日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

保安官にはメイン州銃撃犯を拘留する大義があったと委員会が認定

陸軍予備役兵が殺害される前の月 18名 メイン州ルイストンでは、法執行官が彼を拘留して銃器を撤去するのに十分な情報を持っていたにもかかわらず、それを怠ったことが、この悲劇を調査している独立委員会によって判明した。同委員会は金曜日に発表した中間報告書で、ロバート・カード容疑者(40)が襲撃を実行する前の数週間に法執行機関がいくつかの機会を逃し、「もし実行されれば事態の流れが変わっていた可能性がある」と述べた。 10月25日の虐殺は米国によるものだった 最も致命的な 2023年の大量虐殺。委員会は9月までに、サガダホック郡の保安官事務所はカード氏が「重大な危害を及ぼす可能性がある」と考える十分な理由を有しており、メイン州の「黄色信号」法に基づいて彼を拘留すべきだったと認定した。 警官らは彼に対する刑事暴行罪を追及するのに十分な情報も持っていた。その代わりに、カードに関する通報(カードが銃撃を行うと脅したことを含む)に応じた巡査部長が十分な捜査を怠り、巡査部長が休暇に入った後、保安官事務所が事件を別の人物に割り当てることを怠ったことが委員会の調査で判明した。報告書によると、陸軍予備役はカード氏の医師らからの、いかなる武器からも遠ざけるべきだという勧告を警察に伝えなかったという。サガダホック郡保安官事務所と陸軍は土曜日のコメント要請にすぐには応じなかった。元州最高裁判所長官が委員長を務め、知事が招集した委員会からの最終報告書は今年中にまとめられる予定だ。 中間報告書は、精神的健康上の問題を抱えた武装男性による致命的な攻撃を阻止できなかったシステムについて、委員会が初めて詳細な評価を行い、その責任を特定した。先週、カードの死後脳を分析したボストン大学研究センターからの別の報告書では、カードが 外傷性脳損傷を負った おそらくそれが彼の行動の変化に影響を及ぼしたのだろう。 この傷害は武器の爆発にさらされたことと一致しており、カード氏は陸軍の手榴弾訓練場で教官としてさらされたものだった。「信じられないほどトラウマ的」カード容疑者は10月25日にルイストンのボウリング場で発砲し8人が死亡、その後バーに車で突っ込みさらに10人を殺害した。 銃撃により13人が負傷し、混乱でさらに14人が負傷した。カードが逃亡、二日間に及ぶ事態に発展 捜索 森林の多い田舎の郡で数百人の警察官が参加した。 ルイストン そして周囲は沈没した ロックダウン。 カードは 死体で発見された 10月27日、リサイクル会社のトレーラー内。 警察は彼が自殺で死亡したと発表した。この報告書は、カード氏に対する懸念と危険信号を明らかにしており、その多くは以前から報告されており、襲撃前の数カ月間に蓄積されたものだった。 彼の家族は彼に助けを求め、彼の精神的健康状態の悪化を法執行機関に報告しており、彼の行動は彼の陸軍予備部隊のメンバーを警戒させた。殺害された人々の家族、負傷者、目撃者を含む約90人の犠牲者の代理人を務める弁護士の一人であるベン・ギデオン氏は、多くの人が保安局の責任を問う委員会の評価に満足していると語った。 ただ同氏は、最終報告書でカード社の銃撃実行能力に寄与した他の要因が特定され、改革が勧告されることを期待していると述べた。同氏はワシントン・ポスト紙に対し、「何が起こったのかをより広範に評価した完全な報告書を楽しみにしている」と語った。メインの下で 黄旗法、脅威とみなされる人物から銃器を一時的に撤去することはできるが、この法律には医学的評価など、他州の同様のレッドフラッグ法よりも多くの要件がある。 ギデオン氏は、同委員会が法改正を勧告することを望んでいると述べ、州法は煩雑で不十分だと述べた。