに、病変はすでに脳の 4 つの異なる部分に広がっていました。

「何年もの間、ローズと私はカーターセンターでの仕事を大幅に減らすことを計画してきましたが、まだ実現していません。私たちはこれについて私が80歳のときに考え、85歳のときにもう一度考えました。 90歳のときにもう一度考えたので、長らく延期されていた計画を実行するのに今は大変な時期だと思う」とカーター氏は、今後数か月にわたる集中治療について概要を説明した後、記者会見で笑顔で語った。彼のために。

カーターさんは脳腫瘍を発見したとき、「あと数週間しかないと思っていた」と語った。「しかし、驚くほど安心していました。素晴らしい人生を送ってきました。何千人もの友人がいて、刺激的な日々を過ごしてきました」冒険心と満足感に溢れた生活を送っていたので、妻よりもずっと、私は驚くほど安心していました」と元大統領は、冷静で前向きな態度についての記者の質問に答えて語った。

黒色腫は危険な種類の皮膚癌であり、カーター氏の場合と同様、治療せずに放置すると皮膚から内臓に転移する可能性があります。皮膚がん財団は、「紫外線による火傷や日焼けによるDNA損傷がメラノサイトの変化(突然変異)を引き起こした場合」に起こると述べている。

これらは、人の肌の色を決定する色素であるメラニンを生成する皮膚細胞です。

皮膚がん財団によると、2023 年には全米で推定 97,610 人が黒色腫と診断され、今年は黒色腫に関連した合併症により約 7,990 人が死亡すると予想されています。同財団は、がんが気づかれず治療されないまま時間が長くなるほど、危険性が高まる可能性があると指摘している。

カーター氏は、この病気から生き残る可能性が高くないことを承知しており、追跡検査ではさらに多くの腫瘍が出現する可能性が高いと述べた。

もともと信心深い彼は、自らの運命を「神の手」に委ねたと語り、「何が起こっても備えはできている」と付け加えた。

医師たちは彼を最先端のペンブロリズマブで治療することを決定した 免疫療法薬 食品医薬品局(FDA)わずか 1 年前に承認されました。

がん研究所によると、カーター黒色腫を除去するには、放射線療法を加えた4回の治療が必要でした。カーターさんは2015年12月、ジョージア州プレインズにある自身の教会で「今週行ったとき、がんはまったく見つからなかった」と信徒に語った。

MusiCares ガラでのジミー カーター、2015 年
2015年2月6日、カリフォルニア州ロサンゼルスのロサンゼルス・コンベンションセンターでボブ・ディランを讃える25周年ムジケアーズ2015パーソン・オブ・ザ・イヤー・ガラのステージで講演するジミー・カーター元大統領。カーター…


ラリー・ブサッカ/ゲッティイメージズ

#信仰の人ジミーカーターはどのようにして優雅に死と向き合ったか何事に対しても備えができていた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。