上院議員らは火曜日、通商交渉から供給管理を除外することを目的としたブロック法案の主要修正案を採決することができないまま、作業を2月4日まで延期した。
上院議長が採択前に読み上げた動議の条項によれば、この新たな日程が休暇後に上院が復帰する日程となることが示されている。
これまで上院の公式カレンダーでは、1月27日に業務が再開されることが示されていたが、慣例通り、実際の再開日は夕方初めに承認された散会動議によって設定された。
少し前に、カナダ通信社との電話会談で、保守党上院議員クロード・カリニャンは、上院政府指導者であるマーク・ゴールド上院議員とそのチームが相手方との「交渉を打ち切った」と非難した。火曜日の議題を参照。
「政府は […] 政府の法案 C-79 と王室の同意だけが重要であるように重視した [avant d’] ホリデーシーズンに延期する」と彼は言った。
計画されている216億ドルの政府支出を承認する法案C-79は、議会活動の最終日に上院と下院の両方で現実のものとなった。
カリニャン氏によると、上院のさまざまなグループの指導者間の協議には、供給管理に関するブロック法案「C-282」を含む民間法案を火曜日に進める可能性が含まれていたという。
上院議員らはこの日の会合が、既存の貿易協定に関わる協議の場合に法案を無効にする修正案に採決する最後の機会とみていた。同様に、すでに成立した協定の再交渉や、すでに始まっている交渉の継続も免除される。
ケベックブロックは、金曜日の時点で、それが「おそらく起こらないことは明らか」であると合意したとしても、問題の修正案が休暇前に否決される可能性があることを期待していた。
ビデオで見るには
#供給管理ブロック法案の進捗は2月に延期