「ここでは明らかに効果がなかった。 後になって考えると、次のように言えます。 [the sheriff] それを使うこともできましたが、現実には彼らは使わず、この状況では機能しませんでした」とギデオン氏は語った。この悲劇はメイン州を深く震撼させ、米国史上最悪の銃乱射事件の一つとなり、通常は全国的に報道されることのない地域に衝撃を与えた。 あれから5か月が経ち、愛する人を失った家族や襲撃で生き残った人々は悲しみに暮れている。「誰もが、非常に個人的な…方法でトラウマと悲しみに対処しています」とギデオンは、自身が代表する数十人の犠牲者について語った。 「人々がこれにどう対処しているかを一般化するのはかなり難しい。 それは誰にとっても信じられないほどのトラウマです。」委員会の報告書で明らかにされた失敗は、カード氏の家族、陸軍予備役仲間、精神衛生医らからの警告と、訓練中に発砲するという脅迫に対する法執行機関と陸軍予備役の対応が中心だった。彼のユニットは9月にパフォーマンスを行った。春から夏にかけて、カードさんは自宅に銃器を持ち込み、声が聞こえる、他の人が自分のことを話していると信じていると人々に話した。 10代の息子と息子の母親が5月に初めて彼の行動を報告し、助けを求めた。 7月の訓練でのカードの常軌を逸した行動により、中隊長は精神的健康診断を命じ、その後カードは2週間病院で過ごした。彼は8月3日に除隊したが、その1カ月余り後、陸軍予備役仲間が上官に緊急警告を発し、カードが武器を所持しており、カードが銃撃を起こすのではないかと心配していると述べた。 陸軍予備役と警察官はこの脅威を非常に懸念していたので、カードが現れた場合に備えて地元警察が9月の訓練現場の周囲に駐屯し、彼の上司の1人はカードの行動を詳述する声明を書き、警察がそれを使って排除のプロセスを開始することを期待した。州の黄色旗法に基づくカードの銃器。報告書によると、カードに関する報道に対応した巡査部長のアーロン・スコルフィールドは、カードを直接追跡することを怠り、カードによる暴行を受けた人物と連絡をとらず、他の法執行機関や検察とも相談しなかったという。9月にカード氏が銃撃を行う可能性があると警告した後、スコルフィールド氏はカード氏の兄弟に対し、カード氏が精神医学的な助けを必要とするかどうかを判断するよう伝え、問題は解決済みであると委員会が認定した。メイン州の黄旗法に基づいてカード氏の武器の撤去を求めるのではなかった。委員会は、彼が行うべき十分な証拠を持っていると述べた。同委員会はまた、保安官事務所が黄旗命令を追求するのではなく、「カード氏の銃器撤去の責任をカード氏の家族に引き渡す決定」を下し、その責任を放棄したことも認定した。陸軍予備役はまた、カードが精神衛生治療を受けた病院からの勧告を警察に伝えたり、銃撃脅迫でカードを告訴するよう警察に要請したりすることもできなかった。 同委員会は、カード氏が9月16日の訓練に来なかったことを受けて、陸軍予備役はカード氏を「部隊の隊員に対する暴力の危険性が高いとみなしたが、彼がもたらす脅威を最小限に抑えていたようだ」と認定した。スコルフィールドさんは土曜朝、家族を通じて行われたコメント要請に応じなかった。 保安官事務所が12月に発行した報告書は第三者の査読者によって行われ、スコルフィールドにはカードを拘留する理由はなく、保安官事務所の対応は合理的であると結論づけた。委員会のダニエル・E・ワセン委員長は声明で、同団体は最終報告書を発表する前に追加の公開会合を開催すると述べた。同氏は声明で「私たちが何をしても、あの悲惨な日に起こったことを変えることはできないが、事実を知ることは、犠牲者とその家族、そしてメイン州の人々が必要とし、受けるに値する答えを提供するのに役立つだろう」と述べた。 #保安官にはメイン州銃撃犯を拘留する大義があったと委員会が認定

