日本語版
最新ニュース
企業

保守党は平等法を改正し、性別を「生物学的性別」と定義することを約束

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。保守党は、性別の保護特性を「生物学的性別」と定義するために平等法を改正することを約束した。 同党は、この提案により、サービス提供者が生物学的に男性である個人の参加を阻止しやすくなると述べた。提供者には、家庭内暴力の被害を受けた女性や少女向けのセッションを運営する者も含まれる。日曜日に発表されたこの誓約は、トランスジェンダーの権利をめぐって労働党との対立線をつくりだすために作られたものだ。保守党は、昨年の野党党首サー・キール・スターマー氏の「女性の99.9パーセントはペニスを持っていない」という発言を繰り返し非難してきた。しかし、それはまた、保守党議員らからの反発を招く恐れもある。彼らは、 不安 トランスジェンダーとジェンダー問題が昨秋の保守党の年次大会で主流となった後、党がこの問題の政治化を深めていると彼らは感じている。保守党は、2010年に新労働党政権下で初めて導入された平等法は、性別やジェンダーの解釈の変化に追いついておらず、曖昧さを残しているため、男女別サービス提供者が訴訟の対象になっていると主張した。 リシ・スナック氏は自身の提案を「証拠に基づいた」ものと表現し、「女性と女児の安全は非常に重要なので、性別とジェンダーの定義をめぐる現在の混乱を放置しておくことはできない」と述べた。 「保守党は、この法律の変更により、社会のあらゆる人々のプライバシーと尊厳を尊重する形で保護が強化されると信じている。」同党は、女性の権利とトランスジェンダーの権利が「公平にバランスがとれている」ことを保証するために、生物学的性別に基づく保護が必要だと付け加えた。 昨年、女性・平等担当大臣のケミ・バデノック氏は平等・人権委員会に書簡を送り、この問題に関するさらなる指導を求めた。彼女は日曜の夜、「レイプ犯が女性刑務所に収容されているか、男性が不当に有利な立場で女性スポーツでプレーしている事例かに関わらず、公的機関や規制機関が性別やジェンダーに関する法律の内容や、いつ行動すべきかについて混乱していることは明らかだ。多くの場合、それはトランスフォビアだと非難されることや、包括的でないことを恐れているからだ」と述べた。「選挙後に政権を樹立した場合、法律上の性別は生物学的性別を意味し、言葉の新しい再定義された意味ではないことを明確にします。」保守党はまた、性別は委譲された問題ではなく留保された問題として扱われると発表した。つまり、「英国の法律上、個人は一つの性別しか持つことができない」ということだ。昨年12月、スコットランド政府は 失った 裁判所が、スナック政権が性別の自己認識に関するホリールード議会の立法を拒否する権限の範囲内で行動したとの判決を下したことを受けて、ロンドンとの法廷闘争が起こった。推奨保守党が約束した改正案には、性別変更を理由とした差別に対する同法の既存の保護措置を撤廃する内容は含まれない、と同党は述べた。同党は、性別認定証明書を持つ人の場合、その性別は、現在と同様に、平等法以外の法律、例えば結婚法では取得した性別と一致することになる、と付け加えた。保守党は、トランスジェンダーの権利と女性の権利に関する議論を「不必要に論争を呼ぶもの」と位置付け、「これをより情報に基づいた建設的な基盤へと進めたい」と述べた。2月に労働党はスナック氏が「少数派をサンドバッグとして利用することに満足している」と非難した。 参照 殺害されたトランスジェンダーの10代の少年の母親が国会を訪れていたため、トランプ大統領はスターマー氏を揶揄してトランスジェンダーの人々に向けてこの発言をした。 首相の発言は、少年の両親や首相自身の議員の一部から反発を招いた。 #保守党は平等法を改正し性別を生物学的性別と定義することを約束

保守党は平等法を改正し、性別を「生物学的性別」と定義することを約束

1717370978
2024-06-02 21:32:08

エディターズダイジェストを無料で入手

保守党は、性別の保護特性を「生物学的性別」と定義するために平等法を改正することを約束した。

同党は、この提案により、サービス提供者が生物学的に男性である個人の参加を阻止しやすくなると述べた。提供者には、家庭内暴力の被害を受けた女性や少女向けのセッションを運営する者も含まれる。

日曜日に発表されたこの誓約は、トランスジェンダーの権利をめぐって労働党との対立線をつくりだすために作られたものだ。保守党は、昨年の野党党首サー・キール・スターマー氏の「女性の99.9パーセントはペニスを持っていない」という発言を繰り返し非難してきた。

しかし、それはまた、保守党議員らからの反発を招く恐れもある。彼らは、 不安 トランスジェンダーとジェンダー問題が昨秋の保守党の年次大会で主流となった後、党がこの問題の政治化を深めていると彼らは感じている。

保守党は、2010年に新労働党政権下で初めて導入された平等法は、性別やジェンダーの解釈の変化に追いついておらず、曖昧さを残しているため、男女別サービス提供者が訴訟の対象になっていると主張した。

リシ・スナック氏は自身の提案を「証拠に基づいた」ものと表現し、「女性と女児の安全は非常に重要なので、性別とジェンダーの定義をめぐる現在の混乱を放置しておくことはできない」と述べた。

「保守党は、この法律の変更により、社会のあらゆる人々のプライバシーと尊厳を尊重する形で保護が強化されると信じている。」

同党は、女性の権利とトランスジェンダーの権利が「公平にバランスがとれている」ことを保証するために、生物学的性別に基づく保護が必要だと付け加えた。

昨年、女性・平等担当大臣のケミ・バデノック氏は平等・人権委員会に書簡を送り、この問題に関するさらなる指導を求めた。

彼女は日曜の夜、「レイプ犯が女性刑務所に収容されているか、男性が不当に有利な立場で女性スポーツでプレーしている事例かに関わらず、公的機関や規制機関が性別やジェンダーに関する法律の内容や、いつ行動すべきかについて混乱していることは明らかだ。多くの場合、それはトランスフォビアだと非難されることや、包括的でないことを恐れているからだ」と述べた。

「選挙後に政権を樹立した場合、法律上の性別は生物学的性別を意味し、言葉の新しい再定義された意味ではないことを明確にします。」

保守党はまた、性別は委譲された問題ではなく留保された問題として扱われると発表した。つまり、「英国の法律上、個人は一つの性別しか持つことができない」ということだ。

昨年12月、スコットランド政府は 失った 裁判所が、スナック政権が性別の自己認識に関するホリールード議会の立法を拒否する権限の範囲内で行動したとの判決を下したことを受けて、ロンドンとの法廷闘争が起こった。

保守党が約束した改正案には、性別変更を理由とした差別に対する同法の既存の保護措置を撤廃する内容は含まれない、と同党は述べた。

同党は、性別認定証明書を持つ人の場合、その性別は、現在と同様に、平等法以外の法律、例えば結婚法では取得した性別と一致することになる、と付け加えた。

保守党は、トランスジェンダーの権利と女性の権利に関する議論を「不必要に論争を呼ぶもの」と位置付け、「これをより情報に基づいた建設的な基盤へと進めたい」と述べた。

2月に労働党はスナック氏が「少数派をサンドバッグとして利用することに満足している」と非難した。 参照 殺害されたトランスジェンダーの10代の少年の母親が国会を訪れていたため、トランプ大統領はスターマー氏を揶揄してトランスジェンダーの人々に向けてこの発言をした。

首相の発言は、少年の両親や首相自身の議員の一部から反発を招いた。

#保守党は平等法を改正し性別を生物学的性別と定義することを約束

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。