保安官にはメイン州銃撃犯を拘留する大義があったと委員会が認定

1710750532
2024-03-16 19:25:18

陸軍予備役兵が殺害される前の月 18名 メイン州ルイストンでは、法執行官が彼を拘留して銃器を撤去するのに十分な情報を持っていたにもかかわらず、それを怠ったことが、この悲劇を調査している独立委員会によって判明した。

同委員会は金曜日に発表した中間報告書で、ロバート・カード容疑者(40)が襲撃を実行する前の数週間に法執行機関がいくつかの機会を逃し、「もし実行されれば事態の流れが変わっていた可能性がある」と述べた。 10月25日の虐殺は米国によるものだった 最も致命的な 2023年の大量虐殺。

委員会は9月までに、サガダホック郡の保安官事務所はカード氏が「重大な危害を及ぼす可能性がある」と考える十分な理由を有しており、メイン州の「黄色信号」法に基づいて彼を拘留すべきだったと認定した。 警官らは彼に対する刑事暴行罪を追及するのに十分な情報も持っていた。

その代わりに、カードに関する通報(カードが銃撃を行うと脅したことを含む)に応じた巡査部長が十分な捜査を怠り、巡査部長が休暇に入った後、保安官事務所が事件を別の人物に割り当てることを怠ったことが委員会の調査で判明した。

報告書によると、陸軍予備役はカード氏の医師らからの、いかなる武器からも遠ざけるべきだという勧告を警察に伝えなかったという。

サガダホック郡保安官事務所と陸軍は土曜日のコメント要請にすぐには応じなかった。

元州最高裁判所長官が委員長を務め、知事が招集した委員会からの最終報告書は今年中にまとめられる予定だ。 中間報告書は、精神的健康上の問題を抱えた武装男性による致命的な攻撃を阻止できなかったシステムについて、委員会が初めて詳細な評価を行い、その責任を特定した。

先週、カードの死後脳を分析したボストン大学研究センターからの別の報告書では、カードが 外傷性脳損傷を負った おそらくそれが彼の行動の変化に影響を及ぼしたのだろう。 この傷害は武器の爆発にさらされたことと一致しており、カード氏は陸軍の手榴弾訓練場で教官としてさらされたものだった。

「信じられないほどトラウマ的」

カード容疑者は10月25日にルイストンのボウリング場で発砲し8人が死亡、その後バーに車で突っ込みさらに10人を殺害した。 銃撃により13人が負傷し、混乱でさらに14人が負傷した。

カードが逃亡、二日間に及ぶ事態に発展 捜索 森林の多い田舎の郡で数百人の警察官が参加した。 ルイストン そして周囲は沈没した ロックダウン。 カードは 死体で発見された 10月27日、リサイクル会社のトレーラー内。 警察は彼が自殺で死亡したと発表した。

この報告書は、カード氏に対する懸念と危険信号を明らかにしており、その多くは以前から報告されており、襲撃前の数カ月間に蓄積されたものだった。 彼の家族は彼に助けを求め、彼の精神的健康状態の悪化を法執行機関に報告しており、彼の行動は彼の陸軍予備部隊のメンバーを警戒させた。

殺害された人々の家族、負傷者、目撃者を含む約90人の犠牲者の代理人を務める弁護士の一人であるベン・ギデオン氏は、多くの人が保安局の責任を問う委員会の評価に満足していると語った。 ただ同氏は、最終報告書でカード社の銃撃実行能力に寄与した他の要因が特定され、改革が勧告されることを期待していると述べた。

同氏はワシントン・ポスト紙に対し、「何が起こったのかをより広範に評価した完全な報告書を楽しみにしている」と語った。

メインの下で 黄旗法、脅威とみなされる人物から銃器を一時的に撤去することはできるが、この法律には医学的評価など、他州の同様のレッドフラッグ法よりも多くの要件がある。 ギデオン氏は、同委員会が法改正を勧告することを望んでいると述べ、州法は煩雑で不十分だと述べた。

「ここでは明らかに効果がなかった。 後になって考えると、次のように言えます。 [the sheriff] それを使うこともできましたが、現実には彼らは使わず、この状況では機能しませんでした」とギデオン氏は語った。

この悲劇はメイン州を深く震撼させ、米国史上最悪の銃乱射事件の一つとなり、通常は全国的に報道されることのない地域に衝撃を与えた。 あれから5か月が経ち、愛する人を失った家族や襲撃で生き残った人々は悲しみに暮れている。

「誰もが、非常に個人的な…方法でトラウマと悲しみに対処しています」とギデオンは、自身が代表する数十人の犠牲者について語った。 「人々がこれにどう対処しているかを一般化するのはかなり難しい。 それは誰にとっても信じられないほどのトラウマです。」

委員会の報告書で明らかにされた失敗は、カード氏の家族、陸軍予備役仲間、精神衛生医らからの警告と、訓練中に発砲するという脅迫に対する法執行機関と陸軍予備役の対応が中心だった。彼のユニットは9月にパフォーマンスを行った。

春から夏にかけて、カードさんは自宅に銃器を持ち込み、声が聞こえる、他の人が自分のことを話していると信じていると人々に話した。 10代の息子と息子の母親が5月に初めて彼の行動を報告し、助けを求めた。 7月の訓練でのカードの常軌を逸した行動により、中隊長は精神的健康診断を命じ、その後カードは2週間病院で過ごした。

彼は8月3日に除隊したが、その1カ月余り後、陸軍予備役仲間が上官に緊急警告を発し、カードが武器を所持しており、カードが銃撃を起こすのではないかと心配していると述べた。 陸軍予備役と警察官はこの脅威を非常に懸念していたので、カードが現れた場合に備えて地元警察が9月の訓練現場の周囲に駐屯し、彼の上司の1人はカードの行動を詳述する声明を書き、警察がそれを使って排除のプロセスを開始することを期待した。州の黄色旗法に基づくカードの銃器。

報告書によると、カードに関する報道に対応した巡査部長のアーロン・スコルフィールドは、カードを直接追跡することを怠り、カードによる暴行を受けた人物と連絡をとらず、他の法執行機関や検察とも相談しなかったという。

9月にカード氏が銃撃を行う可能性があると警告した後、スコルフィールド氏はカード氏の兄弟に対し、カード氏が精神医学的な助けを必要とするかどうかを判断するよう伝え、問題は解決済みであると委員会が認定した。メイン州の黄旗法に基づいてカード氏の武器の撤去を求めるのではなかった。委員会は、彼が行うべき十分な証拠を持っていると述べた。

同委員会はまた、保安官事務所が黄旗命令を追求するのではなく、「カード氏の銃器撤去の責任をカード氏の家族に引き渡す決定」を下し、その責任を放棄したことも認定した。

陸軍予備役はまた、カードが精神衛生治療を受けた病院からの勧告を警察に伝えたり、銃撃脅迫でカードを告訴するよう警察に要請したりすることもできなかった。 同委員会は、カード氏が9月16日の訓練に来なかったことを受けて、陸軍予備役はカード氏を「部隊の隊員に対する暴力の危険性が高いとみなしたが、彼がもたらす脅威を最小限に抑えていたようだ」と認定した。

スコルフィールドさんは土曜朝、家族を通じて行われたコメント要請に応じなかった。 保安官事務所が12月に発行した報告書は第三者の査読者によって行われ、スコルフィールドにはカードを拘留する理由はなく、保安官事務所の対応は合理的であると結論づけた。

委員会のダニエル・E・ワセン委員長は声明で、同団体は最終報告書を発表する前に追加の公開会合を開催すると述べた。

同氏は声明で「私たちが何をしても、あの悲惨な日に起こったことを変えることはできないが、事実を知ることは、犠牲者とその家族、そしてメイン州の人々が必要とし、受けるに値する答えを提供するのに役立つだろう」と述べた。

#保安官にはメイン州銃撃犯を拘留する大義があったと委員会が認定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。